Alternative titler 17
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Teenage Mutant Ninja Turtles III: Turtles in Time | DVD box title, working title |
| Ninja Turtles 3 | |
| Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Sacred Scroll of Death | working title |
USA
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Las tortugas ninja III | |
Argentina
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| As Tartarugas Ninja III | |
Brasilien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Teenage Mutant Ninja Turtles 3: The Sacred Scroll of Death | |
Canada
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Les Tortues Ninja 3 | |
Frankrig
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Tartarughe ninja 3 - Viaggio nel tempo | |
Italien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Las Tortugas Ninja III: Viaje al pasado | |
Mexico
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Testoasele Ninja 3 | |
Rumænien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Tortugas ninja III | |
Spanien
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Teenage Mutant Hero Turtles III | Video title |
Sverige
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| 닌자 거북이 3 | |
| 어메이징뮤턴트 | |
Sydkorea
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Ninja Turtles III | Theatrical title |
| Teenage Mutant Ninja Turtles III | |
Tyskland
|
|
|---|---|
| Titel | Type |
| Las tortugas ninja III | |
Uruguay