Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minecraft: Příběh Mojangu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minecraft: Příběh Mojangu je celovečerní dokument, který sleduje mladou společnost v průběhu prvního roku jejího působení na světové scéně a v domácnostech milionů hráčů. Film, který obsahuje postřehy ikon tohoto odvětví (Peter Molyneux, Tim Schafer), novinářů (Geoff Keighley, Stephen Totilo), tastemakerů (Gabe & Tycho z Penny Arcade) a hráčů, které hra hluboce ovlivnila (Yogscast, The Shaft, Minecraft Teacher), slouží jako časová kapsle jednoho z nejneobvyklejších příběhů úspěchu této generace. Minecraft: Příběh Mojangu je druhým celovečerním filmem z dílny archivářů herní kultury 2 Player Productions (Reformat the Planet, Penny Arcade: The Series - Season 1, Double Fine Adventure!). Produkce, financovaná prostřednictvím crowdsourcingového serveru Kickstarter.com, trvala téměř dva roky na místech po celé Severní Americe a Evropě. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minecraft: The Story of Mojang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Minecraft: The Story of Mojang is a feature-length documentary that follows the young company over the course of its first year as their profile expanded across the world stage and into the homes of millions of gamers. Featuring insights from industry icons (Peter Molyneux, Tim Schafer), journalists (Geoff Keighley, Stephen Totilo), tastemakers (Gabe & Tycho of Penny Arcade), and players profoundly impacted by the game (Yogscast, The Shaft, Minecraft Teacher), the film serves as a time capsule for one of this generation's most unorthodox success stories. Minecraft: The Story of Mojang is the second feature from game culture archivists 2 Player Productions (Reformat the Planet, Penny Arcade: The Series - Season 1, Double Fine Adventure!). Funded through crowdsourcing site Kickstarter.com, the production spanned nearly two years in locations across North America and Europe. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vuoden 2011 alkupuolella yhdysvaltalainen 2 Player Productions ilmoitti työstävänsä Minecraftiin, sen tekijöihin sekä heidän muihin peleihin perustuvaa dokumenttia. Pian ilmoituksen jälkeen projekti löysi tiensä Kickstarteriin, jossa siitä tuli yksi silloisista eniten tuottavista projekteista, keräten yli 210 000 dollaria. Dokumentissa tullaan esittelemään elämää Mojangin perustamisesta lähtien. Matkan varrelta on kerätty materiaalia eri tapahtumista, joissa Mojang on ollut läsnä. Dokumentissa on myös haastatteluja, keskusteluja sekä muita mielipiteitä muilta pelialan ihmisiltä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minecraft: L'histoire de Mojang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suivez Markus "Notch" Persson et ses collègues pendant les premières années de leur studio de jeu indépendant "Mojang" après avoir sorti leur premier jeu à succès, "Minecraft". |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Minecraft-Dokumentation The Story of Mojang wirft einen Blick auf die Enstehungsgeschichte des ungemein erfolgreichen Sandbox-Titels. Der Titel des Indie-Entwicklers Markus 'Notch' Persson hat sich millionenfach verkauft. In der Doku kommen verschiedene Prominente aus der Videospielbranche zu Wort. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מיינקראפט: סיפורה של מוג'נג |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
השנה הראשונה של הסטודיו למשחקים העצמאי "מוג'נג" העוקב אחרי הצלחתם ב"מיינקראפט". |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마인크래프트: 더 스토리 오브 모장 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
동명의 인기 인디게임 마인크래프트를 소재로 만든 다큐멘터리 영화로 토렌트를 통해 무료로 배포해 화제가 되었다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minecraft: История Mojang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это документальный фильм, в котором описывается история разработки игры Minecraft компанией Mojang AB. Minecraft — это игра, в которой игроки могут создавать предметы, строить и добывать руду. В фильме также рассказывается о том влиянии, которое популярность Minecraft оказала на всю игровую индустрию. Из интервью с Перссоном и другими сотрудниками Mojang AB можно получить представление о том, что творилось в студии во время разработки игры. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ไมน์คราฟต์: เรื่องราวของโมแจง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|