Andy Brinker ist König unter den Inlineskatern. Sein Talent wird vom Trainer einer professionellen Skatermannschaft entdeckt. "Brink" erhält die Chance, mit seinem Talent Geld zu verdienen und seiner Familie zu helfen.

Andy "Brink" Brinker e i suoi amici sono bravissimi sui pattini, ma non amano le competizioni. Gli X Bladz, loro rivali da sempre, vorrebbero che Andy si convertisse al loro "credo": gareggiare solo dietro un lauto compenso. Andy dovrà accettare di passare dalla loro parte per aiutare la famiglia in difficoltà.

【极限炫风】的故事是关于一群爱好溜直排轮的青少年，尤其主角少年Andy Brinker 更是箇中好手，『Brink』正是人家对他的称号，他和他的一伙好友纯粹为了爱好而溜冰，自称为是一群『心灵溜冰手』。但是，由于Andy 家中遇到了财务困难，急需一笔钱度过难关， Andy 在另一群有资金赞助的队伍『X-Bladz』领队Val 诱惑下，居然选择加入了他们，因此被原本的好朋友不谅解，甚至在一次私下的比赛中，懊悔其中一位朋友意外受伤，后来在父亲开导之下，Andy 终于了解到自己应该如何做才对，他决定重新做一位只为兴趣而溜冰的『心灵溜冰手』，并与好友们在大赛中击败『X-Bladz』，赢得了最后的冠军。

Dans le sud de la Californie, Andy Brinker alias Brink et son groupe d'amis, amateurs de roller, se font appeler les Soul-Skateurs. Leur devise? Patiner pour le plaisir mais pas pour l'argent. Lorsque la famille de Brink est en difficulté financière, celui-ci doit revoir ses priorités. Il intègre alors, à contrecœur, l'équipe rivale, les X-Bladz, afin d'être rémunéré. Se sentant trahis, ses amis décident de régler leur différend autour d'une compétition entre les X-Bladz et les Soul-Skateurs. Entre amitié et devoir envers sa famille, Andy devra faire un choix.

Andy "Brink" Brinker and his in-line skating crew--Peter, Jordy, and Gabriella--who call themselves "Soul-Skaters" (which means they skate for the fun of it, and not for the money), clash with a group of sponsored skaters, Team X-Bladz--led by Val--with whom they attend high school in southern California. When Brink discovers his family is in financial trouble, he goes against the wishes of his parents and his friends and joins Team X-Bladz. Brink tries to lead a double life but will be able to pull it off?

Een groepje tieners besteedt hun tijd het liefste met skaten en de vele stunts die daarmee gedaan worden. Een rivaliserende groep wordt echter gesponsord en krijgt dus veel geld voor hun hobby. De twee groepen liggen elkaar niet echt.

Andy Brinker e seus amigos andam de skate apenas por diversão. Eles batem de frente com um grupo de skatistas chamado X-Bladz, que recebe patrocínio. Porém, quando sua família passa por dificuldades financeiras, Andy se junta a eles.

El joven Andy Brinker, más conocido por Brink, es un perfecto patinador que pasa muy buenos momentos con su pandilla de amigos practicando su deporte favorito. Un día le ofrecen la posibilidad de ganar fama y dinero si colabora con una revista de deportes. (FILMAFFINITY)

El joven Andy Brinker, más conocido por Brink, es un perfecto patinador que pasa muy buenos momentos con su pandilla de amigos practicando su deporte favorito. Un día le ofrecen la posibilidad de ganar fama y dinero si colabora con una revista de deportes.