In guten wie in schlechten Zeiten stets die Treue zu halten, das versprachen Dave und Clarice Johnson einander vor dem Altar. Jetzt haben die schlechten Zeiten Einzug gehalten. Zunächst in Form von Streit zwischen der karriereorientierten Clarice und dem eher entspannten Dave, der nicht von Junggesellenriten lassen will, dann, als ein übler Autounfall Clarice vorübergehend in den Rollstuhl befördert. Und Mary, die ausgesprochen attraktive Bewegungstherapeutin seiner Frau, wäre so recht Daves Kragenweite.

Пътят на истинската любов винаги е трънлив. Попитайте Дейв и Кларис Джонсън. След дълги години брак обичта им един към друг е подложена на тежко изпитание. Кларис е ранена в автомобилна злополука и семейната двойка трябва да се бори с възникналите физически предизвикателства, финансови проблеми и емоционални конфликти, които заплашват любовта им един към друг. В края на краищата те трябва да решат дали обетите им един към друг са наистина неразрушими.

Skutečná láska musí vždy překonat spoustu nástrah. Dave a Clarice Johnsonovi o tom vědí své. Když se brali, on chtěl být hvězdou baseballové ligy a ona nejlepší realitní makléřkou. Daveovi jeho sen zhatilo zranění, ale osobní neúspěch si vynahrazuje jako trenér dětského sportovního týmu a touží po klidném rodinném životě. Clarice svého cíle dosáhla, získala titul makléřka roku, ale cesta na předávání cen skončí nehodou a jejím těžkým zraněním.

戴夫（摩里斯·切斯塔特 Morris Chestnut 饰）和克拉丽丝（塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson 饰）曾经是朋友们心目中的神仙眷侣，在他们携手步入婚姻殿堂的时候，两人亦坚信，他们就是天设地造的那一对，是彼此生命中的唯一。

然而，随着时间的推移，再浓烈的情感都会受到磨损，戴夫和克拉丽丝个性上的差异在时间的流逝中显现的愈发明显。戴夫喜欢与世无争的生活，克拉丽丝则将此视作是一种懈怠，在一次又一次无果的争吵之中，两人的婚姻逐渐产生裂痕。在这个节骨眼上，一场车祸的意外发生让克拉丽丝不得不卧床休养，这是否能够给这段即将走入坟墓的婚姻带来转机呢？

Tras varios años de desacuerdo sobre el verdadero significado de la felicidad, el éxito y el amor, Dave y Clarice Johnson llegan por fin a un punto crucial en su matrimonio...

Dave et Clarice forment un couple heureux, mais leur vie est bouleversée suite à un accident de voiture. La mère de Clarice juge Dave responsable des blessures causées à sa fille, qui compromettent l'évolution de sa carrière. L'arrivée de Julie, charmante mère célibataire dont le fils est entraîné par Dave, contribuer à éloigner celui-ci de Clarice…

Μετά από πολλά χρόνια γάμου, ο έρωτας ενός ζευγαριού θα δοκιμαστεί με αφετηρία ένα τροχαίο ατύχημα και τις οδυνηρές συνέπειές του. Οικονομικές δυσκολίες, ερωτικοί πειρασμοί και δύσκολες συναισθηματικές επιλογές θα βάλουν τους δύο πρωταγωνιστές να επανεξετάσουν τη σχέση τους και τη δέσμευσή τους να παραμείνουν για πάντα μαζί...

לאחר שנים בהם לא הגיעו להסכמה, דייב וקלריס מגיעים סוף סוף לנקודת משבר בנישואים שלהם. קלריס מעורבת בתאונת דרכים ולא רק פצעיה דורשים החלמה. קלריס מתחילה לקבל טיפול פסיכולוגי וגייב מפתח מערכת יחסים עם ג'ולי ובנה הצעיר ברייסון. הנחמה שהוא מוצא בזרועותיהם גורמת לקלריס להתרחק ממנו וכעת הם חייבים לתקן את הקשר שלהם.

