Traductions 4
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
My Name Is Jerry |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
As a forty-something door-to-door book salesman, Jerry is used to having doors shut in his face. However, a chance meeting with Jordan, an engaging young punk rocker, opens the door into a new world. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Казвам се Джери |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Казвам се Джери е американски независим филм. Животът продавача на Джери Артър е изпълнен със затръшнати врати и слаби очаквания. Светът е загубил своята привлекателност. Той е разведен мъж на средна възраст, който живее сам за себе си. Бъдещето му е несигурно, не контактува от години с дъщеря си, работата му е посредствена и той не може да се утвърди. С други думи, Джери е ударил дъното. Но един ден животът му коренно се променя, когато бившата му съпруга умира и дъщеря му се мести да живее при него. Така той се оказва в средата на много млади хор, изпълнени с очаквания, хора чието бъдеще е пред тях. Тяхната енергия, музиката им, му напомнят за самия него и той изпитва носталгия по миналото. Така, заобиколен от новите си приятели, той открива, че може да продължи напред, дори и в точния момент да не може да дефинира точните си цели. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Als huis-aan-huisboekverkoper van in de veertig is Jerry eraan gewend dat de deuren voor zijn gezicht dichtvallen. Een toevallige ontmoeting met Jordan, een innemende jonge punkrocker, opent echter de deur naar een nieuwe wereld. |
|
||||
|