Translations 6
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
A Message to Garcia |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A fiery Cuban woman guides an emissary from the U.S. president through the jungles of war-torn Cuba. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Botschaft an Garcia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kuba. 1898. Auf Kuba kämpft der General Garcia gegen die Spanier. Die USA wollen Garcia unterstützen und senden den Leutnant Rowan mit einer wichtigen Botschaft zu Garcia. Doch die Spanier bekommen davon Wind und machen Jagd auf Rowan. Auf Kuba bekommt Rowan Unterstützung vom Ex-Soldaten Dory, der ihn anfangs bestiehlt, später aber für die gute Sache sein Leben opfert und der einheimischen Raphaelita Maderos. Doch Dr. Krug, der ihn im Auftrag der Spanier sucht, ist dem Trio auf den Fersen… |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Messaggio segreto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1898. I rivoluzionari cubani insorti contro la Spagna sono aiutati dagli Stati Uniti che mandano un ufficiale con un messaggio per il generale Garcia, comandante delle forze rivoluzionarie. Catturato e torturato, l'ufficiale americano viene liberato dall'intervento delle truppe dei patrioti. La missione sarà infine compiuta. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Mensagem a Garcia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Послание к Гарсиа |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un mensaje a García |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El teniente Andrew Rowan (autor del libro en el que se basa el film y encarnado por Wallace Beery) debe entregar urgentemente un mensaje del presidente norteamericano William McKinley al líder revolucionario Calixto García. Para ello, dicho emisario contará con la ayuda de Raphaelita Maderos, hija de un acaudalado cubano. Basada en un caso real ocurrido durante la guerra de Cuba entre Estados Unidos y España en 1898. |
|
||||
|
||||||