Un peligroso criminal que huye con un cargamento de diamantes se estrella con su avioneta en una montaña. El accidente provoca una avalancha de nieve que entierra en un refugio a un escritor y sus dos hijos. A partir de entonces, la familia deberá sobrevivir a las duras condiciones ambientales y al criminal, que ha sobrevivido al accidente y a la avalancha.

Bezbranná rodina musí na horském výletě čelit smrtícímu přírodnímu živlu. Ještě větším ohrožením je však pro ni psychopat D. Hasselhoff. Dobrodruh Snyder se pustil do podezřelého obchodu s pašovanými diamanty. Navíc se rozhodl podvést parťáka, a tak zastřelil pilota a vyskočil z letadla, jímž spolu cestovali do Kanady. Stroj narazil do horského svahu a spustil lavinu. Tuny sněhu zavalily chatu, kde trávil prázdniny Brian Campbell s dětmi. Když se otci nepodařilo spojit se světem vysílačkou, začali se prokopávat. Poblíž domu našli napůl zmrzlého Snydera, a protože neměli tušení, co je zač, zachránili ho. Snyder je krmí smyšlenými historkami, postupně si získává náklonnost všech a prosadí, aby kopali tunel tím směrem, kde podle něj leží batoh s drahokamy. Jenomže Max najde jeho pistoli a rodině rázem jde o holý život...

Mit einem Flugzeug setzt sich der Schmuggler Snyder nach Alaska ab. Bevor er mit dem Fallschirm abspringt, erschießt er den Piloten. Die führerlose Maschine verursacht beim Aufprall eine Lawine, unter der ein Vater mit seinen beiden Kinder begraben wird.

Hatalmas lavina zúdul a Kemp családra magasan a hegyekben, amikor egy kisrepülő a közeli hegyoldalba csapódik. A család egy faházban reked, mélyen betemetve a hóba. Az elkeseredett apa lánya és fia segítségével ásni kezd felfelé a hóban, amikor váratlanul egy sérült férfira bukkannak. Hamarosan azonban rá kell döbbenniük, hogy életüket már nemcsak a rájuk zúdult hó és a beomló ház fenyegeti, hanem Snyder is, aki lopott gyémántjai után kutatva nem riad vissza semmitől, még a gyilkosságtól sem.

Brian Kemp (Michael Gross) e seus dois filhos encontram-se lutando por suas vidas quando uma avalanche os enterra e a um perigoso contrabandista de diamantes, em sua afastada cabana na montanha.

Разбившийся высоко в горах самолет вызвал сход лавины. Семья, живущая в горной хижине, находит у своих дверей одинокого выжившего пассажира. Они спасают его лишь для того, чтобы узнать, что это — опасный контрабандист, который ищет спрятанные бриллианты, и оказаться в ловушке между смертоносной лавиной, и обезумевшим преступником…

Duncan (Hasselhoff) is a murderous thief. When he jumps out of his plane, it crashes into the Rockies and produces an avalanche. A quiet family trapped inside their house will rescue him. They will have to survive the disaster and the madman.