De uforglemmelige fyre med benzin i blodet er tilbage i et tredje og sidste højoktaneventyr om Smokey and the Bandit. Jackie Gleason, Paul Williams, Jerry Reed og Pat McCormick giver igen motion til lattermusklerne. Sheriff Buford T. Justice (Gleason) er klar til at gå på pension, da de berygtede Eno’er (Williams og McCormick) udfordrer både ham og The Snowman (Reed) til at fragte en speciel forsendelse fra Miami til Texas i løbet af 24 timer.

The Enos duo convince Cletus, aka The Bandit, to come out of hiding and help them promote their new restaurant. With a little coaxing, he agrees, producing an almost-creaky Trigger as his mode of transport. But his nemesis, Sheriff Buford T. Justice, is on the hunt, forcing Cletus and Trigger to hit the road. Can they steer clear of the vengeful sheriff?

Vanhat hurjat kunnon velikullat ovat taas täällä kolmannessa ja viimeisessä Konna ja koukku seikkailussa. Jackie Gleason, Paul Williams, Jerry Reed ja Pat McCormick esiintyvät taas hulvattomissa rooleissaan. Seriffi Buford T. Justice (Gleason) on valmis eläkkeelle, kun pahamaineinen Enises (Williams and McCormick) haastaa sekä hänet että The Snowmanin (Reed) tekemään erikoistoimituksen Miamista Texasiin 24 tunnissa. Kaikki ovat valmiita sumuttamaan toinen toistaan saadakseen koko 250 000 dollarin palkkion itselleen - mitään sääntöjä ei ole! Mort Engelbergin tuottamassa villissä elokuvassa nähdään hurjimpia koskaan kuvattuja autostuntteja.

Encore plus de folles poursuites, de destruction mécanique et de jokes plates dans ce troisième volet de la série Smokey and the Bandit. Cette fois-ci, les deux Enos proposent au shérif Buford T. Justice de transporter un poisson promotionnel de Miami au Texas et ce, vous l'aurez deviné, dans un temps record... C'est pas trop long que le Bandit se mèle à la chevauchée, mais cette fois-ci c'est Jerry Reed, le Snowman des autres films qui joue au Bandit à la place de l'ineffable Burt Reynolds, apparemment disparu de la carte... Il faut savoir qu'à l'origine ces films avaient été conçus avec Reed dans le rôle titre, et celui-ci a finalement la chance d'être la tête d'affiche dans son propre film de "Bandit"...

Encore plus de folles poursuites, de destruction mécanique et de jokes plates dans ce troisième volet de la série Smokey and the Bandit. Cette fois-ci, les deux Enos proposent au shérif Buford T. Justice de transporter un poisson promotionnel de Miami au Texas et ce, vous l'aurez deviné, dans un temps record... C'est pas trop long que le Bandit se mèle à la chevauchée, mais cette fois-ci c'est Jerry Reed, le Snowman des autres films qui joue au Bandit à la place de l'ineffable Burt Reynolds, apparemment disparu de la carte... Il faut savoir qu'à l'origine ces films avaient été conçus avec Reed dans le rôle titre, et celui-ci a finalement la chance d'être la tête d'affiche dans son propre film de "Bandit"...

סרט קומדיה אקשן אמריקאי משנת 1983 והמשך לסמוקי והבנדיט (1977) ולסמוקי והבנדיט השני (1980), בכיכובם של ג'קי גליסון, ג'רי ריד, פול וויליאמס, פאט מק'ורמיק, מייק הנרי ו מחנה קולין. הסרט כולל גם קומו בסמוך לסופו של השודד המקורי, ברט ריינולדס. עם התקציב של סרט טלוויזיה, שהיה בערך פי שניים מהתקציב ששימש לחלק הראשון, סצנות אקשן וקומיות רבות הן מחזור של סצנות משני סרטי סמוקי והבנדיט הקודמים.

Big Enos en Little Enos huren Cletus in om op een eigenzinnige manier ruchtbaarheid te geven aan de opening van hun nieuwe visrestaurant. Cletus bindt een grote namaakhaai uit de film Jaws op een auto en met een duizelingwekkende snelheid rijdt hij hiermee door de omgeving. Sheriff Buford T. Justice, die als brokkenpiloot bekend staat, probeert de snelheidsduivel in te rekenen.

