Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Eind 17e eeuw. Omdat Rusland geen toegang heeft tot de zee, lijdt het grote verliezen in de buitenlandse handel. Peter probeert het Turkse fort Azov te veroveren, maar zonder succes: hij kan alleen winnen als hij over een vloot beschikt. Peters ukases lokken de verontwaardiging van de Boyars uit. Europa kijkt verbaasd: de Russische tsaar begint te werken op een Nederlandse scheepswerf en leert de subtiliteiten van de scheepsbouw kennen?! Maar zijn opleiding wordt afgebroken. Peter moet terugkeren naar Rusland om de Streltsy-opstand, georganiseerd door zijn zus Sophia, op brute wijze te onderdrukken.

English (en-US)

Title

At the Beginning of Glorious Days

Taglines

Overview

Late 17th century. With no access to the sea, Russia suffers great losses in foreign trade. Peter tries to capture the Turkish fortress of Azov, but with no success: he can win only if he has a fleet. Peter’s ukases provoke the Boyars’ indignation. Europe looks in amazement: the Russian tsar begins to work at a Dutch shipyard learning the subtleties of shipbuilding?! But his training is cut short. Peter has to return to Russia in order to brutally suppress the Streltsy rebellion organized by his sister Sophia.

2h 14m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

2h 18m

Russian (ru-RU)

Title

В начале славных дел

Taglines

Overview

Вторая часть кинодилогии, снятой по роману Алексея Толстого «Петр Первый». В конце XVII века Россия терпела убытки в торговле оттого, что не имела выхода к морю. Юный российский самодержец Петр I начинает строительство флота. А среди бояр, тем временем, зреет недовольство молодым монархом...

2h 18m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login