Kermit and Fozzie are newspaper reporters sent to London to interview Lady Holiday, a wealthy fashion designer whose priceless diamond necklace is stolen. Kermit meets and falls in love with her secretary, Miss Piggy. The jewel thieves strike again, and this time frame Miss Piggy. It's up to Kermit and Muppets to bring the real culprits to justice.

Кърмит и Фози са репортери, които са изпратени в Лондон, за да вземат интервю от лейди Холидей - популярна дизайнерка, чието безценно диамантено колие е откраднато. Когато отива на срещата Кърмит се влюбва в очарователната секретарка на дамата - мис Пиги. Крадците отново се завръщат и този път похищават самата мис Пиги. Сега всичко е в ръцете на Кърмит и мъпетите. През 1981г. мъпетите атакуват големия екран за първи път под режисурата на Джим Хенсън. Успехът на продукцията е незадоволителен, приходите едва надхвърлят 31 милиона.

Kermit, Fozzi und Gonzo wittern die Chance ihres Lebens und ziehen los, um einen Juwelenraub aufzudecken. Die drei Reporter reisen für ein Interview mit der Modedesignerin Lady Holiday, deren wertvolle Diamantenkette gestohlen wurde, nach London. Doch Kermit hält die Sekretärin für ihre aristokratische Chefin und verliebt sich auf der Stelle in sie – in keine geringere als das zuckersüße Möchtegern-Model Miss Piggy! Auch der intrigante Bruder von Lady Holiday macht der glamourösen Schweinedame schöne Augen, und schmuggelt ihr dabei gestohlene Juwelen unter! Miss Piggy wird verhaftet: Jetzt ist es an den Hobbydetektiven, die wahren Täter zu fassen!

Ο Κέρμιτ κι ο Φόζι είναι δύο ρεπόρτερ εφημερίδας που στέλνονται στο Λονδίνο να πάρουν συνέντευξη από τη λαίδη Χόλιντεϊ, μια πλούσια σχεδιάστρια μόδας, της οποίας κλάπηκε το πανάκριβο διαμαντένιο της περιδέραιο. Ο Κέρμιτ θα ερωτευτεί τη γραμματέα της, τη Μις Πίγκι. Το επόμενο, όμως, χτύπημα των ληστών είναι εξίσου πονηρό και το φταίξιμο πέφτει πάνω στην Πίγκι. Μόνο ο Κέρμιτ κι ο Φόζι μπορούν να βρουν τους αληθινούς ληστές και να γλυτώσουν την Πίγκι.

Kermit og Fozzie the Bear er to journalister, der sendes til London for at interviewe Lady Holiday, en velhavende modedesigner, hvis kostbare diamanthalskæde er blevet stjålet. Kermit forelsker sig i hendes sekretær (Miss Piggy naturligvis), og både han og hele Muppet-holdet må gå i aktion, da tyvene slår til igen og får det til at se ud, som om Miss Piggy står bag.

הפרק הקולנועי השני בהרפתקאותיהם של גיבורי תוכנית הטלוויזיה האלמותית. קרמיט הצפרדע ופוזי הדוב הם שני עיתונאים ב"דיילי כרוניקל" שיוצאים יחד עם גונזו, צלמם הנאמן, כדי לחקור פרשיית שוד. ג'ים הנסון, יוצרם של החבובות, ביים, מן הסתם, וגם דיבב מספר דמויות, ביניהם את הצפרדעון האלילי. לצדו עמד שותפו הקבוע, פרנק אוז, שתרם מקולו לפיגי החזירה הוורודה, לשף השבדי ועוד.

