Discuss Kingdom of Heaven
Discuss → Movies → Kingdom of Heaven → Content Issues
Reported Problem for Kingdom of Heaven
posted by JesusSmithSTAFFMOD on March 29, 2017 at 6:23 PM
Item: Kingdom of Heaven
Language: en
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: I just noticed that user atom100 has deleted the Greek title on this and a lot of other movies. I'm not familiar with the Greek titles so I can't be sure if it is a correct edit or not, just thought I'd let you know. It looks suspicious.
Reply by Marr 🇳🇱
on March 29, 2017 at 6:45 PM
I don't know really either.. maybe it's just a literal translation, in which case it is good (it is in alternatives) but if it got a proper release under that name... it should indeed be the title in primary facts. And I don't really know how to find out. I don't have many (any) Greek sources
Reply by Banana
on March 30, 2017 at 12:34 AM
I agree with @JesusSmith that the changes look suspicious. I checked two other entries and the deleted titles were not in the alternative titles.
Maybe ask the user why they are removing the translated titles?
Reply by lineker
on March 30, 2017 at 2:54 AM
I'll send an e-mail to my Greek contact. I'll get back to you when I get a reply!
Reply by lineker
on March 30, 2017 at 7:09 AM
All incorrect changes according to my source, a contributor for many of those titles. One comment: "I don’t know if it’s Sabotage or Stupidity. I let you decide." So you can decide what to do with the user. Maybe a warning is enough if it's just stupidity... (Edit: The user will start correcting these now, just so you know!
)
Reply by Marr 🇳🇱
on March 30, 2017 at 3:21 PM
Thanks for the info lineker. I've banned the account as a precaution. They've been doing deletions since they first start editing here (although at first they updated it to the original title..) And I sent them a mail.
Great that your contact is fixing the titles