تُظهر مقاطع الحركة الحية أعضاء طاقم ديزني الذين يقومون بجولة في أمريكا الجنوبية ويسجلون انطباعاتهم في الرسومات. هذه الأجزاء في أربعة أقسام متحركة: "بحيرة تيتيكاكا" تصور مشاكل السائح دونالد داك مع اللاما العنيدة. وفي "اكواريلا دو برازيل " ، يُظهر خوسيه كاريوكا دونالد مشاهد وصوت ريو دي جانيرو.

《致候吾友》是迪士尼第6部经典动画，也是纪录片性质动画片。原片名《Saludos Amigos》意思为“Hello, My Friend”，片中以唐老鸭当主角展开一次拉丁之旅，本片在全美洲都得到不错的票房，是迪士尼一部颇有时代意义的电影。

　　1940年代初期，欧亚各国正为二次大战打得如火如荼，当时美国原本希望孤立欧亚各国之外免受波及，所以非常重视与中南美的邻邦关系，华特迪士尼之前几部电影《白雪公主》、《木偶奇遇记》等尚无缘与欧亚地区观众见面，但在拉丁美洲已热烈上映，米老鼠、唐老鸭早已风靡当地观众。因此美国国务院就邀请华特迪士尼代表国家到中南美亲善访问。1941年，迪士尼花了约六週的时间走访中南美各国，顺便拍摄了许多当地风土民情，回国后迪士尼便推出了本片。 本片共包括四个段落∶1. 的的喀喀湖（Lake Titicaca）；2. 小飞机培卓（Pedro）；3. 高卓族的高飞（El Gaucho Goofy）；4. 巴西之旅（Aquarela do Brasil）。片中迪士尼运用了巴西知名作曲家AryBarroso创作的一首歌曲“AquareladoBrasil”，由于电影的宣传，让这首歌成为世界名曲！而本片的主题曲“SaludosAmigos”则是由EdmondoSantos作曲、CharlesWolcott作词，获得奥斯卡最佳歌曲提名。

《致候吾友》（英語：Saludos Amigos），原文「Saludos Amigos」是西班牙語「嗨！我的朋友」之意。在1943年由迪士尼製作、美國「雷電華電影」發行，是迪士尼發行的第6部動畫長片，以及在1940年代發行的第一部電影。背景設訂在拉丁美洲，由4個段落組成。唐老鴨是出現過的主角之一，另一個是高飛。何塞·卡里奧卡(José Carioca)和吸巴西雪茄的鸚鵡(Brazilian cigar-smoking parrot)則是藉由此片第一次亮相。香港於1947年12月18日上映，本片目前在中國大陸沒有任何影音產品被發行。 致候吾友在當時極受歡迎，促使華特迪士尼決定再拍攝一部與拉丁美洲相關的電影--《西班牙三紳士》，並於兩年後完成。 致候吾友在里約熱內盧的首演是1942年8月24日，美國的發行日是1943年2月6日，在1949年重新上映，當時創下和小飛象（Dumbo）同等的票房紀錄。

Filmen er bygget af 4 segmenter med hver deres historer fra latinamerika og de har hver deres hovedpersoner. Lake Titicaca: I dette segment, besøger turisten Anders And Lake Titicaca og mødes med nogle af de lokale mennesker, herunder en stædig lama. Pedro: Pedro en lille flyvemaskine fra Chile, der udøver sit allerførste flyvetur til afhentning luftpost fra Mendoza, med næsten katastrofale resultater. El Gaucho: I dette segment, får den amerikanske cowboy Fedtmule taget på mystisk vis til den argentinske pampas for at lære hvordan de indfødte Gauchoer lever. Aquarela do Brasil: Finalen af filmen, indebærer en helt ny karakter, José Carioca, som viser Anders And rundt i Sydamerika og indføre ham til samba.

Deze film bestaat uit vier verschillende delen. Deze beginnen alle met verschillende clips van de Disney-tekenaars die schetsen maken van de tekende cultuur van de landen die zij aandoen. In Lake Titicaca, bezoekt de Amerikaanse toerist Donald Duck, het Titicacameer, en ontmoet daar de lokale bevolking, waaronder een vervelende lama. Pedro gaat over een klein vliegtuigje uit Chili, Pedro genaamd, dat zijn eerste vlucht maakt, om luchtpost op te halen in Mendoza, Argentinië, wat bijna fout gaat. In El Gaucho Goofy belandt de Amerikaanse cowboy Goofy op mysterieuze wijze op de Argentijnse pampa's, om de werkwijze van de lokale gaucho's te leren. Aquarela do Brasil is het laatste deel van de film. Het bevat een nieuw karakter, José (Joe) Carioca genaamd. Hij laat Donald Duck Zuid-Amerika zien, en leert hem de samba.

