In the midst of election season in New Mexico, political speechwriters Julia Mann and Kevin Vallick begin a romance, unaware they are working for candidates on opposite sides.

Двама автори на речи за кандидати-съперници за сенаторски пост, се влюбват един в друг.

Deux auteurs de discours politiques tombent amoureux avant de découvrir qu'ils travaillent pour des candidats rivaux.

Het was, bijna de perfecte combinatie. Twee intelligente mensen die aan slapeloosheid lijden, Kevin (Michael Keaton) en Julia (Geena Davis), ontmoeten elkaar bij het laatste doosje slaaptabletten in een nachtwinkel en voelen zich meteen tpt elkaar aangetrokken. Ze beleven samen een een nacht vol passie en romantiek en komen tot de ontdekking dat ze snel veel gemeen hebben..misschien zelfs wel te veel. Als ze erachter komen dat ze allebei speeches schrijven - echter voor tegengestelde politieke campagnes - zijn ze sprakeloos. Het sprakeloos wordt echter al snel meedogenloos en in plaats van lieve woordjes wisslene ze ernstige mondelinge dolkstoten uit. Maar hoe meer ze elkaar in de ug steken en rechtstreeks beledigen, des te meer komen ze erachter dat ware liefde niet altijd volgens de lijnen van de politiek verloopt.

케빈(Kevin: 마이클 키튼 분)과 줄리아(Julia: 지나 데이비스 분)는 뉴멕시코주 상원의원 선거에 연설문 작성자로 참가하게 된다. 우연히 만난 두사람은 한눈에 사랑에 빠지게 되나 서로가 상대방 연설문 작성자로 일하고 있다는 사실을 알게 된 이후 경쟁적으로 상호비방을 하게 되며 깊은 마음의 갈등을 느끼게 된다. 서로 상대 후보를 곤경에 빠뜨리는 전략을 세우게 되고 이 과정에서 기상천외한 사건들이 발생되어 케빈과 줄리아는 원수지간이 되고 만다. 그러나 줄리아를 사랑하고 있다는 확신을 가진 케빈이 적극적으로 나섬으로서 두사람의 사랑은 더욱 더 깊어지게 되나 줄리아측 선거 참모들의 음모로 인해 오해를 하게 된 케빈은 줄리아와 심하게 다툰 후 헤어지게 된다. 유세장을 빠져나오던 케빈은 그를 좋아하는 아네트(Annette: 보니 베델리아 분)와의 관계 때문에 심한 마음의 동요를 겪은 후 자신이 진정으로 사랑하는 사람은 줄리아라는 확신을 갖게 되고 다시 유세장으로 돌아온 케빈은 줄리아에게 자신의 사랑을 전하게 되며 줄리아 역시 케빈의 사랑을 받아들이게 된다.

在竞争激烈的政治选举中，撰稿人的地位显得尤为重要，凯文（迈克尔·基顿 Michael Keaton 饰）和茱莉亚（吉娜·戴维斯 Geena Davis 饰）正是其中的一员。看似风光的职业，背后却是巨大的压力和无情的斗争，一次偶然中，身心俱疲的凯文和茱莉亚相遇了，同病相怜的两人瞬间擦出了激情的火花。

不幸的是，由于工作上无法调解的冲突，凯文和茱莉亚的恋情以破灭告终，心绪郁结的两人不惜相互伤害，茱莉亚更是一时冲动回到了未婚夫鲍勃（克里斯托弗·里夫 Christopher Reeve 饰）的身边。茱莉亚无意中掉落的工作笔记帮助凯文在工作上获得了成功，但很快，凯文便得知茱莉亚因此即将遭到被辞退的厄运，于心不忍的凯文出手相助，也因和茱莉亚重修旧好。

Kevin és Julia egyaránt fiatal és sikeres szakemberek, mindketten az Egyesült Államok egyik elnökjelöltjének stábjában dolgoznak, beszédeket fogalmaznak, tájékoztatókat írnak. Az egyetlen különbség közöttük, hogy nem egy oldalán állnak, hanem ellenfelei egymásnak. Gyűlölniük kellene a másikat, ehelyett szenvedélyesen összeborulnak. A szerelem nem ismer határokat. A kapcsolatukat persze nem verhetik nagydobra, kénytelenek kettős életet élni. Nappal a politikai frontvonal két oldalán csatáznak, ám egy ágyban töltik az éjszakát. De meddig lehet titokban tartani mindezt?

Der Redenschreiber Kevin Vallick verliebt sich in seine Kollegin Julia Mann, doch dann stellt Kevin fest, dass Julia für den Gegenkandiat arbeitet.

Lei scrive discorsi per un uomo politico. Lui anche. Si amano ma quando scoprono di lavorare per leader di opposte tendenze prendono a odiarsi. Ma l'amore prevale.

Кевин и Джулия, страдая от бессонницы, встретились в ночном магазинчике. Сражаясь за последнюю упаковку снотворного, они безумно влюбились друг в друга. Ни один, ни другая не подозревают, что занимаются одним и тем же — написанием речей для политиков, и все было бы прекрасно, но их боссы — ярые политические противники. Когда правда обнаруживается, начинающийся роман превращается в сражение, полное язвительных речей, словесных ловушек и…бессонницы. Влюбленным предстоит сделать важный выбор — радикальное соперничество или вечная любовь.

No Arizona, durante a campanha para o Senado, um redator de programas humorísticos e uma jornalista são escritores de discursos políticos e se apaixonam, sem se darem conta que estão trabalhando para lados opostos da campanha. Quando tomam consciência do fato sentem-se enganados um pelo outro, pondo a relação em perigo.

El romance entre Kevin y Julia se va al garete cuando descubren que trabajan para candidatos políticos rivales. Con las elecciones a la vuelta de la esquina, esto los convierte automáticamente en enemigos. (FILMAFFINITY)

Кевін і Джулія, яких допікає безсоння, зустрілися в нічному магазинчику. Борючись за останню упаковку снодійного, вони шалено закохалися одне в одного. Жоден з них не підозрює, що займаються одним і тим же - написанням промов для політиків, і все було б чудово, але їх боси - затяті політичні противники. Закоханим належить зробити важливий вибір - радикальне суперництво чи вічне кохання.