Översättningar 4
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Django's Cut Price Corpses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Cortez brothers rob a bank and flee beyond the Mexican border. On their trail are various people, each for a different reason: Sheriff Fulton is sent by the robbed bank to recuperate the money; Django, a head-hunter, is after them for the reward money; Pickwick is after a saddle stolen from him by the Cortez brothers; Pedro and Dolores, saloon owners, also would like to have the loot. |
|
||||
|
Polska (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pistolet dla Django |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bracia Cortez i ich gang napadają na Bank of Silver City i biorą młodą Susan Crane jako zakładniczkę. Mają nadzieję, że uzyskają od niej informacje o kopalni złota. Za nimi podąża kilka osób, każda z innych powodów Szeryf Fulton, wysłany przez bank w celu odzyskania pieniędzy; Pickwick, aby odzyskać swojego konia; oraz Django który, chce uratować swoją narzeczoną Susan i jednocześnie odebrać nagrodę za braci. |
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La venganza de Django |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los hermanos Cortez y su pandilla roban un banco, secuestran a la novia de Django y huyen más allá de la frontera con México. Tras ellos van varias personas, cada uno por razones diferentes: Django, que además es un cazador de recompensas; el sheriff Fulton, enviado por el banco para recuperar el dinero; Pickwick, para recuperar su caballo; y Pedro y Dolores, que son los dueños del saloon y también les gustaría tener el botín |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Auch Djangos Kopf hat seinen Preis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Brüder Cortez und ihre Bande überfallen die Bank von Silver City und nehmen die junge Susan Crane als Geisel. Von ihr erhoffen sie sich Informationen über eine Goldmine. Sie müssen aber vor ihren zahlreichen Verfolgern fliehen und suchen Unterschlupf in Mexiko. Sheriff Fulton jagt sie wegen des Raubes, Django möchte seine Verlobte Susan retten und gleichzeitig das Kopfgeld, das auf die Brüder ausgesetzt ist, kassieren. Ein gewisser Pickwick vermisst auch noch das in einem gestohlenen Sattel aufbewahrte Testament seines Großvaters, das ihm eine große Ranch übereignet. Und dann jagen auch noch ein Saloonbesitzer und seine Frau die Bande. Im Verlauf der Reise helfen und behindern sich die Verfolger, bis zum finalen Schusswechsel. |
|
||||
|