Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永不放弃 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Go Toward the Light |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young couple faces the realities of life with their child who is diagnosed with AIDS. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ben n'aura jamais 10 ans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Basé sur le livre autobiographique par Chris Oyler, le téléfilm Ben n'aura jamais dix ans est parfois déchirant, trop inspiré des drames du SIDA. Claire et Greg Madison (Linda Hamilton et Richard Thomas) découvrent avec horreur que leur fils hémophile Ben (Joshua Harris) a contracté le virus mortel par une transfusion maligne (infectée). Face à la probabilité que Ben ne passera pas de l'année, les Madisons, frappés de chagrin, jurent de faire que chaque jour restant à leur fils ne soit pas le décompte d'une longue agonie solitaire. L'excellence du jeu des acteur correspond au scénario (par Susan Nanus et Beth Polson) et la direction (Mike Robe). Ben n'aura jamais dix ans a été diffusé pour la première fois le 1 novembre 1988. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A fény felé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Megtörtént eset szolgál a film témájául. A Madison család nagy szeretetben, odaadással neveli három, fehérvérűségben szenvedő gyermekét. A két szülő számára mindennél fontosabb a család, még egy negyedik gyermek fogadására is vállalkoznak. Amikor legnagyobb fiúkról kiderül, hogy a sok vérátömlesztéstől megkapta a rettegett betegséget, az AIDS-t, a család kétségek között őrlődik: vállalják-e a negyedik gyermeket, vagy tegyenek meg mindent halálra ítélt fiúkért. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultima estate del mio bambino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Światełko w tunelu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Em Busca da Luz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem casal enfrenta a realidade da vida com seu filho que é diagnosticado com AIDS. |
|
||||
|