המרגל שבתוכינו (1994)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полетът на гълъбицата |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Красивата и сексапилна Алекс Канис е правителствен агент под прикритие, която използва своята красота и сексапил, за да се добира до нужната й информация. Уил Рикман е експерт по експлозиите в полицията, преследван постоянно от миналото си. Случайна среща припламва искрата между тях. Общото между тях е повече от обикновено привличане. Но животът и на двамата взима неочакван обрат, когато започват да бъдат преследвани от тайна шпионска мрежа, която ги иска мъртви и двамата. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een explosievenexpert die zijn verleden ontvlucht en een mooie spion die seks ruilt voor geheimen, worden verliefd en vechten tegen de spionagering om hen te vermoorden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Flight of the Dove |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An explosives expert fleeing his past and a beautiful spy trading sex for secrets find themselves in love and fighting the spy ring out to kill them. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Spy Within |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une espionne use de ses charmes pour obtenir des secrets. Elle rencontre un expert en explosif, hanté par un passé tragique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Frau, die zuviel wußte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Weil Diplomaten im Bett gern in Plauderlaune kommen, arbeitet die attraktive Alex (Theresa Russell) als Callgirl für den amerikanischen Geheimdienst. Ein anstrengender Job, den die Lady bald satt hat. Nur * so einfach kann sie in dieser Branche nicht kündigen. Alex weiß einfach zuviel. Ihr Boß (Terence Knox) setzt das noble Callgirl deshalb auf die Abschußliste. Auf ihrer Flucht vor den Häschern der Regierung erhält Alex unerwartet Schützenhilfe von dem Sprengstoffexperten Will (Scott Glenn), der mit ihr eigentlich nur eine heiße Nacht verbringen wollte… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המרגל שבתוכינו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אלכס קניאס, סוכנת חשאית יפה, סוחרת בשירותי מין עבור סודות מדינה. כשהיא נפגשת עםוויל ריקמן, מומחה לחבלה מבודד המוטרד מעבר אלים וטראגי, עפים ניצוצות וישנו להט מיידי. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A galamb röpte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A szőke hajú, szép Alex Canis legszívesebben elfelejtené a múltját, amikor egy földalatti kémszervezet tagjaként, szex közben titkokat tudott meg partnereitől. E fontos értesüléseket feljegyezte naplójába is, s ezeket most, a megőrzött fotókkal együtt publikálni akarja. Ez a terve néhány fontos embert idegessé tesz, s mindenáron meg akarják szerezni Alex naplóját és a képeket. Ennek érdekében még a gyilkosságtól sem riadnak vissza. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il volo della colomba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex è una donna in fuga dal suo passato. È braccata da quelli per cui lavorava come spia: loro adesso vogliono impadronirsi del suo pericoloso diario e sono pronti a ucciderla per questo. Will l'aiuta a sventare un tentativo di furto e lei lo coinvolge nella sua esistenza e nei suoi sentimenti: facile, visto che Alex è bella e sensuale. Li aspettano prove ai limiti del sostenibile. |
|
||||
|