翻译 4
日语 (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
西の魔女が死んだ |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
中学生になったばかりのまい（高橋真悠）は登校拒否になり、大好きなおばあちゃん（サチ・パーカー）の住む田舎で過ごすことになる。日本に長年住むイギリス人のおばあちゃんは、西の魔女と呼ばれていた。まいはおばあちゃんから魔女の手ほどきを受け、何でも自分で決めるということを教わる。 |
|
||||
|
||||||
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
서쪽의 마녀가 죽었다 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
중학교 진학을 눈 앞에 둔 소녀 마이는 등교 거부를 하며 숲에 사는 서쪽 마녀와 함께 시간을 보내게 된다. 서쪽 마녀는 마이의 외할머니로 그녀가 마녀 가문의 자손이기 때문에 붙여진 별명. 외할머니와 함께 살며 '일찍 자고 일찍 일어나기', '밥은 꼬박꼬박 챙겨먹기', '운동하기'가 얼마나 중요한 일인지 배워나가는 마이. 규칙적인 생활을 하는 '마녀수행'에 당혹스러워하면서도 마이는 요리와 청소, 세탁, 정원 꾸미기 등에 열중하기 시작한다. |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
勿忘我 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Witch of the West Is Dead |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A 13-year-old girl named Mai refuses to go to school due to her asthma. Her parents send her to to stay with her British grandmother in the countryside. Thinking her grandmother is a witch, Mai asks for witch lessons. Her grandmother plays along, but instead ends up teaching Mai lessons which help her become more responsible and enjoy the simple aspects of life. |
|
||||
|
||||||