Arabic (ar-SA)

Title

Taglines
جمال لا يقاوم. غرائز لا يمكن وقفها.
Overview

يأخذ عالم ، الدكتور هولاندر ، ابنة أخته ميراندا إلى المكسيك في محاولة لعكس آثار الحمض النووي الفضائي الذي استخدمه في إنشائها. ومع ذلك ، فإن العلاج يسير بشكل خاطئ ، ويضع ميراندا في موجة قتل بينما تنطلق للعثور على رفيق.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Видове 4

Taglines

Overview

Когато талантливата преподавателка в колеж Миранда Холандер получава мистериозен припадък и се събужда сред потресаващата картина на масово клане, тя се обръща към чичо си за помощ. Той открива ужасяващата истина, че Миранда е изкуствено създаден хибрид между човек и извънземно. Двамата заминават за Мексико, за да открият учена, който я е създал. Съвсем скоро те ще се окажат въвлечени в решителна битка с кръвожадни същества, а Миранда ще трябва да се пребори с убийствените инстинкти, които са на път да завладеят собственото ѝ тяло.

1h 34m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ဒီကားမှာလဲ ဂြိုလ်သားကိုတူမအဖြစ်မွေးထားတဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်ကြောင့် ဇာတ်လမ်းက စတာပါပဲ ဒီဂြိုလ်သားမလေးကတော့ အရမ်းကို Sexy ကျ လှပပြီးတော့ သူမကိုယ်ထဲက ဂြိလ်သား DNA ဟာလဲ အရမ်းကို ရမ္မက်စိတ်ပြင်းထန်လွန်းတာကြောင့် ပုရိသယောကျာ်းတို့ ဒုက္ခရောက်ပုံတွေကို ဝေဝေဆာဆာ အသည်းတယားယားကြည့်ရှုရမယ့်ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။အဖော်အချွတ်ခန်းတွေများတာကြောင့် ငယ်ငယ်တုန်းက အောက်စက်ခေတ်မှာ လူကြီးတွေမသိအောင် ခိုးကြည့်ရ မီးပျက်သွားရင် အောက်စက်ဖွင့်ပြီး အခွေပြန်ထုတ်နေကျဇာတ်ကားမလို့ အသက်မပြည့်သူ ကလေးသူငယ်များနှင့်၊ မိသားစုနှင့်အတူ မကြည့်သင့်သော ရုပ်ရှင်ကားလဲဖြစ်ပါတယ်။

Chinese (zh-CN)

Title

异种4:唤醒

Taglines

Overview

米兰达是科学家荷兰德和伙伴福伯斯利用外星人的基因和人类基因创造出来的一个半人半外星生物,由荷兰德抚养长大,并把她当作侄女,荷兰德为了让她不受外星基因影响而定期注射荷尔蒙,但是不幸的事还是发生了。荷兰德只好带着他的异种侄女到了墨西哥,目的是试图改变之前他在侄女体内移入的基因,但是实验彻底失败了,米兰达的基因不受控制彻底变成了一个半人半外星生物,并且为了繁衍后代不能统治地球变得杀坏的外星生命。

Chinese (zh-TW)

Title

異種4:全面甦醒

Taglines

Overview

米蘭達(海倫娜麥特森 飾)是聰明又美麗的大學教授,但在她外表之後深藏令人毛骨悚然的秘密。一個20年前的秘密計畫,湯姆和學生研究製造出異形與人類基因混合的異種,以延續人類的生命,而米蘭達正是這個計畫的實驗品之一,湯姆因受良心譴責退出計畫,且偷偷把米蘭達帶走撫養長大,然而異形基因在米蘭達體內逐日壯大到一發不可收拾,美豔可怕的異種即將再次攻佔人類的世界。

Croatian (hr-HR)

Title

Vrsta 4: Buđenje

Taglines
Neodoljiva ljepota i nezaustavljivi instinkti stvaraju ubojitu kombinaciju
Overview

Dr. Hollander je znanstvenik, koji vodi svoju nećakinju Mirandu u Mexico kako bi pokušao poništiti učinke vanzemaljske DNK koju je koristio u njenom stvaranju. Međutim, postupak ode u potpuno krivom smjeru i Miranda krene u ubilački pohod i u potragu za partnerom.

