Traduções 6
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Léta dozrávání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léta dozrávání (Moi universiteti) jsou posledním dílem trilogie ruského režiséra Marka Donskoye „Maxim Gorki“. Budoucí spisovatel Gorki, který prožil bolestné mládí ve svém dětství a mučivý nevolnický pobyt ve svém učňovství, dospívá s neukojitelnou touhou po osobní a umělecké svobodě. „Univerzita“ z názvu je skutečná škola Hard Knocks, protože Gorkij chodí pracovat do loděnic a komunikuje s pilnými, filozofickými přístavními dělníky. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的大学 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mes universités |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fin des années 1880. Aliocha est maintenant adulte. Il vient faire des études à Kazan. Il s’installe dans un quartier misérable, où il loge chez Gari Pletnev, un étudiant révolutionnaire. L’université apparaît vite à Aliocha comme un rêve inaccessible… |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Universities |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
My Universities (Moi universiteti) is the last installment of Russian director Mark Donskoy's "Maxim Gorki" trilogy. Having endured a painful youth in My Childhood and a torturous sojourn as a serf in My Apprenticeship, future writer Gorki reaches maturity with an insatiable desire for personal and artistic freedom. The "university" of the title is actual the school of Hard Knocks, as Gorky goes to work in the shipyards and commisserates with the hard-drinking, philosophical dockworkers. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le mie università |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мои университеты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Третья часть кинотрилогии и жизни и судьбе М. Горького, поставленная по одноименному автобиографическому роману писателя Алеша Пешков приезжает в Казань учиться. Университет для него оказался несбыточной мечтой, пришлось искать работу, жить без пристанища. Думы молодого Пешкова о жизни не менее тяжелы, чем сама жизнь. В минуту отчаяния он решается на самоубийство |
|
||||
|