I cari vecchi ragazzi sono di nuovo Insieme nella loro terza ed ultima avventura de Il Bandito e la Madama. Lo sceriffo Bufard T. Justice sta per andare in pensione quando il famigerato Enises convince sia lui che Snowman ad effettuare una consegna speciale da Miami al Texas in 24 ore. Per arraffare il premio di 250.000 dollari, sono tutti pronti a battere il prossimo al traguardo!

手に汗握るカースタントが炸裂する、バート・レイノルズ主演によるアクション・シリーズ第3弾。恋人に振られ酒浸りとなったバンディットが報酬40万ドルの仕事を引き受けたことから、思わぬ事態に陥る。

Enos二人组说服Cletus，又名The Bandit，走出躲藏的地方，帮助他们宣传他们的新餐厅。经过一点劝说，他同意了，并制作了一个几乎吱吱作响的触发器作为他的运输方式。但他的克星，警长Buford T.Justice正在追捕，迫使Cletus和Trigger上路。他们能避开复仇的警长吗？

정년 퇴직을 앞둔 저스티스에게 부하들이 교묘한 제의를 해온다. 마스코트를 손상시키지 않고 24시간 내에 마이애미를 출발하여 텍사스에 도착하자는 것이다. 25만 달러의 상금이 걸린 게임을 두고 저스티스는 갈등을 하는데...

Tekšaški bogataši Big (P. McCormick) i Little (P. Williams) Enos Burdette izazivaju šerifa Buforda T. Justicea (J. Gleason), koji se sprema u mirovinu, na okladu, tvrdeći da neće u određenom roku prevesti veliku umjetnu ribu, zaštitni znak njihova novootvorena restorana s morskom hranom, iz Miamija na Floridi u Teksas. Šerif prihvaća izazov, koji će mu, u slučaju pobjede, donijeti 250.000 dolara, a u slučaju poraza gubitak šerifske značke, i sa svojim sinom i pomoćnikom Juniorom (M. Henry) kreće na put. Ne zna, međutim, da su Teksašani odlučili igrati prljavo - angažiraju Cledusa Snowa zvanog Snjegović (J. Reed) da ometa Justiceove na putu. Snjegović je ovaj put lišen Banditove pomoći, ali vozi njegov auto, pa šerif misli da je Snjegović zapravo Bandit.

Didžiausias bandito priešas šerifas jau ketino atsistatydinti, tačiau saulėtoje Floridoje, kur ketino ramiai ir laimingai gyventi, jį pradėjo persekioti nesėkmės, todėl šerifas sutiko dalyvauti lažybose. Enosas Didysis ir Enosas Mažasis pasiūlė jam dalyvauti lenktynėse. Laimėjęs šerifas gaus krūva pinigų. Pralaimėjęs - praras savo policininko ženklelį. Šerifas neabejoja laimėsiąs ir lenktynes, ir lažybas. Juk jam pavyksta išsisukti iš visų Enosų spąstų. Bjauriojo šerifo niekaip negalintys pričiupti Enosai lenktynėms laimėti pasisamdo lenktynininką...

Big Enos og Little Enos har åpnet en fiskerestaurant og vil gå utradisjonelle veier for å markedsføre den. De leier Cletus til å slepe en svær modell av en hai fra Miami til Texas for å skape blest om restauranten.

Stary Enos wraz z synem otwierają restaurację z darami morza. Aby ją zareklamować wynajmują Celtusa, aby przejechał się po kilku Stanach i ciągnął za sobą makietę rekina. Jednakże szeryf Justice myli Celtusa z prawdziwym Bandytą, swym wielkim wrogiem i rozpoczyna pościg.

O xerife Buford Justice (Gleason), mais conhecido como Smokey, desiste de suas férias na Flórida quando os Enos, pai (Williams) e filho (McCormick), o desafiam a fazer uma entrega em Austin, no Texas, em 24 horas. Os terríveis Enos contratam ainda o Bandido (Reed), grande inimigo do xerife, para tentar roubar a sua carga e dificultar ainda mais a sua missão.