Clarice és Dave boldog kiegyensúlyozott házasságban élnek. Ám egy tragikus baleset mindent megváltoztat: Clarice nagyon súlyos testi és lelki traumát szenved el. Az asszony felépülése során egyre jobban eltávolodnak egymástól a felek, s idővel Dave megismerkedik egy vonzó egyedülálló anyával. Ekkor ráébred, hogy ő is családra vágyik.

A car accident and shifting affections test the bond between a married couple.

Dopo anni di sofferenze e incomprensioni Dave e Clarice Johnson hanno raggiunto il punto di rottura nel loro matrimonio. Qunado Clarice viene ferita in un incidente d'auto, inizia una lunga serie di sedute di terapia con un uomo dal quale è attratta, mentre il marito stringe amicizia con Julie e con il suo figlio adolescente Bryson. Dave e Clarice si trovano così a decidere se interrompere definitivamente il proprio matrimonio o provare a restare insieme.

Após anos de desacordos no casamento, Dave e Clarice Johnson percebem que seu casamento esta a beira da ruptura. Em meio a essa situação, Clarice sofre um acidente de carro e passa a fazer um tratamento com uma terapeuta, sempre acompanhada do marido. No entanto, Dave acaba tendo uma forte amizade com esta mulher, Julie, e depois com o filho adolescente dela, Bryson. A aceitação de ambos deixa Dave confortável, o que o faz pensar em sua longa busca por uma família e uma parceira apaixonada.

Dave Johnson e Clarice Clark estão há anos casados e começam a enfrentar uma crise. Problemas financeiros e desafios emocionais provocam uma mudança em sua satisfação de vida e trazem um questionamento sobre o futuro de sua relação.

Нелегки пути настоящей любви - спросите Дэйва и Кларис Джонсон. После многих лет брака жизнь испытывает их любовь на прочность. После аварии, временно выведшей Кларис из строя, паре приходится справляться с физическим влечением, финансовыми и эмоциональными проблемами, угрожающими любви. В итоге им приходится понять, так ли легко разорвать их союз. Этот трогательный фильм поставлен по бестселлеру автора T.D. Джейкс.

Efter åratal av olika uppfattning om vad som är sann lycka,

framgång och kärlek har Dave och Clarice Johnson slutligen nått en brytpunkt i sitt äktenskap. När Clarice skadas i en bilolycka visar det sig att det är mer än hennes fysiska skador som behöver uppmärksamhet. Deras utsikter försämras

ytterligare när Clarice besöker en sjukgymnast och Dave utvecklar en vänskap med Julie och hennes tonårsson Bryson. Acceptansen och trösten han finner hos dem tilltalar hans längtan efter en familj och en passionerad livspartner. När lockelserna drar i Dave och Clarice sluter sig allt mer, måste de bestämma sig för om deras äktenskapslöften är lätta att bryta eller inte.

Gerçek mutluluk, başarı ve aşkın ne olduğuna dair yıllarca anlaşmazlıklar yaşayan Dave ve Clarice Johnson, sonunda evliliklerini bitirme noktasına gelirler. Clarice bir araba kazası geçirdiğindeyse içine attıkları ortaya çıkar. Aralarındaki farklılıklar, Clarice’in fiziksel terapi görmesiyle daha çok artmıştır. Dave de Julie ve oğlu Bryson ile vakit geçirmeye başlar. Dave, onlarda bulduklarıyla bir aile olmanın ve tutkulu bir eşin özlemini duymaya başlamıştır. Hayatlarında yaşanan bu değişikliklerle Dave ve Clarice, artık birbirlerine ettikleri yeminin kolayca bozulup bozulmayacağıyla yüzleşmeleri gerekmektedir.

Дейв Джонсон мріяв про бейсбольну кар’єру, але травма внесла корективи в його життя. Спокійна робота в бюро, дружина, яка постійно дорікає, потрапляє в аварію, наслідки якої заважають їй продовжувати кар’єру. І у всьому цьому Клариса звинувачує Дейва. Чи зможе лікар Джулія пробудити в чоловіку нові почуття?