Czech (cs-CZ)

Title

Mutant: Probuzení

Taglines

Overview

Napohled je možná krásná…ale uvnitř skrývá děsivé tajemství! Připravte se na čtvrté strašidelné pokračování legendární série Mutant, jež se pohybuje na samotné hranici hrůzy, děsu a chaosu! Vynikající vysokoškolská profesorka Miranda Hollander se po tajemném výpadku paměti probudí obklopena následky krvavého řádění. K smrti vystrašená se obrací na svého strýce, aby jí pomohl s vysvětlením. Strýc ale odhaluje šokující pravdu. Miranda je jen poloviční člověk – klon hybridního člověka a mimozemské DNA. Společně musí vyrazit do Mexika, aby tu nalezli vědce, který ji kdysi stvořil. Záhy se však stávají terčem hordy běsnících mutantů…a čas zatím nezadržitelně utíká. Zbývá už jen chvíle, než se Miranda neodvratitelně podvolí zabijáckým instinktům, které se skrývají uvnitř jejího vlastního těla!

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Uimodståelig skønhed. skræmmende instinkter.
Overview

Den smukke universitetsprofessor Miranda Hollander oplever et massivt blackout og vågner til sin rædsel op midt i de synlige spor efter et blodigt massemord. Dybt rystet beder hun sin onkel om detaljer vedrørende sin herkomst, men til sin skræk går det op for hende, at hendes DNA kun indeholder 50% menneskelige gener, mens de øvrige er fra en Alien! Sammen med sin onkel søger Miranda til Mexico for at finde den videnskabsmand, der skabte hende. Men der går ikke længe inden de står over for en gruppe dræberhybrider, der ikke har tænkt sig at lade dem overleve. Og samtidig er tiden ved at rinde ud for Miranda, hvis indre dræberinstinkter truer med at tage kontrol over hende for altid...

1h 34m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De carrière van de universiteitsprofessor Miranda Hollander is in gevaar nadat zij op een mysterieuze wijze een blackout heeft gehad, wat haar een verdachte maakt in een verschrikkelijke moord. Slechter nog, zij ontdekt van haar oom dat zij een half-mens en kloon van een half buitenaards wezen is. Zoekend naar antwoorden in Mexico, beginnen de twee een gevecht tegen de hybridisch wezens zoals Miranda zelf.

English (en-US)

Title

Species: The Awakening

Taglines
Irresistible beauty. Unstoppable instincts.
Overview

A scientist, Dr Holander, takes his niece Miranda to Mexico in an attempt to reverse the effects of the alien DNA he used to create her. However the treatment goes horribly wrong, and sets Miranda on a killing spree as she sets out to find a mate.

1h 38m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Kun huippulahjakas korkeakouluopettaja Miranda Hollander kokee oudon muistinmenetyksen ja herää keskellä verilöylyn jälkeistä taistelutannerta, hän kääntyy setänsä puoleen saadakseen vastauksia. Setä paljastaa järkyttävän totuuden: Miranda on kloonattu ihmisen ja avaruusolion DNA:n sekoituksesta, ja heidän on paettava Meksikoon ja löydettävä tiedemies, joka loi hänet. Pian he ovat loukussa ja puolustautuvat raivoavaa hybridilaumaa vastaan... ja aika alkaa huveta ennen kuin Mirandan on annettava periksi sisällään heräävälle tappajanvaistolle!

1h 38m

French (fr-CA)

Title

Espèces IV: Le réveil

Taglines

Overview

1h 36m

French (fr-FR)

Title

La Mutante 4 : Renaissance

Taglines
Beauté irrésistible. Instincts imparables.
Overview

Le Docteur Holander, emmène sa nièce Miranda à Mexico afin d'attendre que les effets de sa mutation s'inversent. Mais le traitement ne réussit pas et des envies de meurtres s'emparent de Miranda.

1h 43m

German (de-DE)

Title

Species IV - Das Erwachen

Taglines
Unwiderstehliche Schönheit. Unaufhaltsamer Instinkt.
Overview

Als die junge College Professorin Miranda Hollander nach einem mysteriösen Blackout inmitten eines grausamen Schauplatzes einer blutigen Metzelei aufwacht, wendet sie sich an ihren Onkel Tom, um Antworten zu finden. Als er ihr die schockierende Wahrheit erzählt, dass sie in einem Labor entstanden ist, und bei ihr eine fremdartige DNS eingesetzt wurde, fliehen sie nach Mexiko, um den Wissenschaftler ausfindig zu machen, der sie erschaffen hat. Doch schon bald befinden sie sich inmitten einer Schlacht mit einer unaufhaltsamen Horde von tobenden Hybriden… und die Zeit läuft gegen sie, denn Miranda ergibt sich zwangsläufig dem Killerinstinkt, welcher in ihr schlummert.

