Suez (1938)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferdinand de Lesseps va ser un jove aristòcrata i enginyer francès que va projectar la construcció del Canal de Suez (inaugurat el 1869), però va haver d'afrontar nombrosos problemes per dur a terme el seu projecte. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苏伊士运河 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suez |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ferdinand de Lesseps, disappointed in love, is sent as a junior diplomat to the Isthmus of Suez, and realizes it's just the place for a canal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film relate la période et les événements qui ont accompagné le creusement du canal de Suez long de 160 kilomètres entre 1859 et 1869. Il relate les péripéties imaginaires que Ferdinand de Lesseps aurait pu vivre entre Eugénie de Montijo et sa jeune secrétaire Toni Pèlerin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leben und Liebesaffären des französischen Ingenieurs Graf Ferdinand de Lesseps, der 1859-1869 den Suezkanal erbaute und als Konsul in Kairo lebte. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francia, 1860. Il nobile e ingegnere Ferdinand de Lesseps diventa rivale di Napoleone Bonaparte e viene esiliato in Egitto. Lì, l'uomo concepisce l'idea di un canale navigabile che collega l'Europa e l'Asia: il canale di Suez. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Суец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды на приеме у короля маг предвещает Фердинанду, что тот большую часть своей жизни посветит рытью большой канавы. Забавное будущее, но никто не верит прорицателю. И все же, через несколько лет Фердинанд действительно задумывает соединить моря, чтобы появились новые возможности для соседних стран. Мысль кажется невозможной, но как раз тогда он вспоминает странного старца, говорившего про какую-то канаву. Фердинанд намерен осуществить задуманное, но непросто пойти против воли короля, для которого подобное возвышение и популярность соперника совсем некстати. И Фердинанд вынужден всю жизнь сражаться не только со стихией воды, но и с королем. А последнее куда сложнее, чем работать над воссоединением земель. Но Фердинанд не отступает. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Suez |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ferdinand de Lesseps fue un joven aristócrata e ingeniero francés que proyectó la construcción del Canal de Suez (inaugurado en 1869), pero tuvo que afrontar numerosos problemas para llevar a cabo su proyecto. |
|
||||
|