Bulgarian (bg-BG)

Title

Бъди

Taglines

Overview

Историята на любителката на животни Гертруд Линц не успя да впечатли зрителите и мина доста вяло по екраните.

1h 24m

Chinese (zh-CN)

Title

巴迪

Taglines

Overview

茱蒂从小就有一个梦想——住在森林里,成为动物女王,这个梦想直到她成人、结婚之后仍然没有改变,因此,茱蒂现在的家就像是一所动物园,狗、兔子、猪、热带鱼、鹅、鸽子、鹦鹉、猫……还有四只黑猩猩,茱蒂和当医生的丈夫比尔、助理狄克一起,悉心照顾着这群可爱的动物。

  茱蒂更是将四只顽皮聪明的黑猩猩视如己出,教他们打球、调酒、祈祷,甚至给它们穿上绅士的西装,带它们去电影院看电影。在1920年的美国,茱蒂这种对动物近乎疯狂的痴迷令周围的人都认为她愚蠢至极,但茱蒂却依然沉浸在她的“动物女王”梦想中,享受着和动物们在一起的愉快时光。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een ietwat excentrieke vrouw en haar steenrijke echtgenoot kunnen maar moeilijk verwerken dat ze geen kinderen kunnen krijgen. In plaats van een kind te adopteren, besluiten ze echter om een aantal chimpansees te kopen en de apen als hun eigen kinderen op te voeden. Bovendien vindt de vrouw ook nog een kleine baby-gorilla. De kleine Buddy wordt al gauw haar favoriete dier.

1h 24m

English (en-US)

Title

Buddy

Taglines
Welcome to a family that will make yours seem tame
Overview

An eccentric socialite raises a gorilla as her son.

1h 24m

Finnish (fi-FI)

Title

Buddy - nasta kaveri

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

Mon copain Buddy

Taglines

Overview

Dans les années vingt, Gertrude Lintz a transformé sa maison en véritable arche de Noe. Autour d'elle, s'ébattent singes, oiseaux, chevaux, chats, le tout dans une harmonie seulement troublée par les faceties de chacun. Lorsqu'un jour, Gertrude recueille un bébé gorille promis a une mort certaine, sa vie et celle de toute la maison va s'en trouver à jamais changée.

German (de-DE)

Title

Buddy - Mein haariger Freund

Taglines
Eine exzentrische Prominente zieht einen Gorilla als ihren Sohn auf.
Overview

Sie ist als äußerst exzentrisch zu bezeichnen, wäre eine schmeichelhafte Untertreibung. Die Doktorengattin Trudy hat ihr feines Anwesen in einen regelrechten Privatzoo mit frechen Schimpansen, einem Kakadu, Pferden, Gänsen, Hunden und Katzen verwandelt. Zum Glück hat sie in Dr.Litz einen toleranten Ehemann, der auch mitten im verrücktesten Trubel lächeln kann. Eines Tages wird sie vor die größte Herausforderung ihres Lebens gestellt: Buddy, ein krankes Gorillababy. Zärtlich päppelt Trudy den Kleinen mit den großen schwarzen Augen hoch. Doch innerhalb weniger Monate wächst er zu einem zentnerschweren Muskelpaket heran. Und bald stellt sich die Frage: Wohin mit dem unternehmungslustigen Riesenbaby?

1h 24m

Hungarian (hu-HU)

Title

Majomszeretet

Taglines

Overview

A Long Islanden élő Gertrude Linzt (Rene Russo) megszállott állatbarát. Gyönyörű kertes házában tíz kutyával, nyolc macskával, öt lóval, két csimpánzzal, rengeteg kacsával, libával, és még ki tudja hányféle állattal lakik együtt. Egy napon beteges, kis gorillakölyök érkezik hozzájuk. Gertrude odaadó gondoskodásának köszönhetően hamarosan felépül, és ettől kezdve a kis gorilla lesz pótmamája szeme fénye. Csakhogy az egykor ölben ringatott állat időközben igazi behemóttá válik. Nem marad más megoldás: Buddynak új lakóhelyet kell találni.

Italian (it-IT)

Title

Buddy - Un gorilla per amico

Taglines
Benvenuti in una famiglia come non ne avete mai viste
Overview

A New York degli anni Venti, Trudy ha una passione per gli animali. E' molto ricca e decide di trasformare la villa dove vive con il marito in un vero e proprio giardino zoologico, nel quale ospita anche Buddy, un cucciolo di gorilla gravemente ferito. Quando Buddy diventa adulto, viene inviato alla Fiera Mondiale di Chicago, ma improvvisamente il suo comportamento diviene violento e incontrollabile.

