New Hope (2012)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael (de zoon van een prediker en een christen) is de nieuweling in een klein stadje dat nog steeds aan het bijkomen is van de onvoorziene zelfmoord van een basketbalster op de middelbare school, een jaar geleden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
New Hope |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
High school senior Michael (the son of a preacher and a Christian) is the new guy in a small town still reeling from a high school basketball star's unforeseen suicide of a year ago. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le lycéen Michael (le fils d'un prédicateur et d'un chrétien) est le nouveau gars dans une petite ville encore sous le choc du suicide imprévu d'une star du basket-ball du secondaire il y a un an. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Új Remény |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rodney Ray író és rendező filmje egy amerikai középiskolában játszódik, ahol a helyi kosárlabdasztár öngyilkossága nem mindenki számára közömbös... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
우리들의 그루터기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미국의 뉴호프먼 지역으로 이사온 목사 가정의 마이클이 전학한 학교에서 1년전 죽음을 맞이한 체이스를 두고, 주변 사람들의 갈등과 분노를 치유하는 과정을 각본으로 한 극영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nova Esperança |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael não está empolgado com a mudança de sua família para New Hope, uma pequena cidade ao sul. Afinal de contas, é seu último ano. Ele fica ainda menos entusiasmado com a equipe de basquete da escola, especialmente quando ele começa a bater cabeça com a estrela da equipe o jogador, Lucas. Lucas é ferozmente leal à memória de seu irmão Chase - vítima de um suicídio que abalou toda a cidade . Para Lucas, Michael está roubando tudo o que Chase deixou para trás - um insulto que ele se recusa a aceitar. Jasmine, a namorada de longa data de Chase, ainda não encontrou a paz um ano depois de sua trágica morte - até que um encontro casual com Michael muda tudo. Michael tem sua fé testada quando ele resiste a confrontos com Lucas dentro e fora da quadra de basquete e através de sua crescente fascinação com Jasmine. Com temas como a pressão dos colegas, álcool, sexo, suicídio, relacionamentos e aceitação, Nova Esperança capta a vida do adolescente moderno. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nueva Esperanza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael, estudiante de último año de secundaria (hijo de un predicador y un cristiano), es el chico nuevo en un pequeño pueblo que aún se recupera del suicidio imprevisto de una estrella del baloncesto de la escuela secundaria hace un año. |
|
||||
|