Oversættelser 2
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Judgement |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Jewish antiques dealer Siegfried Rabinovicz is on his way from New York to Hamburg where he is about to testify as the principal witness in a murder case. During a stop-over, an airport hostess talks him into giving up his seat on the connecting flight to another passenger. While Rabinovicz is waiting in the VIP lounge, he gets into a conversation with a stranger who is remarkably well informed about the murder Rabinovicz is going to testify about. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Urteil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siegfried Rabinovicz, jüdischer Kronzeuge in einem Mordprozess, muss auf dem Weg von New Vork nach Hamburg einen Zwischenstopp einlegen. Er wird gebeten, seinen Flug zu verschieben und in der VIP-Lounge zu warten. Ein Buch, eine seltene Haggada, entschädigt ihn. Für dieses Buch interessiert sich auch ein Fremder, mit dem er in der Lounge zusammentrifft. Ein Gespräch entwickelt sich. Der Fremde ist gut informiert über den Mord, dessen Zeuge Rabinovicz gewesen ist: Gerd Wolf, ein deutscher Verleger, ist angeklagt, auf einer Kreuzfahrt den Finanzhai Hamilton erstochen zu haben. Der Fremde zweifelt die Erinnerungen des Zeugen an, verteidigt die Unschuld des Angeklagten. Beide rekonstruieren das Geschehen wie zwei Detektive auf unterschiedlicher Spur. |
|
||||
|