El Bandido Malpelo (1971)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Mexico, 1914, revolutie in volle gang. De dagen van Huerta's dictatuur zijn al geteld. Diego Medina, de kleinzoon van generaal Medina, een jonge idealist, steelt het verdedigingsplan voor de stad Zacatecas om het aan Pancho Villa te geven, een revolutionaire generaal en leider van boerenrebellen. Op de vlucht voor de achtervolging van de federale politie sluit hij zich aan bij Juan Malpelo en zijn overvallers. Diego overtuigt Malpelo om hem te vergezellen naar Pancho Villa, waar hij zal worden beloond met 50.000 pesos en de rang van kolonel in het revolutionaire leger... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El Bandido Malpelo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A young European, Diego Medina (Carvell), joins the Mexican revolution and becomes a courier for Pancho Villa. He is captured and tortured by the Federales but escapes to the desert where he meets and joins a bandit named Malpelo (Fajardo) and his gang. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il lungo giorno della violenza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Долгий день насилия |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Мексика, 1914 год, революция в полном разгаре. Дни диктатуры Уэрты уже сочтены. Диего Медина, внук генерала Медины, молодой идеалист, похищает план обороны города Закатекаса, чтобы отдать его Панчо Вилья, революционному генералу и лидеру крестьянских повстанцев. Спасаясь от преследования федералов, он присоединяется к Хуану Мальпело и его банде разбойников. Диего убеждает Мальпело, чтобы он сопроводил его к Панчо Вилья, где того ждет награда в 50 000 песо и звание полковника революционной армии... |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il lungo giorno della violenza |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El bandido Malpelo se dedica a robar y hacer el amor, sin importarle lo más mínimo la Revolución que se está produciendo en México, en el año 1914. El pueblo se ha rebelado contra Huertas y hombres valerosos como Pancho Villa luchan denodadamente contra el opresor. Un joven de buena familia también se apunta al lado de los necesitados y tiene como misión pasar un valeroso mapa a Pancho Villa. Para ello deberá viajar muchas millas. Comienza el viaje y es apresado por Malpelo, quien decide sacar tajada. Durante el viaje, Malpelo irá descubriendo las atrocidades que comete el Ejército de Huerta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||