Илайджа Уд е в ролята на 17-годишния начинаещ писател Джоунс Дилън. Той иска да учи в колеж, но се оказва, че животът в новия му дом, западнал пансион, може да го научи на много повече неща, отколкото който и да било учебник. Джоунс е разкъсан емоционално поради трудната раздяла с майка си (Елизабет Пъркинс), липсата на баща и чувствата си към две от обитателките на пансиона. От една страна е връзката му с младата актриса Лиса (Манди Мур, "Спасение!"). Но единствено фотографката Джейн (Франка Потенте, "Бягай, Лола") успява да накара кръвта му да закипи... А всичко се усложнява още повече с пристигането на бившето гадже на Джейн. Джоунс прибягва до помощта на смахнатия си съсед Брад (Аарън Пърл) и двамата измислят начин той да получи всичко, което иска... и много повече!

Teenager Jones has opted not to go to college and is instead renting a room in a boarding house to work on his writing skills. Soon, Jones finds himself dividing his time between two women: a young actress named Lisa and a photographer named Jane. After Jane's ex-boyfriend arrives to help her recover from a car accident, Jones begins to understand just how much he cares for her.

El primer día en la universidad de Jones Dillon (Elijah Wood) está siendo horrible. Su compañero de habitación le ha amenazado, un vecino le ha pegado, una mujer que podría ser su abuela le ha atacado, y un coche casi le atropella. Al menos, le queda su imaginación, a la que recurre tanto para armarse con un lanzallamas, como para ser atendido por masajistas chinas o recibir en su casa a repartidoras de donuts que bailan la danza del vientre. Ahora, con 17 años, cree que podrá por fin vivir algunas emociones al entrar en el mundo de los estudios superiores. Pero Jones llegará a la universidad sólo para descubrir que aprende mucho más de sus pintorescos vecinos en el bloque de apartamentos donde vive que en ningún aula. Entre ellos destacan las figuras de Lisa (Mandy Moore), una aspirante a actriz, Brad (Aaron Pearl), un pintor homosexual, y Jane (Franka Potente), una joven con la que compartirá varios malentendidos y por la que se sentirá progresivamente atraído.

אלייז'ה ווד (שר הטבעות) משחק בסרט בחור צעיר שמתחיל ללמוד בקולג', אך מגלה להפתעתו שהוא יכול ללמוד יותר על החיים ועל אהבה בעזרת השכנות לבניין שמקרקרות סביבו ללא הפסקה. בתפקיד השכנות משחקות, מנדי מור (זמרת, יומני הנסיכה, סיפור אהבה בלתי נשכח), פרנקה פוטנטה (זהות כפולה, רוצי לולה) ודבורה הארי. קומדיה רומנטית חדשה שתעורר אצלכם המון חיוכים !!!

De film vertelt het verhaal van Jones Dillon, een jongen die begint met studeren. Hier ontdekt hij echter dat hij meer over het leven en de liefde kan leren van zijn buren in het appartement waar hij komt wonen.

Il primo giorno di Jones al college è un vero disastro: minacciato, insultato e quasi investito. Il ragazzo pianta subito tutto e se ne va a vivere per conto suo insieme all'inseparabile macchina da scrivere. Ma non rimane solo a lungo. I suoi bizzarri vicini, infatti, diventano anche i suoi migliori amici e nel nuovo appartamento, conteso tra un'aspirante attrice ed un'enigmatica fotografa, imparerà molte cose che al college non insegnano...

这个故事讲的是一个年轻人进了大学，却发现在他住的公寓里，他可以从邻居那里学到更多关于生活和爱情的知识。

Ένας νεαρός αποφασίζει να κατοικήσει πρώτη φορά μόνος του και φαντάζεται την ελευθερία κινήσεων που θα έχει με τα κορίτσια. Όμως, εκείνοι που θα του διδάξουν τα μυστικά της ζωής και του έρωτα θα είναι οι εκκεντρικοί γείτονές του.

Depois de viver seus 17 anos sentindo-se deslocado, Jones Dillon (Elijah Wood) abandona a faculdade no seu primeiro dia de aula. Ele se muda para um velho prédio de apartamentos onde logo se torna um embaraço na vida de seus estranhos novos vizinhos, incluindo uma fotógrafa temperamental (Franka Potente) e uma pensativa aspirante a atriz (Mandy Moore). Quando ele não está ocupado em flertar com as garotas ou aprendendo como viver sozinho, tentando ser um escritor, Jones divide seu tempo evitando peguntas sobre sua mãe alcoólatra (Perkins), escrevendo cartas para um pai ausente e vivendo uma vida cheia de fantasias. Um acidente o força a ver a realidade, forçando Jones a crescer e decidir o que realmente quer.