1h 43m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ένας επιστήμονας, ο Δρ Χόλαντερ, πηγαίνει την ανιψιά του Μιράντα στο Μεξικό σε μια τελευταία του προσπάθεια να εμποδίσει την αυξανόμενη εξέλιξη του εξωγήινου DNA που χρησιμοποίησε για να την δημιουργήσει. Δυστυχώς όμως η θεραπεία της πάει τελείως στραβά, δίνοντας περισσότερο δύναμη στην εξωγήινη πλευρά της Μιράντας, και βάζοντάς την σε ένα αγώνα να προσπαθεί να βρει το ταίρι της για να γονιμοποιηθεί και να πολλαπλασιαστεί το είδος της, σκοτώνοντας όποιον της στέκεται εμπόδιο.

Hebrew (he-IL)

Title

מין מסוכן 4: ההתעוררות

Taglines

Overview

ד"ר הולנדר הוא מדען בכיר אשר מחליט לקחת את אחייניתו, מירנדה, למעבדת מחקר במקסיקו על מנת לנסות ולנטרל מתוכה את הדנ"א החיזרי שבו הוא השתמש כדי ליצור אותה. אך הטיפול יוצא מכלל שליטה, ושולח את מירנדה למסע רציחות קטלני בעודה מחפשת את הזיווג המושלם עבורה.

Hungarian (hu-HU)

Title

A lény 4.

Taglines

Overview

A lény sorozat rajongói nem csalódnak majd a negyedik részben sem, hiszen ez a történet is a jól bevált receptet követi: egy gyönyörű nő, akiben a földi DNS keveredik földönkívüli lények DNS-ével hullákat hagy maga mögött, miközben szaporodásra alkalmas hímeket keres az idegen faj túlélése érdekében...A főhős ezúttal a szépséges Miranda, akit megmagyarázhatatlan emlékezet-kihagyások gyötörnek. Kiderül, hogy tudós nagybácsikája beavatkozott Miranda születésébe, és emberi DNS-ét idegen DNS-sel keresztezte. Mielőtt a lány idegen "oldala" teljesen átvenné az irányítást a személyisége felett, a tudós és Miranda Mexikóba indulnak, hogy egy kísérleti gyógymód segítségével megpróbálják visszafordítani a folyamatot. A kísérlet azonban balul sül el, és a Lény elszabadul. Már semmi sem állíthatja meg a szexis álcában prédára leső, szaporodni vágyó gyilkológépet...

1h 43m

Italian (it-IT)

Title

Species IV - Specie mortale IV: Il risveglio

Taglines
Bellezza irresistibile. Istinti inarrestabili.
Overview

Quando la brillante professoressa di college Miranda Hollander è vittima di una misteriosa perdita di coscienza e si sveglia nel luogo di un sanguinario massacro, si rivolge a suo zio per avere delle risposte. Ma quando lo zio le rivela la scioccante verità, e cioè che lei è umana solo per metà ed è un clone frutto di un ibrido tra un umano e un DNA alieno, sono costretti a volare in Messico per trovare lo scienziato che l'ha creata. Presto si ritrovano a lottare contro un'orda di violenti e inarrestabili ibridi...e il tempo a loro disposizione, prima che Miranda si arrenda inevitabilmente all'istinto omicida che risiede nel suo corpo, sta per scadere!

Japanese (ja-JP)

Title

スピーシーズ4 新種覚醒

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

스피시즈 4

Taglines

Overview

외계인의 DNA를 이용해 미란다를 만들어낸 홀랜더 박사는 그 영향을 최소화할 방법을 찾기 위해 그녀를 데리고 멕시코로 향한다. 그러나 그 시도는 실패하고 미란다 안에 있던 외계인의 본성을 깨우고 만다. 그녀는 번식을 위한 상대를 찾기 위해 살육도 마다하지 않는데...

