Death Blow (1973)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賊王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
民国年间, 列强跋扈, 飞贼王月笙潜入法租界银行家鲍法利的豪华别墅, 偷走价值连城的翡翠宝塔, 更击伤数名保镖. 鲍法利命法巡捕限期破案之际, 他的独生女露易丝又被笙及其同党绑架, 勒索巨款. 法巡捕束手无策, 只好向城中有名的犯罪学家求助, 其学生赵骏被派遣相助. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Death Blow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fary, a French banker in Tientsin, is victim of an hold-up. Wang Yue-Cheng robs a pagoda statue that is a priceless jewel, and part of China's national heritage. Fary informs the French authorities, who declare themselves unable to help him out. Meanwhile, Fary's daughter, Louise, is abducted. A Chinese detective, Tchao Tchun, is then called upon, to try to rescue the jewel and the girl before something untowards happens to them. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Todesfaust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einem Einbruch bei dem französischen Botschafter wird eine wertvolle Jade-Pagode geraubt. Der etwas trottelige Inspektor Chen Wa wird mit der Aufklärung des Falls beauftragt. Während er noch grübelt, wie er dem Verbrecher auf die Spur kommen soll, wird die Tochter des Botschafters, Louise, überfallen. Ein Unbekannter verhindert schlimmeres, gerät nun aber selbst in Verdacht, etwas mit dem Überfall zu tun zu haben. Als wenig später Louise entführt wird, sieht sich Inspektor Chen Wa gezwungen, die Hilfe des unbekannten Retters in Anspruch zu nehmen... |
|
||||
|