Шериф Бьюфорд Джастис уходит на пенсию, но заскучав, он возвращается и на спор с братьями Бердетами берется провезти через несколько штатов чучело рыбы за определенное время. Выиграет — получает 250,000 долларов, проиграет — отдает свой значок. Одновременно братья нанимают Снеговика, чтобы он переодевшись в Бандита, помешал шерифу успеть вовремя…

El Sheriff Buford T. Justice está a punto de retirarse cuando los peculiares Enises le retan a él y a Snowman a hacer una entrega especial desde Miami a Texas en 24 horas.,Para conseguir un impresionante premio de 250.0000 dólares, cada uno tratará de ser el primero en llegar a la meta, sin ninguna frontera capaz de bloquearles.

El Sheriff Buford T. Justice está a punto de retirarse cuando los peculiares Enises le retan a él y a Snowman a hacer una entrega especial desde Miami a Texas en 24 horas.,Para conseguir un impresionante premio de 250.0000 dólares, cada uno tratará de ser el primero en llegar a la meta, sin ninguna frontera capaz de bloquearles.

De välkända fartdårarna är tillbaka i en tredje och sista blåsning där Jackie Gleason, Paul Williams, Jerry Reed och Pat McCormick repriserar sina hejdlösa parad-roller. Sheriff Buford T. Justice (Gleason) är på väg att pensionera sig när de ökända bröderna Enos (Williams och McCormick) utmanar både honom och The Snowman (Reed) på en leverans från Miami till Texas på 24 timmar. För att kamma hem prispengarna krävs det en rejäl urladdning - och att stå hårt på gaspedalen! Denna hänsynslösa jakt med några av de mest otroliga biljakter och stunts som fångats på film, är producerad av Mort Engelberg som även producerade de två första Nu blåser vi snuten-filmerna.

Šerif Buford odchází do důchodu. Jako důchodce se však nudí, a tak přijme sázku - pokud dojede i se svým synem z Miami do Texasu do půl šesté druhého dne, vyhrává. Podmínkou je, že s sebou přiveze na autě reklamu nově otevíraného bistra jeho protihráčů - Enose Bernetta se synem. Cestou Enos líčí na Buforda a jeho syna různé pasti a snaží se ho připravit i o reklamní poutač - plastikovou nafouklou rybu. Nechybí bláznivé honičky v autech, až nakonec každý stíhá každého. Buford navíc v Texasu narazí i na Banditu, kterého honil celý život...

Büyük ve Küçük Enos bir deniz ürünleri restoranı açıyor. Şerif Buford T. Justice'e bahse girerler; Miami'den belirli bir süre Texas'taki Enos çiftliğine gidemez. Buford kaybederse rozetinden vazgeçmesi gerekiyor.

250.000$ haben die Enos-Brüder für den Sieger einer Langstreckenfahrt von Miami nach Austin/Texas ausgesetzt. Zeitlimit: 24 Stunden. Das Wahnsinnsrennen - Polizeiwagen gegen Trans - Am - beginnt. Verkehrsregeln spielen keine Rolle... Gefährliche Situationen und viel Action lassen die Teilnehmer an diesem Rennen als Spuren hinter sich. Bis zum Ende sind sie dicht hintereinander. "Bandit" hat jedoch auf den letzten Kilometern einen Vorsprung herausgefahren. Kann er ihn halten...?

Шериф Бьюфорд Джастіс йде на пенсію, але занудьгувавши, він повертається і на суперечку з братами Бердетамі береться провезти через декілька штатів чучело риби за певний час. Виграє - одержує 250.000 доларів, програє - віддає свій значок. Одночасно брати наймають Сніговика, щоб він переодягнувшися в Бандита, перешкодив шерифу встигнути вчасно...

A két Enos vendéglőt nyit és a rájuk oly jellemző módszerekkel akarják a kis vendéglátóhelyet reklámozni. Mivel Banditára nem számíthatnak, beveszik a buliba Cletust. Ahogy már megszoktuk, egyik kaland követi a másik botrányt: egy nagy hal landol a kocsi tetején és még egy új Bandita is előbukkan a semmiből. Ahol pedig ők megjelennek, hamarosan feltűnik nyomukban Buford T. Justice seriff is.