Polish (pl-PL)

Title

Gatunek 4: Przebudzenie

Taglines

Overview

Genialna profesor Miranda Hollander traci przytomność i budzi się ubrudzona krwią. By wyjaśnić tę zagadkę kobieta wyrusza w podróż do swojego wuja, który zdradza jej szokujący sekret - Miranda tylko w połowie jest człowiekiem. Stworzono ją wykorzystując mieszankę ludzkiego DNA z materiałem genetycznym obcego pochodzenia. Jedynym, który może pomóc rozwikłać powstały problem jest naukowiec odpowiedzialny za jej narodziny. Rozpoczyna się wyścig z czasem, w którym stawką jest życie i osobowość uzdolnionej pani profesor. Grupa musi znaleźć odpowiedni lek, jednak na ich drodze staje horda morderczych hybryd...

[opis dystrybutora dvd]

Portuguese (pt-PT)

Title

Espécie Mortal 4

Taglines

Overview

Ela pode ser linda por fora … mas por dentro, carrega um segredo mortal! Prepare-se para a quarta edição da lendária série A Experiência, que leva as emoções e o suspense ao mais elevado nível de ação, terror e caos! Quando a brilhante professora Miranda Hollander passa por uma misteriosa ausência de consciência e acorda em meio a uma sangrenta matança em massa, ela recorre a seu tio em busca de respostas.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Experiência 4: O Despertar

Taglines
Beleza irresistível. Instinto incontrolável.
Overview

Após um estranho desmaio, Miranda Hollander descobre sua verdadeira origem como um ser humano-alienígena e entra em batalha com outros híbridos. Mas o tempo está acabando. Ela vai se render aos seus instintos assassinos em busca de um companheiro?

Romanian (ro-RO)

Title

Specii IV: Reînvierea

Taglines
Frumusețe irezistibilă. Instincte de neoprit.
Overview

O sclipitoare profesoară de colegiu, Miranda Hollander, își pierde în mod misterios cunoștința și se trezește după un sângeros măcel în masă. Femeia apelează la unchiul său pentru a afla anumite răspunsuri, dar acesta îi dezvăluie șocantul adevăr: ea este doar pe jumătate om, fiind o clonă a unui hibrid compus din ADN uman și extraterestru. Cei doi trebuie să ajungă în Mexic pentru a-l găsi pe cercetătorul care a creat-o, dar se trezesc prinși într-o luptă cumplită, cu o hoardă de alți hibrizi distrugători, imposibil de oprit. Mai este foarte puțin timp până când Miranda va ceda, inevitabil, instinctului ucigaș care pândește amenințător în corpul său!

1h 34m

Russian (ru-RU)

Title

Особь 4: Пробуждение

Taglines

Overview

Университетский преподаватель Миранда Холландер ненадолго теряет сознание, а приходит в себя посреди кровавого побоища и массы трупов. За ответом она спешит к своему дяде. Когда он доводит до ее сознания шокирующую правду, а именно, что Миранда является лишь на половину человеком, т. е. клоном от гибрида человека и пришельца, им приходится вылететь в Мексику, чтобы разыскать ученого, который её создал. Они вынуждены обороняться от целых орд яростных, неудержимых гибридов и пытаться выиграть время, которое неумолимо бежит, заставляя Миранду полностью и навечно поддаться киллерскому инстинкту, который все боле нарастает внутри ее существа.

Slovak (sk-SK)

Title

Mutant: Prebudenie

Taglines

Overview

Vynikajúca vysokoškolská profesorka Miranda Hollander sa po tajomnom výpadku pamäti prebudí obklopená následkami krvavého vyčíňania. K smrti vystrašená sa obracia na svojho strýka, aby jej pomohol. Strýko ale odhaľuje šokujúcu pravdu. Miranda je len polovičný človek - klon hybridného človeka a mimozemskej DNA. Spoločne musia vyraziť do Mexika, aby tu našli vedca, ktorý ju kedysi stvoril. Čoskoro sa však stávajú terčom.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Species IV: El despertar

Taglines

Overview

Cuando la inteligente profesora universitaria Miranda Hollander (Helena Mattsson) sufre una pérdida de conciencia, y se despierta entre los restos de una sangrienta carnicería, pide ayuda a su tío Tom (Ben Cross) y éste le revela la terrible verdad: que sólo es humana a medias y que en realidad es un clon de un híbrido de ADN humano y alienígena. Tío y sobrina se verán obligados a huir a México en busca del científico responsable de su creación, pero muy pronto tendrán que enfrentarse a una sanguinaria legión de híbridos mientras se agota el plazo para que Miranda, sin poder evitarlo, deba rendirse ante el instinto asesino que alberga en su propio cuerpo.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Especies IV

