Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl: Many Waters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl: Maan alla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laitonta afrikkalaista maahanmuuttajaa Tukholman esikaupunkialueella kuulustellut poliisi katoaa, ja pian rikospoliisin erikoisyksikkö - Holm, Hjelm, ja muut - saa selvittää kansainvälisen lääketeollisuuden vakoiluvyyhtiä. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl: Rosenrot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Polizist erschießt einen afrikanischen Einwanderer, der aus Schweden abgeschoben werden soll. Kerstin Holm wird beauftragt, die Befragung des Polizisten durchzuführen, der sich als ihr Ex-Freund Dag Lundmark entpuppt. Während einer Interviewpause verschwindet Lundmark spurlos. Unterdessen bricht ein Einbrecher in eine Wohnung ein, wo er eine Leiche mit einem Abschiedsbrief vorfindet. Der Brief führt zu zwei weiteren Leichen in einem Sumpf in Värmland. Die A-Gruppe entdeckt einen Zusammenhang zwischen beiden Morden, die mit Spionage in der internationalen Pharmaindustrie in Verbindung stehen. Kerstin Holm versucht Dag Lundmark auf eigene Faust aufzuspüren. Plötzlich wird ihr bewußt, dass er auf ein schreckliches Geheimnis gestoßen ist und nur darauf wartet, daß sie ihn findet, was ihr auch am Ende gelingt. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arne Dahl: De största vatten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vid ett polistillslag i en Stockholmsförort skjuts en afrikansk flykting till döds av en polisman. Under en paus i förhöret, som leds av Holm och Hjelm, försvinner mannen spårlöst. Kort därefter gör en snuvig inbrottstjuv ett makabert fynd med rötter i de värmländska skogarna. A-gruppen har plötsligt två märkliga fall på sitt bord och för Kerstin Holm väntar en känslomässig mardröm. Ett spårat telefonsamtal leder henne till en öde industrilokal i utkanten av Stockholm. Med draget vapen hoppas hon kunna göra upp med sitt förflutna en gång för alla... |
|
||||
|