Depois de viver seus 17 anos sentindo-se deslocado, Jones Dillon (Elijah Wood) abandona a faculdade no seu primeiro dia de aula. Ele se muda para um velho prédio de apartamentos onde logo se torna um embaraço na vida de seus estranhos novos vizinhos, incluindo uma fotógrafa temperamental (Franka Potente) e uma pensativa aspirante a atriz (Mandy Moore). Quando ele não está ocupado em flertar com as garotas ou aprendendo como viver sozinho, tentando ser um escritor, Jones divide seu tempo evitando peguntas sobre sua mãe alcoólatra (Perkins), escrevendo cartas para um pai ausente e vivendo uma vida cheia de fantasias. Um acidente o força a ver a realidade, forçando Jones a crescer e decidir o que realmente quer.

Opowieść o chłopaku, który rozpoczyna naukę w college'u tylko i wyłącznie po to, aby odkryć, że o życiu i miłości może nauczyć się znacznie więcej od sąsiadów z bloku w którym mieszka.

Jones, 17 ans, entre au collège. Très vite, il quitte l'établissement pour se rapprocher de son voisinage.

College-Neuling Jons fühlt sich im Studenten-Wohnheim nicht wohl. Kurzerhand packt er seine Siebensachen und sucht nach einer neuen Bleibe. Die Pension der lebenslustigen Ma Mabley scheint genau das Richtige zu sein. Denn seine Nachbarinnen bereiten ihn hier auf das wahre Leben vor: Die Jungschauspielerin Liza nett, aber mäßig talentiert. Und die Fotografin Jane die gern mal Kunst und leben verwechselt…

Jones Dillon er lige flyttet hjemmefra og prøver at slå igennem som forfatter. Samtidig skriver han en række breve til sin far, som han aldrig har mødt og bliver forelsket i både fotografen Jane og skuespillerinden Lisa.

Matka sedmnáctiletého vysokoškoláka Jonese Dillona je alkoholička, otce nikdy nepoznal a před realitou uniká Jones nejraději do vlastního světa fantazie. Hned první školní den je vyloučen z univerzity. Pronajme si byt ve starém domě, kde bydlí i temperamentní, ale potrhlá fotografka a ctižádostivá herečka. Jones se s nimi bezhlavě vrhá do bezstarostného života, který je jedním nekončícím večírkem plným pokušení. Ale sladkých sedmnáct netrvá věčně a tenhle nadržený postpuberťák bude muset jednou dospět. A skutečný život už možná čeká za rohem

Історія сімнадцятилітнього Джоунса, першокурсника одного з американських коледжів. Джоунс, який живе у світі своїх фантазій, має пізнати принади перших дослідів любові, спілкуючись із сусідками по знімній квартирі: чарівною Лізою, починаючою акторкою, і загадковою одиначкою Джейн. Доступна блондинка і притягальна брюнетка в союзі ще з одним сусідом Бредом, геєм і художником, допомагають невпевненому в собі юнаку пережити чимало курйозних, найчастіше безглуздих ситуацій...

Jones tizenhét éves és felveszik a főiskolára. Elköltözik otthonról és kivesz egy lakást a kisváros egyik legszebb utcájában. Ezután szembesül azzal, hogy két vonzó szomszédja - a csábuló, romantikus-szerelmes, eperajkú szőke és a csábító, vad, zabolátlan, művész közt többet tudhat meg az életről, mint bármilyen iskolában. Tanítómesterei közé tartozik még a nagyvonalú ágykereskedőnő - aki azon melegében ki is próbálja a termékeket a kedvére való vevőkkel és a helyi pisztolyhős, aki a legnagyobb fegyverrel tanítja lőni és már három éve nem volt nővel.

Романтическая комедия о семнадцатилетнем Джоунсе, одном из студентов американского колледжа. Живущему в мире своих фантазий ему предстоит познать прелести первых опытов любви, общаясь с соседками по съемной квартире. Доступная блондинка и притягательная брюнетка в тандеме еще с одним соседом геем и художником, помогают неуверенному в себе, но очень обаятельному и искреннему юноше пережить немало курьезных, зачастую до странности нелепых ситуаций!