A whimsical blend of live action and animation, "Saludos Amigos" is a colorful kaleidoscope of art, adventure and music set to a toe-tapping samba beat. From high Andes peaks and Argentina's pampas to the sights and sounds of Rio de Janeiro, your international traveling companions are none other than those famous funny friends, Donald Duck and Goofy. They keep things lively as Donald encounters a stubborn llama and "El Gaucho" Goofy tries on the cowboy way of life....South American-style.

Matka alkaa tasan 3812 metriä merenpinnan yläpuolelta, Perun Titicaca-järveltä, jossa Aku Ankka tekee tuttavuutta paikallisten kanssa. Matka jatkuu Santiagoon, Chileen, jossa pääsemme seuraamaan pienen Pedro-nimisen lentokoneen ensimmäistä ja tuulista lentomatkaa yli Andien. Sitten tarjoaa Hessu oppitunnin siitä, kuinka tulla argentiinalaiseksi karjapaimeneksi tarinassa ”El Gaucho Goofy”. Upea matka päättyy Brasiliaan, jossa Aku ja hänen ystävänsä José Carioca tanssivat mukaansatempaavan samban kertomuksessa ”Aquarela do Brasil”!

Mélange d'animation et de prises de vues réelles, Saludos Amigos est un kaléidoscope coloré d'art, d'aventures et de musique, au rythme de la samba. Depuis le sommet des Andes, jusqu'à la pampa argentine, en passant par Rio de Janeiro, vous serez accompagnés des célèbres Donald Duck et Dingo. Donald rencontre un lama têtu et Dingo essaye de se transformer en cow-boy sud-américain.

Le film comprend quatre courts métrages reliés par des documentaires en prises de vues réelles.- Sur le lac Titicaca, l'équipe Disney rencontre un étrange touriste américain en la personne de Donald Duck, habillé d'un costume local. Ce dernier entend se rendre dans la montagne à dos de lama en ignorant que son animal est sujet au vertige...- L'équipe Disney est impressionnée par l'aérodrome local chilien d'où partent les vols de l'aéropostale. Les dessinateurs laissent libre cours à leur imagination et inventent l'histoire de Pedro, un jeune avion décidé à remplacer son père malade...- Dans la pampa, l'équipe Disney, à la vue des gauchos, imaginent intégrer un cow-boy à la région. C'est le malheureux Dingo qui s'y colle...- L'équipe Disney se rend à Rio où le carnaval bat son plein. Le thème musical annuel de l'événement, la samba et l'art de la fête inspirent les dessinateurs qui créent José Carioca, un oiseau tropical multicolore...

Auf nach Südamerika! In einer atemberaubenden Mischung aus Realfilm und Zeichentrick geht eine Gruppe ausgewählter Disney-Zeichner in Begleitung von Donald und Goofy auf eine spannende Entdeckungstour durch faszinierende Länder voller Abenteuer und heißer Samba-Rhythmen. Während Donald sich erst einmal gegen ein störrisches Lama behaupten muss, versucht sich Goofy als "El Gaucho" und Lebenskünstler des wilden Südens.

Ζωντανή δράση με μέλη του προσωπικού της Disney να περιοδεύουν στη Νότια Αμερική και να καταγράφουν τις εντυπώσεις τους σε σκίτσα. Ντόναλντ Ντακ και Χοσέ Καριόκα σε μοναδικές στιγμές.

יוצרי האנימציה של אולפני דיסני מציגים 4 סיפורים מצוירים וקצרים.

In un mix di animazione ed azione vivente Paperino e Pippo vivono una girandola di avventure al ritmo di Samba. Dalle vette delle Ande argentine alla festosità di Rio de Janeiro.

ドナルドのアンデス旅行：ドナルドダックがチチカカ湖周辺を旅し、葦の船バルサ、気取り屋のラマといったインカの末裔達の風俗に触れる。

小さな郵便飛行機ペドロ：郵便飛行機の子供ペドロが、初めてアンデスを越えて郵便を運ぼうとするが、調子に乗ったペドロは魔の山アコンカグアに近づいてしまう。

グーフィーのガウチョ：テキサス州のカウボーイ、グーフィーが南米に飛ばされ、南米版カウボーイであるガウチョに変身する。

ブラジルの水彩画：アニメの筆が次々にブラジルの自然や風俗を描いていき、そのスケッチからホセ・キャリオカが誕生、ドナルドをサンバの夕べへ誘う。

코믹한 작품으로, 라틴 아메리카를 따라 디즈니의 여행을 보여주고 있다.