Taglines

Overview

Cuando la inteligente profesora universitaria Miranda Hollander (Helena Mattsson) sufre una pérdida de conciencia, y se despierta entre los restos de una sangrienta carnicería, pide ayuda a su tío Tom (Ben Cross) y éste le revela la terrible verdad: que sólo es humana a medias y que en realidad es un clon de un híbrido de ADN humano y alienígena. Tío y sobrina se verán obligados a huir a México en busca del científico responsable de su creación, pero muy pronto tendrán que enfrentarse a una sanguinaria legión de híbridos mientras se agota el plazo para que Miranda, sin poder evitarlo, deba rendirse ante el instinto asesino que alberga en su propio cuerpo

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Sci-Fi från 2007 av Nick Lyon med Helena Mattsson och Ben Cross. Den överintelligenta professorn Mirandas tillvaro vänds upp och ner när hon får veta att hon är en rymdvarelse som skapats i ett laboratorium. Hennes farbror som skapat henne tar henne med till Mexico för att försöka behandla henne, men allt går fel och istället ger Miranda sig ut med mord i blick för att hitta en partner.

Thai (th-TH)

Title

สปีชี่ส์ 4 สายพันธุ์มฤตยู...ปลุกชีพพันธุ์นรก

Taglines

Overview

นักวิทยาศาสตร์นาม ดร.ฮอแลนเดอร์ พา มิแรนด้า หลานสาวของเขาไปเม็กซิโก เพื่อหาทางยับยั้งและ.ทำลายผลข้างเคียงจากดีเอ็นเอขอ งเอเลี่ยนที่เขาใช้ สร้างเธอขึ้นมาแต่แล้วการรักษาเกิดผิดพลาด มันกลับกระตุ้นสัญชาตญาณฆ่าในตัวเธอออกมา และ.ตามล่าเพื่อหาคู่สืบพันธุ์สยอง

Turkish (tr-TR)

Title

Tehlikeli Tür: Uyanış

Taglines

Overview

Dışarıdan bakıldığında son derece güzel ve başarılı olabilir fakat içinde ölümcül bir sır taşımakta. Kendinizi efsanevi Tehlikeli Tür serisinin bu dördüncüsü ve en korkunç versiyonuna hazırlayın; çünkü korku, kargaşa ve heyecan dolu en yüksek seviyeye ulaşıyor. Zeki ve başarılı kolej profesörü Miranda Hollander geçici bilinç kaybı yaşamaktadır ve geceleri kanlı bir katliamın sonrasında uyanmaktadır. Cevapları bulmak için amcasını arar ve korkunç gerçek ortaya çıkar. Miranda yarı DNA'sı insan, diğer yarısı ise yaratık olan bir varlıktır. Miranda ve amcası Meksika'ya onu yaratan bilim adamına giderler fakat çok geçmeden kendilerini içinden çıkamadıkları bir savaşın ortasında bulurlar, zaman tükenirken Miranda içindeki canavara karşı mücadele etmeye başlar.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Loài Ác Độc 4: Tỉnh Giấc

Taglines

Overview

Miranda được một người chú tên Tom đem về nuôi dưỡng và cho ăn học tử tế. Từ bé đến lớn, cô không về thắc mắc về thân thế của mình. Khi đã là một giảng viên đại học danh tiếng, Miranda không còn bận tâm đến việc tìm hiểu xem cha mẹ ruột của mình là ai. Với cô, có được sự yêu thương của chú Tom là quá đủ. Nhưng một ngày kia, Miranda bỗng nhiên bất tỉnh. Lúc mở mắt ra, cô thấy mình nằm giữa một bãi máu, giống như vừa có một vụ thảm sát xảy ra mà cô chính là hung thủ. Hết sức sợ hãi, Miranda tìm gặp người chú để hỏi rõ sự tình. Cô kinh hoàng khi biết được sự thật rằng mình chỉ mang một nửa dòng máu con người, nửa kia được tạo ra từ ADN của người ngoài hành tinh...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login