Se ha cometido el robo del siglo y sólo Gustavo, Fozzie y el gran Gonzo están en condiciones de investigar el caso. Nuestros héroes llegan a Londres para entrevistar a Lady Holiday (Diana Rigg), una diseñadora de alta costura a la cual le han robado un collar de diamantes de valor incalculable. Mientras, la rana Gustavo se topa con la encantadora cerdita Miss Peggy y surge el flechazo. Desafortunadamente, el hermano de Lady Holiday (Charles Grodin) también intenta cortejar a la sensual cerdita, para poder implicarla en otro atraco de joyas. Entonces será el momento de que la rana Gustavo y sus amigos limpien el nombre de Peggy y atrapen al verdadero culpable.

La rana Kermit e l'orso Fozzie sono due giornalisti che non sono riusciti a documentare il furto del prezioso diamante Baseball, trafugato sotto ai loro occhi. I ladri sono fuggiti via senza lasciar traccia facendo ricadere tutti gli indizi su Miss Piggy. Decisi a scagionarla dalle pesanti accuse, Kermit e Fozzie, con l'aiuto di Gonzo, si avventurano in una missione necessaria a dipanare il mistero e assicurare alla giustizia i veri responsabili della rapina.

【布偶大追缉】的故事则是关于一场珠宝大窃案，本故事中主角 Kermit 和伙伴 Fozzie 是报社的记者，被报社派去英国伦敦采访一位知名的时尚设计师 Lady Holiday ，Kermit 还爱上了设计师的助理秘书 Miss Piggy，不料这时却发生窃案，设计师的名贵珠宝不翼而飞，而且 Miss Piggy 被陷害成为嫌犯，为了要洗刷 Miss Piggy 的冤屈，Kermit 和他的布偶伙伴们于是展开一场追缉珠宝窃贼的大冒险。

　　【布偶大追缉】（The Great Muppet Caper）是 Jim Henson 《布偶系列》跨入大银幕的第二部电影，于１９８１年推出，当年是由环球电影所发行的，迪斯尼于２００４年２月买下了 Jim Henson 《布偶系列》的所有作品版权之后，本片如今也已经成为迪斯尼旗下的作品了。

　　本片是由 Jim Henson 亲自担任执导，他同时也在片中担任包括主角 Kermit 等众多角色，其它布偶配音的也都是原来电视节目【大青蛙布偶秀】的原配音者，包括 Frank Oz 、Richard Hunt 、Jerry Nelson 、Dave Goelz 、Richard Hunt …等等，至于真人的演员部份，则包括 Diana Rigg 、Charles Grodin …等等，还有许多客串演员，包括 John Cleese 、Robert Morley 、Peter Ustinov 、Jack Warden 等。本片的配乐是由 Joe Raposo 负责，他同时也一人包办片中所有歌曲的作词与作曲，歌曲“The First Time It Happens”还获得该年奥斯卡金像奖的题名。本片的原声带在美国曾经有发行，但如今已经绝版多年了。

언제나처럼 개구리 커미트와 미스 피기는 사랑에 빠지고, 다른 머펫 친구들은 유쾌한 소동과 가무를 선사하며, 가끔 유명한 배우들이 톡톡 카메오로 등장합니다. 이 영화만의 차별화되는 기둥 줄거리가 있다면 [그레이트 머펫 케이퍼]가 '탐정 물'이라는 것. 머펫 일행은 레이디 홀리데이의 사라진 보석을 둘러싼 음모에 말려들고 미스 피기는 보석 도둑의 누명을 뒤집어 쓰는데..

Kermit i Fozzie pracują jako reporterzy w gazecie. Zostają wysłani do Londynu w celu przeprowadzenia wywiadu z Lady Holiday, znaną projektantką mody. Dochodzi do kradzieży jej klejnotów. Kermit zaś zakochuje się w sekretarce Lady Holiday - Śwince Piggy. Wkrótce jednak złodzieje znów atakują i wrabiają we wszystko Piggy. Kermit, Gonzo i Fozzie prowadzą prywatne śledztwo.