Reisen starter eksakt 3812 meter over havet, ved sjøen Lake Titicaca i Peru. Her møter vi Donald Duck i toppform! Videre går turen til Santiago i Chile, hvor du får bli med det lille flyet ”Pedro” på hans første – og turbulente – flytur over Andesfjellene til Argentina. Så byr Langbein på en leksjon i hvordan man blir argentinsk cowboy i den morsomme ”El Gaucho Goofy”. Denne herlige reisen slutter i Brasil, hvor Donald Duck og hans venn José Caricoa danser uforglemmelig samba i ”Aquarela do Brasil”!

Jedna z pierwszych animacji Disneya w której spotkasz swoich ulubionych bohaterów.

Uma mistura extravagante de imagem real e animação, "Olá, Amigos" é um colorido caleidoscópio de arte, aventura e música ao ritmo de um samba. Dos picos altos dos Andes e das pampas argentinas às paisagens e sons do Rio de Janeiro, os teus companheiros de viagens internacionais são nada mais nada menos do que os famosos e divertidos amigos, Pato Donald e Pateta. Eles mantêm as coisas animadas quando Donald encontra uma lama teimosa e o Pateta “El Gaucho” tenta o modo de vida dos cowboys… ao estilo da América do Sul.

Apresentando personagens como Zé Carioca, Pedro, um avião mirim do correio e os famosos Pato Donald e Pateta, em aventuras espetaculares! Pato Donald é um turista americano que embarca em uma incrível viagem pelos Andes! Pedro é um aviãozinho que voa pelo Chile e enfrenta uma terrível tempestade, passando por maus bocados para atravessar o Monte Aconcágua. Em Buenos Aires, Pateta aprende a usar o equipamento de montaria e danças típicas argentinas. Recheado com coloridas cenas de Carnaval do Rio de Janeiro e músicas como "Aquarela do Brasil", Pato Donald conhece os pontos turísticos mais belos do Rio de Janeiro e de quebra ainda aprende a sambar.

Дональд Дак, Гуфи и попугай Жозе Кариока приглашают вас в Латинскую Америку! Музыка, танцы, песни удачно переплетаются с чудесными видами озера Титикака, Бразилии, Уругвая и других латиноамериканских стран.

Дизнијев дугометражни цртани филм из 1942. године. Радња је смештена у ЛатинскоЈ Америци, а цртани је састоји од четири различита сегмента; Паја Патак је звезда у два, а Шиља у једном. У овом цртаном филму свој први наступ има Хозе Кариока.

En esta mezcla de acción real y animación, la acción se traslada a Sudamérica. Desde los Andes hasta Río de Janeiro, pasando por las pampas de Argentina, el pato Donald y Goofy corren divertidas aventuras .

Mezcla de animación y realidad, presenta cuatro historias protagonizadas por el Pato Donald, Goofy y José Carioca, todas ellas ambientadas en Sudamérica y que van desde los Andes, hasta la Pampa Argentina o Río de Janeiro.

I början av 40-talet tog Walt Disney delar av sin studio på en inspirationsresa till Sydamerika. Resultatet blev fyra tecknade kortfilmer som klipptes ihop med de dokumentärfilmer som filmades på resan. Filmerna som ingår är "The Lake Titicaca" där Kalle Anka får lära sig allt om lamadjurens underliga sätt, "Pedro" som handlar om det lilla postflygplanet som vågar flyga över Anderna för att dela ut post, "El Gaucho Goofy" där Långben uppträder som Sydamerikansk cowboy och sist "Aquarela do Brasil" där Kalle dansar samba med sin gode vän, papegojan José de Carioca.

Disney personelinin Güney Amerika turizmine üyelerini gösteriyor ve izlenimlerini eskizlere kaydediyor. Dört bölümden oluşan bu bölümde: "Titicaca Gölü", turist Donald Duck'ın sıkıntılarını inatçı bir lama ile tasvir ediyor; Ve "Aquarela do Brasil" de Jose Calioca Donald'a Rio de Janeiro'nun manzaralarını ve sesini gösteriyor.