Das Japanische Kaiserreich durchlebt schlechte Zeiten und das Volk stellt sich gegen den Shôgun. Etliche Untertanen werden daraufhin gefoltert und hingerichtet. In dem Scharfrichter Ittô Ogami (Tomisaburô Wakayama) sieht das Oberhaupt mittlerweile eine große Gefahr, die mit allen Mitteln beseitigt werden muss. Aus diesem Grund hetzt er seine Späher gegen den Meister des Schwertes und lässt dessen Frau Asami hinterhältig ermorden. Als heruntergekommener Samurai begibt sich Ogami auf dem blutigen Pfad der Rache, wo zahlreiche Männer des Shôgun auf ihn und seinem Sohn Daigorô warten...

Šílený, paranoidní šógun se rozhodne nechat zlikvidovat elitního samuraje Ogamiho, o kterém se domnívá, že by pro něj mohl být hrozbou. Plán však nevyjde, je zavražděna pouze samurajova manželka Azami. Ogami se tak se svým malým synkem Dajgorem vydává na cestu pomsty proti celému šógunátu, stává se z něj legendární nájemný zabiják Vlk samotář, vrah se synem.

德川幕府时代，公仪介错人（为剖腹者斩首的刽子手）拜一刀（若山富三郎 饰）衷心不二，却反遭专横跋扈的柳生家族陷害。妻子死后，拜一刀怀抱年幼的儿子大五郎（富川晶宏 饰）痛斩来使，杀尽来袭的武士，随后绝走江湖。他以担任赏金杀手为生，推着婴儿车游走全国各地，被人称作“ 带子雄狼”。与此同时，柳生烈堂对其追击不舍，先后派出黑锹小角（小林昭二 饰）率领的忍者军团和柳生鞘香（松尾嘉代 饰）操练的女子此刻军团袭击拜一刀父子。一时间江湖路上血雨腥风，独狼父子浴血前行……

일본에서 만든 < Lone Wolf>라는 TV 시리즈가 미국에서 인기를 끌자, 이 시리즈를 영화화한 작품.

Shogun-bødlen "Ensomme ulv" falder i unåde og tvinges til at leve som hyret lejemorder for højstbydende, alt imens han må nedkæmpe den ene gruppe efter den anden af Shogunens ninjaer.

Det lyder ganske traditionelt, hvis ikke lige det var fordi, at Ensomme ulv har taget sin søn Daigoro med i en veludstyret barnevogn, og knægten derfor bevidner, medvirker i - og tæller! - de mange drab.

Viendo en él un enemigo potencial, el paranoico Shogun ordena a sus ninjas ejecutar a su verdugo y mejor samurai. Estos sólo consiguen matar a su esposa. El samurai jura vengarse y, conocido desde entonces como Lobo solitario, recorre el Japón con su hijo pequeño y su carrito lleno de armas, trabajando como mercenario y acosado en todo momento por los ninjas del Shogun.

Viendo en él un enemigo potencial, el paranoico Shogun ordena a sus ninjas ejecutar a su verdugo y mejor samurai. Estos sólo consiguen matar a su esposa. El samurai jura vengarse y, conocido desde entonces como Lobo solitario, recorre el Japón con su hijo pequeño y su carrito lleno de armas, trabajando como mercenario y acosado en todo momento por los ninjas del Shogun.

Un samouraï et son fils pourchassent un shogun afin de venger la meurtre de leur épouse et mère.

Wanneer de vrouw van de zwaardvechter Itto vermoord wordt door ninja's van de shogun, wil hij niet meer leven onder het gezag van de shogun. Hij krijgt de keuze: of het gezag van de shogun aanvaarden of harakiri plegen.

Ogami Itto a sógun leghűbb szamurája, aki nem kérdőjelezi meg gazdája parancsait, és kegyetlenül végez annak ellenlábasaival. Amikor viszont hazatér, szerető férj és gondoskodó apa válik belőle. A sógun azonban egyre inkább elveszti az eszét, és félteni kezdi hatalmát Ogamitól, ezért bérgyilkosokat küld ellene, akik azonban csak Azamit, Ogami feleségét ölik meg. A gazdátlanná vált szamuráj ezután bosszút esküszik, és kisfiával, Daigoróval együtt számol le a sógun csatlósaival.

