Una nit d'estiu uns amics es reuneixen per sopar. Cada un d'ells tracta d'emmascarar els seus problemes personals i passar una agradable nit. No obstant les parelles comencen ràpidament a mostrar el seu veritable estat d'ànim, la seva insatisfacció mútua i queden de manifest que realment el que volen és viure una aventura amorosa.

So called friends at a dinner party end up acting like a dysfunctional family.

Un dîner, c'est la dictature de l'apparence : on se fait beau, on rit, on raconte, on frime, on partage souvenirs et projets. Les angoisses sont cachées sous l'humour et les chagrins étouffés par les éclats de rire. Et pour quelques heures, on y croit ! C'est ça le principal...Si on a le bon code et que l'on respecte les autres, cordialité, hypocrisie, bonne humeur, on risque de passer une bonne soirée... Mais les masques tombent dès le chemin du retour.

ארוחת ערב היא סוג של הצגה: מתלבשים יפה, צוחקים, מספרים סיפורים, מעמידים פנים, חולקים זיכרונות ותוכניות לעתיד... ארוחת ערב כזו מכינים מארי לורנס ופיוטר בעלה, הם מזמינים חברים לארוחת ערב. מארי לורנס מגלה שפיוטר הזמין את המאהב שלה ומחליטה לצרף לשולחן את המורה שלה לפלמנקו, כדי לאזן בין הגברים לנשים.

故事发生在浪漫之都法国。每年夏天，这里都要举行盛大而又欢乐的音乐节，每逢此时，整个城市都会沉浸在快乐的海洋之中。很多人选择在音乐节来临前夕报名舞蹈培训班，增长一下自己的舞技，以便更为充分的享受这个节日。著名的女律师马莉（嘉莲·维雅 Karin Viard 饰）和丈夫皮耶特（丹尼·伯恩 Dany Boon 饰）即使其中的两员。在培训班中，夫妻两人结识了很多志同道合的朋友们，他们决定举办一个家庭聚会，来庆祝他们新收获的友谊。朱丽叶（玛丽娜·汉斯 Marina Hands 饰）、莎拉（艾玛纽尔·塞尼耶 Emmanuelle Seigner 饰）、阿兰（帕特里克·布鲁尔 Patrick Bruel 饰）和艾万（帕特里克·薛內斯 Patrick Chesnais 饰）都收到了邀请，然而，当他们结束了狂欢准备离开时，却发现大门被锁住了。

Os chamados amigos em um jantar acabam agindo como uma família disfuncional.

Un dineu parizian creează cadrul pentru această comedie de moravuri despre un grup de cunoștințe și relațiile lor romantice disfuncționale.

События в фильме происходят в течение двух дней — 21 июня одного и года и через год в этот же день. Главная героиня собирает на ужин друзей, знакомых, коллег по работе. В итоге собираются 4 пары и двое одиноких. Они ужинают, общаются, знакомятся. А потом показывают 21 июня следующего года, что с ними произошло, какие изменения в отношениях в паре, что нового случилось в жизни.

Una noche de verano varios amigos se reúnen para cenar. Cada uno de ellos trata de enmascarar sus problemas personales y pasar una agradable noche de comida, vino y amistad. Sin embargo, las parejas empiezan muy pronto a mostrar su verdadero estado de ánimo, su insatisfacción mutua, y queda de manifiesto que lo que realmente pretenden es vivir una aventura amorosa.

Ein langjähriger Freundeskreis trifft sich zum gemeinsamen Dinner. Der Ablauf des Abends scheint vorprogrammiert. Jeder bereitet sich auf die perfekte Fassade vor, die die eigenen Sorgen, Ängste und Unsicherheit für gewöhnlich zu überspielen und gänzlich unter die Oberfläche zu kehren vermag. Doch spätestens auf dem Heimweg bricht das Kartenhaus aus Lügen zusammen und den dominierenden Gefühlen von Neid und Missgunst wird Luft gemacht - und an diesem Abend kommen ganz spezielle Verwicklungen ans Tageslicht.