allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

anglais (en-US)

Titre

Run Ronnie Run

Slogans
From doin' time to prime time...
He didn’t get his 15 minutes of fame… He stole it.
Vue d'ensemble

A redneck with an uncanny knack for getting arrested becomes the star of his own reality program.

1h 26m

castillan (es-ES)

Titre

Corre por tu vida, Ronnie

Slogans

Vue d'ensemble

Basada en una serie televisiva de gran éxito en los Estados Unidos, "Run Ronnie, Run!" cuenta la divertidísima historia de Ronnie Dobbs, el mayor juerguista del pequeño pueblo de Doraville (Georgia), que terminará por convertirse en una gran estrella de la televisión cuando un novato productor pasa por esta localidad y queda fascinado por las aventuras y la gran presencia de Ronnie. Con promesas de interminables cervezas y el estrellato fácil, consigue que Ronnie se traslade a Hollywood y una vez allí su programa se convierte en un gran éxito de audiencia. Pero aquí no acaba la historia... En realidad no ha hecho más que empezar.

chinois (zh-CN)

Titre

罗尼快跑

Slogans

Vue d'ensemble

  故事讲述的是一个乡下青年Ronwell Quincy Dobbs (David Cross),他拥有一个喜好就是与人玩‘抓贼’游戏,一个英国电视主持人Terry Twillstein (Bob Odenkirk)知道后,与他接触并带Ronnie去好莱坞去做‘真人秀’。罗尼开始要重新处理他与新老婆,前妻之间的关系,还有其他一切的日常事务……

danois (da-DK)

Titre

Slogans
Han fik ikke sine 15 minutters berømmelse... han stjal dem.
Vue d'ensemble

Ronnie Dobbie bruger al sin tid på at drikke bajere og terrorisere naboerne i Doraville. Han har en enestående evne til altid at rode sig ud i problemer og blive anholdt. Den engelske tv-producer Terry Twillstein skal have sat sine seertal i vejret, og da han ser en af Ronnies anholdelser i fjernsynet, beslutter han sig for at gøre Ronnie til Hollywoods næste store tv-idol. Fra forstadstaber til superstjerne på en nat!

1h 21m

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Ronnie Dobbs, un acteur excentrique, devient extrêmement populaire grâce à ses apparitions dans des reality-shows. Un jour, une grande multinationale l'engage pour se présenter aux élections présidentielles.

hongrois (hu-HU)

Titre

Fuss Ronnie fuss!

Slogans

Vue d'ensemble

A történet középpontjában Ronnie Dobbs áll, akinek gyakran gyűlik meg a baja a hatóságokkal. Egyik letartóztatását sikerült filmre venni, ami felkeltette az érdeklődését Terry Twillstein Hollywood-i TV producernek is, akinek az a brilliáns ötlete támad, hogy műsort készít a nagy népszerüségnek örvendő Ronnie-ról...

russe (ru-RU)

Titre

Беги, Ронни, беги

Slogans

Vue d'ensemble

Ронни Доббс - волосатый, вечно пьяный шалопай, который, кажется, не может отказать себе в «удовольствии» быть арестованным. Увидевшего его однажды в каком-то реалити-шоу голливудского продюссера Терри Твилштейна осенила блестящая мысль - создать шоу, основанное на Ронни, таком как он есть.

Внезапно Ронни становится национальной звездой ТВ и голливудской знаменитостью. Но не за горами тот день, когда жизнь в чистоте и вращение в «высшем свете» сделают его другим - более спокойным, более культурным. Что тогда? Конец карьеры? Или начало новой?

1h 24m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Běž, Ronnie, běž!

Slogans

Vue d'ensemble

Může být "Reality TV" překvapena skutečnou realitou? To uvidíte v této bláznivé komedii Běž, Ronnie, běž!, v níž si hlavní role zahráli David Cross a Bob Odenkirk z pořadu HBO "Mr. Show". Ronnie Dobbs (Cross) je smolař, opilec a kriminálník, který jde z jednoho vězení do druhého. Jednou si ho v celonárodní "Reality TV show" všimne hollywoodský televizní producent Terry Twillstein (Odenkirk) a dostane vynikající nápad natočit celou show, jejíž hlavní postavou bude právě Ronnie. Z Ronnieho se přes noc stává celonárodní hvězda a oblíbenec Hollywoodu. Netrvá to dlouho a bezúhonný a morální život z něj udělá spořádaného občana. Ronnie už není schopen dostat se do vězení, ať se snaží, jak se snaží. Je to konec jeho kariéry nebo začátek nového života?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion