Translations 12
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurricane Smith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod seiner Mutter reist der texanische Bauarbeiter Billy ‘Hurricane’ Smith nach Australien, um seine vermisste Schwester zu finden. Seine Suche führt ihn schließlich zu einigen Leuten, die seine Schwester kannten - unter anderem ihren ehemaligen ‘Arbeitgeber’, den Kriminellen Charlie Dowd, und der Prostituierten Julie. Doch dann muss Billy eine schlimme Entdeckung machen. |
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurricane Smith |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An oil-field worker from Texas journeys to Australia to look for his missing sister, and his search winds up getting him involved with a violent drug-smuggling gang. |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un travailleur-champ pétrolifère de voyages Texas vers l'Australie pour chercher sa sœur disparue, et sa recherche serpente lui se impliquer avec une violente bande de trafic de drogue. |
|
||||
|
Hongaars (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurrikán Smith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy (Carl Weathers), a fekete bőrű texasi fiatalember úgy szabadul Ausztráliára, akár a hurrikán, hogy megkeresse eltűnt húgát az aranyparti Surfers Paradise-ban. Fenton (Tony Bonner), a helyi kábítószer-maffia vezére bérgyilkost küld utána, hogy megállítsa. A férfi halálos bosszút esküszik, amikor lassanként összeáll számára a kép: húga prostituált és drogfüggő lett, majd ki akart szállni, de az alvilági banda eltette láb alól. |
|
||||
|
Italiaans (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uragano Smith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
허리케인 스미스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
허리케인 스미스라 불리는 빌리 스미스(Billy "Hurricane" Smith: 칼 웨더스 분)는 동생 샐리를 찾아 호주로 오고 샐리가 있던 클럽에서 친구 줄리(Julie: 카산드라 드라니 분)를 알게 되고 그녀를 마약상 찰리(Charlie Dowd: 저겐 프로크노 분)로부터 구해주면서 서로 사랑하게 된다. 두 사람은 건달인 웽스와 모텔 주인 그리핀의 도움으로 계속 샐리를 찾으며 찰리와의 관계를 캐어 나간다. 찰리의 요트 파티를 촬영한 테잎이 발견되어 찰리와 샐리의 관계와 샐리가 찰리에게 살해당했음이 밝혀진다. 찰리는 허리케인 스미스와 동시에 자기 동업자 펜튼마저 제거하기 위해 계략을 꾸미는데... |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Texaan Billy 'Hurricane' Smith (Weathers) reist af naar Australië om zijn zus op te sporen. Daar aangekomen blijkt ze te zijn vermoord door Charlie Dowd (Prochnow). Hij besluit wraak te nemen. |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Billy, znany jako Huraganowy Smith (Carl Weathers), jedzie do Australii, by odnaleźć swoją siostrę, która znikła bez śladu. Na miejscu uświadamia sobie, że poszukiwania nie będą łatwe. Od początku każdy jego ruch jest uważnie śledzony przez organizację, która w Australii kontroluje cały tamtejszy handel narkotykami i żywym towarem. |
|
||||
|
Portugees (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurricane Smith - Tempestade em Ação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando sua mãe morre, o valentão Billy Smith vai a Austrália para dar as más notícias à irmã. Lá chegando, porém, descobre que ela está desaparecida e decide investigar por conta própria, deixando uma trilha de destruição ao enfrentar, sozinho, a máfia local. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смит «Ураган» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Карл Уэзерс в роли крутого Билла Смита по прозвищу «Ураган» поднимает бурю, которая увлечет вас в фильме Колина Баддса. Намереваясь во что бы то ни стало разыскать свою сестру, Билли совершает путешествие из техасского захолустья в густо населенный район Золотого Берега в Австралии. Там поиски вовлекают его в уличную войну между бандами наркодельцов, которые вскоре будут недоумевать, откуда у них неприятности. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huracán Smith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un trabajador de un campo petrolífero de Texas viaja a Australia para buscar a su hermana desaparecida, y su búsqueda termina involucrándolo con una violenta banda de contrabandistas de drogas. |
|
||||
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hurikán Smith |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jako malý zachránil Billy Smith při hurikánu svou sestru a od té doby mu říkají Hurikán Smith. Když mu zemře matka, vydá se vyhledat do Austrálie sestru, aby jí smutnou novinu sdělil a při pátrání po ní mu pomáhá luxusní prostituka Julie. Naráží ale na bezskrupulózního obchodníka s bílým masem a drogami, který mu hned na začátku dá jasně najevo, kdo je tu pánem... |
|
||||
|