Amazing Ocean 3D (2013)
← Back to main
Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудесата на океана 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Потопете се в удивителния свят на морските обитатели, които плуват буквално пред очите ви! Докато седите удобно вкъщи, ще видите отблизо сепия, бърз октопод, възхитителна манта, делфини и костенурки! Заснет в стереоскопично 3D, "Чудесата на океана 3D" е спиращо дъха преживяване за цялото семейство. Първокласно забавление за малки и големи деца! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海洋巡禮 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
帶你探訪多種有趣的海洋生物,了解其生活習慣及獨門求生技能,除了八爪魚、水母、魔鬼魚和其他別具個性的魚類,更有海龜、海豚、海牛與海獅這些水陸兩棲動物。在尖端的3D映像技術下,栩栩如生的牠們會成為客廳的貴賓,為你打造一個私人海底世界,體驗難忘的夢幻藍色旅程。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
潜入水世界 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
带你探访多种有趣的海洋生物,了解其生活习惯及独门求生技能,除了八爪鱼、水母、魔鬼鱼和其它别具个性的鱼类,更有海龟、海豚、海牛与海狮这些水陆两栖动物。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Úžasný oceán 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nechte se okouzlit ohromnými hejny ryb, které vplavou přímo do vašeho obývacího pokoje! Z bezprostřední blízkosti sledujte olihně a nepolapitelné chobotnice, stejně jako obrovského rejnoka. Na návštěvu k vám zavítají i delfíni a želvy! Úžasný oceán 3D byl natočen ve stereoskopickém 3D a nabízí dechberoucí úžasný zážitek pro celou rodinu. Zábava pro mladé věkem i duchem! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laat je verwonderen door visschooltjes die ongegeneerd je woonkamer binnenzwemmen. Maak van heel dichtbij kennis met inktvissen en die zo goed als ongrijpbare octopus. Laat je overvleugelen door de majestueuze mantarog en ruim een plaatsje op je sofa voor die sympathieke dolfijnen en zeeschildpadden! Amazing Ocean 3D, opgenomen in stereoscopische 3D, is een adembenemend mooie ervaring voor het hele gezin. Spetterende onderwaterpret voor – echte én volwassen – kinderen! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazing Ocean 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Be amazed by little schools of fish that swim right into your living room. See squid and the elusive octopus up close, along with the magnificent manta ray, and experience dolphins and turtles as well. Shot in stereoscopic 3D, Amazing Ocean 3D is a breathtakingly beautiful 50-minute experience for your whole family. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Incroyable océan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazing Ocean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laissez-vous émerveiller par les bancs de poissons qui viennent vous dire bonjour dans votre fauteuil. Admirez de très très près les pieuvres et les poul1epes quasi insaisissables. Restez bouc5whe bée devant l’envergure de la majestueuse raie manta et fai3utes un peu de place dans votre fauteuil pour les sympathiques dauphins et les tortues géantes ! Amazing Ocean 3D, enregistré en 3D stéréoscopique, est une expérience d’une beauté saisissante pour toute la famille. Du plaisir sous-marin pour petits et grands ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fantastische Ozeane 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Begeben Sie sich mit „Fantastische Ozeane“ in die unendlichen Weiten unserer Meere. Erkunden Sie durch atemberaubende Aufnahmen die Lebensräume von Delfinen, Wasserschildkröten und Kalmaren an der Meeresoberfläche sowie von Manta-Rochen und Kraken in den Tiefen unserer Ozeane. Ein fantastisches Abenteuer, das ihnen unsere Meeresbewohner so hautnah wie niemals zuvor in ihr Wohnzimmer bringt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα φανταστικό ταξίδι 3D μέσα από τη μαγεία του απέραντου γαλάζιου της θάλασσας! Αφήστε τον εαυτό σας και εκπλαγείτε με τα ψαρια που κολυμπούν στο σαλόνι σας! Δείτε καλαμάρια και χταπόδια από κοντά, μαζί με την υπέροχη manta ray, δελφίνια και χελώνες μια εμπειρία που θα έχετε στον καναπέ σας! Γυρισμένη σε στερεοσκοπικό 3D, Amazing Ocean 3D είναι μια απίστευτα όμορφη εμπειρία για όλη την οικογένεια! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Varázslatos Óceán |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Helyezkedj kényelembe és hagyd, hogy lenyűgözzön a megannyi színpompás élmény, melyek egyenesen beúsznak a nappalidba! Tanulmányozd a tintahalakat, polipokat közvetlen közelről és élvezd a találkozást a delfinekkel és teknősökkel, akik az otthonodban látogatnak meg! A 3D-s technikával forgatott Varázslatos óceán 3D ámulatba ejtő kaland az egész család számára. Szórakoztató kikapcsolódás gyerekeknek és gyereklelkű felnőtteknek egyaránt! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amazing Ocean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un viaggio fantastico attraverso la magia del mare blu profondo. Lasciatevi stupire dalle piccole scuole di pesci che nuotano a destra nel vostro salotto e delfini esperienza e squali balena che visitate sul divano. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wspaniały Ocean 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fantastyczna podróż w 3D przez magicznie piękny, głęboki, błękitny ocean! Pozwól, by zadziwiły się cię ławice małych rybek, które wpływają właśnie do twego salonu! Zobacz z bliska kałamarnice i nieuchwytne ośmiornice, jak również wspaniałe diabły morskie; przygotuj się na spotkanie z delfinami i żółwiami morskimi, które odwiedzą cię na twojej sofie! Film nakręcony w technice stereoskopowej 3D jest zapierającą dech propozycją filmową dla całej rodziny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oceano Fantástico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deixe-se surpreender por pequenos grupos de peixes nadando dentro de sua sala! Veja lulas e furtivos polvos bem de perto, além de magníficas arraias, e curta golfinhos e tartarugas visitando seu sofá! Filmado em 3D estereoscópico, Magnifico Oceano 3D é uma experiência belíssima e de tirar o fôlego, para toda a família. Diversão para os jovens de idade e também para os jovens de coração. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oceano Fantástico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deixe-se surpreender por pequenos grupos de peixes nadando dentro de sua sala! Veja lulas e furtivos polvos bem de perto, além de magníficas arraias, e curta golfinhos e tartarugas visitando seu sofá! Filmado em 3D estereoscópico, Magnifico Oceano 3D é uma experiência belíssima e de tirar o fôlego, para toda a família. Diversão para os jovens de idade e também para os jovens de coração. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Удивительный океан 3D |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
От производителя Полюбуйтесь маленькими стайками разноцветных рыбок, которые, кажется, вот-вот заплывут в вашу гостиную! Вы сможете рассмотреть вблизи кальмара и ловкого осьминога, восхитительного ската-манту, а также подружиться с дельфинами и черепахами — прямо на собственном диване! Снятый с помощью 3D-стереоскопа. Удивительный океан 3D станет захватывающим приключением для всей семьи. Настоящее удовольствие для всех, кто стремится к новым открытиям! А с помощью функции «Только музыка» вы сможете отключить повествование и насладиться потрясающими кадрами фильма под звуки музыки. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amazing Ocean 3D es una experiencia impresionante y hermosa para toda la familia. Diversión para los jóvenes, y los jóvenes de corazón! Déjese sorprender por las escuelas pequeñas de peces que nadan a la derecha en su sala de estar! Ver el calamar y el pulpo esquivo de cerca, junto con la magnífica manta raya, y los delfines y las tortugas experiencia que usted visita en el sofá! |
|
||||
|