Parem as rotativas! Ocorreu o crime do século e os jornalistas de investigação Cocas, Fozzie e Gonzo procuram perceber o que aconteceu neste festim de estrelas repleto de canções e realizado pelo lendário Jim Henson. Os nossos heróis vão a Londres entrevistar Lady Holiday (Diana Rigg), uma designer de alta-costura cujo colar de diamantes, de valor incalculável, foi roubado. Mas quando Cocas confunde a adorável rececionista, que quer ser modelo, Miss Piggy, com a sua aristocrática empregadora, é amor à primeira vista. Infelizmente, o ardiloso irmão de Lady Holiday (Charles Grodin) também corteja a fogosa porca, tendo em vista usá-la como bode expiatório de mais um roubo de joias. Compete agora a Cocas e aos demais Marretas limpar o nome de Piggy e apanhar os verdadeiros culpados.

Nessa história, Caco e Fozzie são irmãos gêmeos (apesar de um ser um sapo e o outro um urso) que trabalham como jornalistas e Gonzo os acompanha como fotógrafo. Os três são mandados para a Inglaterra para investigar um roubo de um colar de diamantes e acabam se metendo em muitas encrencas. Todos os outros personagens do Muppet Show fazem aparições no filme, assim como Oscar, da Vila Sésamo.

Кермит и Фоззи оказываются близнецами, которых все путают (тем, кто помнит, кто это такие, уже должно быть смешно). Они устраиваются на работу в газету где-то в США и сразу получают опасное задание: расследовать похищение драгоценностей у королевы моды леди Холлидей. Для этого отважные репортёры едут в Лондон, где объединяются с коммуной маппетов. Злодеи же, три красотки-манекенщицы и брат леди Холлидей, Ники (табличка на двери его кабинета сообщает «Ники - безответственный паразит»), не дремлют. Их план - похитить огромный бриллиант, но прежде надо отвести от себя подозрения и подставить секретаршу леди Холлидей, мисс Пигги, как воровку. Только маппетам по силам остановить преступников...

Ide figyeljetek! Ebben a zenés, sztárokkal teletűzdelt fantasztikus filmben, amelyet a legendás Jim Henson rendezett, az évszázad bűnügyében Kermit, Fozzie és Gonzo meg akarja fejteni az esetet. Hőseink Londonba érkeznek, és interjút készítenek a híres divattervezővel, Lady Holiday-el (Diana Rigg), akinek nemrég lopták el drága gyémánt nyakláncát. Amikor azonban Kermit összetéveszti a bájos recepcióst (a majdnem modellt) az előkelő tulajdonossal, első látásra beleszeret. Sajnos Lady Holiday intrikus bátyja (Charles Grodin) szintén udvarol a döglesztő Miss Röfinek, így aztán belekeveri Röfit egy másik vakmerő ékszerrablásba! Most aztán Kermiten és Muppet-beli társain a sor, hogy tisztázzák Röfit, és elkapják a valódi tetteseket.

Les diamants de Lady Holiday, créatrice de mode, ont été dérobés, et les reporters Kermit et Fozzie décident de mener l'enquête. Alléchés par un grand scoop, ils partent pour Londres, ne sachant guère par où commencer. L'histoire se complique vite quand les diamants refont surface autour du cou de Miss Piggy, un top model de Lady Holiday. Kermit et son équipe de détectives Muppet doivent se dépêcher pour piéger les vrais voleurs...

Kermit en Fozzie Bear zijn journalisten die het verhaal van een grote juwelenroof hebben gemist in Londen, terwijl ze er nota bene zelf bij waren. De dieven hebben bovendien Miss Piggy in de val laten lopen, waardoor zij als schuldige wordt aangewezen. Kermit, Fozzie en the Great Gonzo gaan op pad om het mysterie op te lossen en de criminelen te vinden.

Efter en rad inbrott i London blir miss Piggy oskyldigt anklagad. Då griper de grävande reportrarna Kermit, Fozzie, Gonzo och andra muppfavoriter in för att fånga den verkliga brottslingen.