G (2002)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G式爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young Hip Hop star named Summer G falls for a middle to upper class sister while in college. After she rejects him for a fellow social climber, Summer G spends ten years building a Hip Hop empire, then moves to the Hamptons where he finds the object of his affections. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir construit une entreprise prospère dans le monde du Hip Hop, le magnat de la musique, Summer G, rencontre à nouveau Sky, un amour de jeunesse qui l'avait autrefois délaissé. La passion les embrase à nouveau, mais Sky est mariée... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem er sein extrem erfolgreiches Unternehmen aufgebaut hat, trifft Musikmogul Summer G wieder mit Sky zusammen, jener unwiderstehlichen Frau, die ihn seinerzeit für einen anderen Mann verlassen hat. Als die Flammen ihrer Leidenschaft erneut aufflammen, droht die Hitze ihrer tödlichen Dreierbeziehung jeden zu verbrennen, der damit in Berührung kommt... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מפגש מחודש מצית שנית את אש האהבה בחוגי הג'ט-סט של ההמפטונס. בתקופת הלימודים היא נטשה אותו לטובת גבר מצליח. בינתיים הוא הספיק להתעשר מעולם ההיפ-הופ ויום אחד הוא פוגש אותה שוב ורגשותיו מציפים אותו. משולש אהבה מסוכן במעגל העושר החדש בקהילה האפרו-אמריקאית הניו יורקית. עם בלייר אנדרווד (פרקליטי LA) וריצ'רד טי ג'ונס (הסמויה). במאי: כריסטופר שרוט. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G - Szerelemre ítélve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
AG egy sodró történet szenvedélyről, csalásról és becsvágyról. Summer G a semmiből építette fel zenebirodalmát, hogy megszerezhesse élete egyetlen szerelmét, a csodaszép Skyt. A nő egyszer már faképnél hagyta, és hozzáment egy jómódú férfihoz, ám most újra fellángol közöttük a szenvedély, és a tűz a szerelmi háromszög mindhárom foglyát elemésztheti. A lebilincselő film egy nem mindennapi világba röpít bennünket, ahol Hamptons fényűző díszletei között szól hip-hop! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
G - Triângulo Amoroso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de construir um negócio de mega-sucesso, o músico Summer G (Richard T. Jones) se junta novamente com Sky (Chenoa Maxwell), uma linda mulher que o deixou para ficar com Chip (Blair Underwood). Mas, enquanto as chamas da paixão são re-acesas, o calor deste mortal triângulo amoroso ameaça queimar a todos que o tocam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Искушение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Главные герои этой истории оказались затянутыми в паутину пылких страстей, искусной лжи и сладострастных амбиций. На пике построения механизма своего мега-успешного бизнеса, музыкальный магнат Саммер Джи возобновляет любовную связь со Скай, красивой женщиной, которая когда-то оставила его ради другого мужчины.Но по мере того как пламя их страсти разгорается с новой силой, жар смертоносного любовного треугольника угрожает обжечь каждого, кого он коснется в этом захватывающем фильме о манящем искушении и непреодолимом влечении. Устоишь ли ты? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Precio de la Ambición |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Summer G (Richard T. Jones), un rapero, se enamora en la universidad de la bella Sky (Chenoa Maxwell), pero ella le rechaza para estar con otro hombre (Blair Underwood) por su futuro status social. Tras ser rechazado, Summer G se dedicará durante una década a construir un imperio en el mundo del hip hop, y sus destinos se volverán a unir. Libre adaptación afromaericana de "El gran Gatsby" de F. Scott Fitzgerald. |
|
||||
|