Axun，70歲，來到醫院照顧女兒的前夫，卻意外發現原來照顧隔壁病床病人的女子就是她年輕時的摯友Maite，雖然多年不見，但她們之間的友誼卻歷久彌新，兩人就像50年前一樣聊天談心，她們開心的享受重逢的喜悅，但不久之後，Axun意外發現Maite的女同志身分，而這也讓Axun開始在理性與內心的衝動之間徘迴不決...

De zeventigjarige, getrouwde Axun komt in het ziekenhuis Maite tegen, haar beste vriendin uit haar tienerjaren. In eerste instantie herkennen ze elkaar niet eens. Maar al snel blijkt dat de vriendschap die ze toen koesterden nog steeds bestaat, maar dan komt Axun erachter dat Maite lesbisch is.

Axun, a 70 year old woman, is called from the hospital to take care of her daughter's ex-husband, who was seriously injured in a car accident. To her surprise, the woman who takes care of the other patient in the same hospital room turns out to be Maite, her best friend when teenagers. They have not seen each other for more than 50 years. The hospital visits will show that the close relationship they had when teenagers is still alive. Their relationship was very special fifty years ago but nowadays the same feelings flourish. Where is the thin line that separates friendship from desire?

Axun, une femme de 70 ans se rend à l'hôpital pour s'occuper de l'ex-mari de sa fille. Elle découvre que la femme qui s'occupe du malade du lit voisin est Maïté, sa meilleure amie d'adolescence. Elles profitent de leurs retrouvailles jusqu'à ce que Axun s'aperçoive que Maïté est plutôt attirée par les femmes... Chacune devra alors affronter des sentiments divergents.

Axun es una mujer de 70 años que acude al hospital para cuidar al ex-marido de su hija. Su sorpresa será mayúscula al darse cuenta que la mujer que cuida al enfermo de al lado es Maite, su gran amiga de la adolescencia. Pronto serán conscientes de que la química entre ellas sigue intacta. Las dos se divierten y disfrutan del reencuentro hasta que Axun descubre que Maite es lesbiana. Axun tendrá que lidiar con sus sentimientos enfrentados: ¿A quién escuchar? ¿Al corazón o a la razón?

Axun och Maite var under skoltiden bästa vänner. Men deras vägar skildes, Axun gifte sig och Maite blev pianist. 50 år senare möts de igen av en slump. De upptäcker att vänskapen finns kvar och de börjar umgås igen. Axun upptäcker också att Maite är lesbisk. Axun ifrågasätter nu sina egna känslor för Maite. Var kanske också deras vänskap i ungdomen djupare än bara vänner.