A Shogun who grew paranoid as he became senile sent his ninjas to kill his samurai. They failed but did kill the samurai’s wife. The samurai swore to avenge the death of his wife and roams the countryside with his toddler son in search of vengeance.

La storia è quella di Ogami Ittō, il più grande e temuto samurai del regno, e del suo figlioletto. Siamo nel Giappone del XVII secolo; Ogami, boia personale dello Shogun, cade in disgrazia a causa di un complotto ordito nei suoi confronti. Sua moglie viene assassinata e si trova costretto a fuggire con suo figlio Diagoro, di soli tre anni. I combattimenti sono estremamente fantasiosi e violenti, i nemici vengono decapitati, smembrati, sgozzati e via dicendo, sempre con uno stile rapido e armonioso. Il nostro eroe Ogami combatte in piccole stanze, nei boschi, nel deserto, nell’acqua, para e colpisce, impala, trafigge i nemici lanciando la spada.

Lone Wolf, niedościgniony mistrz samurajski wiedzie cichy i spokojny żywot wraz z ukochaną żoną i synem. Pewnego dnia jednak, w ich pełne harmonii życie wkracza brutalnie szogun Kurando, uznany za najbardziej nikczemną postać w historii Japonii. Żąda on od Lone Wolfa złożenia przyrzeczenia absolutnego posłuszeństwa, a gdy ten odmawia... zabija jego żonę. Oślepiony nienawiścią i pałający żądzą zemsty Lone Wolf wkracza wraz z synem na ścieżkę wojenną. Odtąd towarzyszyć im będą zemsta, gniew i rozpacz. [opis dystrybutora dvd]

Há muito tempo, houve um grande guerreiro samurai que serviu honradamente seu Xogum. O Xogum porém cresceu paranóico enquanto se tornava mais poderoso. O Xogum tentou destruir todos aqueles que podiam estar se opondo à seu Estado, e por isso ele enviou o seus ninjas espiões à casa do samurai. Os ninjas não conseguiram matá-lo, mas mataram sua amada esposa. A partir daí, o samurai jurou procurar o Xogum e vingar a morte de seu amor. O samurai viajou pelo país com seu filho fazendo trabalhos mercenários pelo dinheiro, até a batalha final com o Xogum.

Un shogun nebun și paranoic decide să elimine un samurai de elită, Ogami, despre care crede că ar putea fi o amenințare pentru el. Cu toate acestea, planul eșuează, doar soția samuraiului Azami este ucisă. Ogami pornește astfel într-o călătorie de răzbunare împotriva întregului shogunat împreună cu tânărul său fiu Dajgor, devenind legendarul ucigaș angajat Lone Wolf, un criminal cu un fiu. Filmul a fost creat pentru piața americană prin editarea primelor două părți ale seriei de samurai japonezi Lone Wolf and Cub (Lone Wolf and Cub). Pe lângă dublarea în engleză, intriga a fost simplificată, a fost adăugată o voce off pentru a umple golurile din intrigă și a fost înregistrată muzică electronică nouă.

Жил-был самурай. По приказу обезглавливал тех, кого сёгун назначал виноватыми. А сёгун страдал психическими расстройствами, и как-то раз тёмной ночью подослал к самураю отряд ниндзя. Ниндзи не нашли самурая, но убили его жену. И самурай принял решение отомстить. Он шёл по Японии и вёз в коляске своего маленького сына. Где мог, подрабатывал наёмным убийцей. А по следу за ним шли подосланные сёгуном ниндзя…

För länge sedan fanns en mäktig samuraj som troget tjänade sin Shogun. Shogun börjar dock bli paranoid och orolig att samurajen blivit för stark. För att vara på den säkra sidan skickar han sina ninjor för att göra sig av med samurajen. Ninjorna misslyckas dock med sitt uppdrag och dödar istället samurajens älskade fru. Efter detta svär samurajen att hämnas och ger sig ut på en resa för att söka hämnd. Det som gör berättelsen intressant är att han med sig på resan också har sin lille son, som också agerar berättare i filmen.