Thunder II (1987)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Indian sheriff Thunder is transferred to a small town in the desert. He learns that the corrupt deputy is paid by the drug mob. To protect himself, the deputy sets a trap for Thunder and gets him convicted as dealer. Thunder manages to break out of the brutal prison camp and takes bloody revenge. However he cannot sufficiently protect his pregnant wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thunder, devenu policier, est muté dans la ville dans laquelle il avait été autrefois persécuté. Dans la même unité que ses anciens ennemis, les problèmes ne font que commencer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Thunder kehrt zurück, im Schlepptau seine schwangere Freundin. Doch in gerade in seinem Heimat County angekommen bekommt der Indianer auch schon Ärger, und zwar mit ein paar Schlägern . Als er sie fertig macht, bedeutet das für ihn leider auch Ärger mit der Polizei, bzw. mit Deputy Rusty, einem korrupten Polizisten, der an die Schläger und Indianer Junkies Drogen verkauft. Da Rusty es Thunder abgesehen hat, hängt er ihm schlicht den Drogendeal und die Ermordung eines Junkies an, und Thunder wird einem Gefängnis übergeben, wo er vom sadistischen Direktor zwei Wochen lang in "den Schwitzkasten", eine kleine Metallbox gesteckt wird. Nachdem ihm eine Flucht gelingt und Rusty seinen Freund und Anwalt Thomas und seine Frau verletzt wobei sein ungeborenes Kind stirbt, wird Thunder richtig sauer. Er verliert seinen Glauben ins Gesetz und zündet überall im County die Polizeiwagen an und besorgt sich jede Menge Waffen. Sein Ziel: Rache an Rusty! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trueno 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un matrimonio al que acompaña su hijo, se encuentran tranquilamente en el comedor de un restaurante próximo a una reserva de indios. Alli haran acto de presencia cuatro individuos de siniestra catadura cuya unica actividad consiste en molestar al pacífico grupo familiar, principalmente a la mujer. Tratando de evitar un absurdo y peligroso enfrentamiento con los malhechores los padres y el chico optan por abandonar el local. En ese momento un desconocido personaje que acaba de hacer su entrada en el local, no duda en enfrentarse a los cuatro forajidos, entablandose una violenta lucha entre todos ellos. |
|
||||
|