1h 30m

Korean (ko-KR)

Title

내 친구 버디

Taglines

Overview

1920년대 뉴욕. 트루디(르네 루소 분)는 동물에 대한 각별한 사랑으로 유명한 사교계 인사이다. 그녀의 집은 마치 동물원을 방불케 한다. 말, 거위, 각종 열대어, 뱀 등 그녀의 동물에 대한 사랑은 그 종류를 가리지 않는다. 트루디의 동물에 대한 사랑을 완벽하게 이해하는 사람은 그녀의 남편, 빌(로비 콜트랜 분) 뿐이다. 트루디에게는 특별히 자식같은 네마리의 침팬지가 있다. 트루디는 이들에게 옷을 만들어 입히고 식탁에서의 예절, 크로켓 치는 법 등 마치 부모가 보통 어린 아이들에게 하는 것과 다를 바 없이 모든 것을 가르친다. 어느날 트루디는 심하게 앓고 있는 어린 고릴라 한마디를 데려온다. 그녀의 애정어린 보살핌으로 새끼 고릴라는 건강한 모습을 되찾고 한 가족이 되어간다. 트루디가 그에게 붙여준 이름은 버디. 그러나 버디의 덩치가 점점 커지면서 문제가 발생하기 시작한다. 트루디와 그 식구들에게는 여전히 귀여운 버디이지만 다른 사랍들에게는 공포의 대상일 뿐이다. 시카고에서 열리는 세계 동물 박람회에 참가한 버디는 본의아니게 행사장을 엉망으로 만들고 사람들에게 위협적인 존재로 비춰진다. 이 사건을 계기로 트루디는 더 이상 버디가 인간 사회에 남아있을 수 없다는 사실을 깨닫고 중대한 결정을 내린다. 그를 자연으로 돌려보내기로. 버디는 그가 태어난 자연으로 돌아가 평화를 되찾는다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Diversas pessoas gostam de dizer que seus animais de estimação são humanos, mas uma socialite de Nova York, Gertrude "Trudy" Lintz (Rene Russo) dá um novo significado para esta afirmação. Ela e o marido, Bill Lintz (Robbie Coltrane), um médico, vivem em uma mansão onde ela cria um casal de chimpanzés, que os veste como humanos e além disto têm refeições na mesa com ela e Bill. Há ainda um papagaio, cachorros, patos, cavalos e gatos na propriedade, mas ela tem um especial interesse pelos símios, tanto que quando fica sabendo que na Filadélfia há um filhote de gorila bem doente, ela ruma para lá e traz para casa o filhote. Bill diagnostica que ele está com pneumonia dupla em estágio avançado e, ao tomar conhecimento que o filhote já tem um nome: Buddy, não acha conveniente, pois será mais duro para Trudy quando ela morrer. No entanto ela se mostra incansável e consegue salvar a vida de Buddy, que cresce e, se tornando mais forte, começa a ficar difícil de ser controlado.

Portuguese (pt-BR)

Title

Buddy, Meu Gorila Favorito

Taglines

Overview

Diversas pessoas gostam de dizer que seus animais de estimação são humanos, mas uma socialite de Nova York, Gertrude "Trudy" Lintz dá um novo significado para esta afirmação. Ela e o marido, Bill Lintz, um médico, vivem em uma mansão onde ela cria um casal de chimpanzés, que os veste como humanos e além disto têm refeições na mesa com ela e Bill. Há ainda um papagaio, cachorros, patos, cavalos e gatos na propriedade, mas ela tem um especial interesse pelos símios, tanto que quando fica sabendo que na Filadélfia há um filhote de gorila bem doente, ela ruma para lá e traz para casa o filhote. Bill diagnostica que ele está com pneumonia dupla em estágio avançado e, ao tomar conhecimento que o filhote já tem um nome: Buddy, não acha conveniente, pois será mais duro para Trudy quando ela morrer. No entanto ela se mostra incansável e consegue salvar a vida de Buddy, que cresce e, se tornando mais forte, começa a ficar difícil de ser controlado.

Russian (ru-RU)

Title

Бадди

Taglines

Overview

Бадди - история Гертруды Линц, эксцентричной женщины, которая была самым гостеприимным хозяином для всех четвероногих со времен Ноя. В своем доме она устроила приют для животных, по размеру напоминающий зоопарк: собаки-чемпионы, полчища кроликов, свиней, гусей, стаи тропических рыбок, голубей, а также лошади, две совы, три змеи и котенок.

Веселья всему этому множеству добавляют четыре шимпанзе - они умеют вести себя за столом, играть в крикет, делать коктейли и помогать по дому. Но любимым ее детищем всегда был Бадди - большая, умная и добрая горилла.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Buddy es un pequeño gorila, tierno y lleno de amor, que vive con Trudy, la persona que lo salvó de las garras de la muerte. Trudy lo ha educado como si fuera su hijo, pero el gorila no se adapta al mundo de los humanos, y ambos tendrán que tomar una decisión... (FILMAFFINITY)

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login