Arizona, 1874. Link Jones, un antic pistoler dedicat al bandidatge, s'ha redimit i és un home regenerat i respectat pels veïns. Tant és així, que, dipositant-hi tota la confiança, li han entregat sis-cents dòlars destinats a contractar una mestra per a l'escola que pensen inaugurar. Amb aquesta missió Link emprèn un viatge amb tren, però inesperadament el destí el torna al seu passat, posant en perill la seva reputació.

Terwijl hij met de trein onderweg is om een lerares aan te trekken, wordt de voormalige outlaw Link Jones betrokken bij een treinoverval door de bende van de oude Dock Tobin. Na de overval blijven Link, de voluptueuze saloon-entertainster Billie Ellis en de onfortuinlijke gokker Sam Beasley in een onherbergzaam gebied achter.

Heading east to Fort Worth to hire a schoolteacher for his frontier town home, Link Jones is stranded with singer Billie Ellis and gambler Sam Beasley when their train is held up. For shelter, Jones leads them to his nearby former home, where he was brought up an outlaw. Finding the gang still living in the shack, Jones pretends to be ready to return to a life crime.

Филмът разказва историята на Линк Джоунс, мъж с тъмно минало, който попада на неподходящо място в неподходящо време. Влакът, с който пътува заедно с Били Елис, е нападнат и ограбен, а те са принудени да продължат пътя си пеша. Неочаквано се натъкват на бандата, която е обрала влака и която явно познава Линк отдавна. Главатарят е мрачен и саможив, но може би привързаността му към завърналия се е все още голяма? Линк е принуден да участва в още един, последен обир.

Après l'attaque du train dans lequel ils voyageaient, Link Jones, une chanteuse, et un commis voyageur tombent aux mains d'une bande de pillards qui les contraignent à participer à l'attaque de la banque d'une ville fantôme.

Als der Zug, in dem auch der ehemalige Outlaw Link Jones mitfährt, ausgeraubt wird, kommt es zur unvermuteten Wiederbegegnung mit seiner alten Gang. Dock Tobin, der sadistische und halbverrückte Anführer, hatte Link vor zwanzig Jahren wie seinen Sohn behandelt und will ihn nun wieder in seine Bande zwingen. Um zu überleben, muss Link sein früheres Leben wieder aufnehmen - sein Leben als Killer. Was einmal seine Familie war, wird nun seine Hölle...

Link Jones konfronteres med sin gamle onkel og læremester, Dock Tobin, da han sammen med sangerinden Billie og småsvindleren Sam bliver taget til fange af Dock's bande. Dock vil have ham med til sit næste kup, men resten af banden venter kun på en chance for at falde Link i ryggen. Link må kæmpe på deres betingelser.

Ο Λινκ Τζόουνς είναι ένας αγρότης που ταξιδεύει με τρένο πηγαίνοντας να προσλάβει μια δασκάλα. Μετά, όμως, από ληστεία στο τρένο, βρίσκεται στη μέση του πουθενά μαζί με μια χορεύτρια κι έναν τζογαδόρο. Ως έσχατη λύση, θα ζητήσει καταφύγιο από κάποιους συγγενείς που είναι, όμως, παράνομοι. Ούτε αυτοί τον εμπιστεύονται, αλλά τους υπόσχεται πως θα τους βοηθήσει σε ληστεία τράπεζας.

Arizona, 1874. Link Jones, un antiguo pistolero dedicado al bandidaje, se ha redimido y es un hombre regenerado y respetado por sus vecinos. Tanto es así, que, depositando toda su confianza en él, le han entregado seiscientos dólares destinados a contratar a una maestra para la escuela que piensan inaugurar. Con esta misión Link emprende un viaje en tren, pero inesperadamente el destino lo devuelve a su pasado, poniendo en peligro su reputación.

Arizona, 1874. Link Jones, un antiguo pistolero dedicado al bandidaje, se ha redimido y es un hombre respetado por sus vecinos. Tanto es así, que, depositando toda su confianza en él, le han entregado seiscientos dólares destinados a contratar a una maestra para la escuela que piensan inaugurar. Con esta misión, Link emprende un viaje en tren, pero inesperadamente el destino lo devuelve a su pasado, poniendo en peligro su reputación.

Un ex fuorilegge vive tranquillo in un paesino dell'Arizona, amato e benvoluto da tutti. Durante un viaggio in diligenza finisce prigioniero, insieme agli altri viaggiatori, di un gruppo di banditi capeggiati da un suo parente. Questi lo obbliga a collaborare e per salvare gli ostaggi l'uomo finge di accettare. In realtà, uccide quasi tutta la banda.

　　一农场主想雇佣一名教师，他不惜离家几百里，而在他寻找教师的旅途中，他所乘坐的火车遭抢劫了……和他一起乘车的还有一位漂亮迷人的舞女以及一名赌徒，他们之间会发生怎样的故事呢？

링크 존스(게리 쿠퍼 분)는 마을에서 가르칠 선생을 데려오기 위해 주민들이 모아준 소중한 돈을 가지고 열차에 몸을 싣는다. 처음 보는 열차의 위용에 잠시 멈칫하지만 의연하게 열차에 탑승해서 여정을 시작한다. 그런데 열차가 목재와 물을 싣기 위해 정차하는 동안 무장 강도단의 습격을 받는다. 열차는 링크 존스를 비롯해서 열차의 승객인 빌리(줄리 런던 분), 그리고 샘(아서 오코넬)을 남겨둔 채 가까스로 빠져나간다. 남겨진 셋은 일행이 되어 인가를 향해 걷기 시작하는데 가수 출신의 아름다운 여인 빌리는 링크의 사내다운 풍모에 호감을 느낀다. 링크는 외떨어진 집을 발견하자 경계를 하며 빌리와 샘을 대피시킨 채 홀로 집으로 들어서지만 빈집이 아니었다. 열차를 습격했던 토빈 일당의 거처였던 것. 그리고 빌리와 샘까지 토빈 일당의 볼모로 붙잡히면서 링크가 살인과 도적질을 일삼던 토빈의 패거리였음이 밝혀지는데...

Link Jones farmer egy távoli faluból érkezik lóháton a vadnyugati városba, hogy vonatra szállva Fortworthbe utazzon, ahonnan egy tanítókisasszonyt akar magával vinni az új iskolájukba. A pénz is nála van, amit a tanítónőnek előre kifizetne. A vonaton csatlakozik hozzá Billie Ellis, az "aranyhangú" énekes - és táncosnő, no meg Sam, a hamiskártyás és szerencsejátékos. Útközben a vonatot kirabolják, és ők hárman ott maradnak a préri közepén étel, ital, fedél és persze pénz nélkül. Egy elhagyott pajtában találnak menedéket.

Pociąg, którym jechał Link Jones (Gary Cooper), spokojny farmer, zostaje napadnięty, a on sam wraz z pewną tancerką i hazardzistą pozostawieni zostają w polu z daleka od domu. Jones postanawia poszukać schronienia wśród wyjętych spod prawa. Oni jednak żądają aby pomógł im w ostatnim napadzie na bank...

Link Jones é um proprietário rural e está viajando para o Texas para contratar o primeiro professor de sua pequena cidade. Quando o trem para no caminho eles são atacados por ladrões armados, mas o trem escapa deixando para trás Link Jones, o tagarela Sam Beasley e a cantora de saloon Billie Ellis. Eles começam a andar e chegam num lugar que Link conhece bem: a casa da fazenda onde ele viveu. Lá ele encontra os homens que roubaram o trem e também o seu tio, Dock Tobin.

Link Jones é um proprietário rural e está viajando para o Texas para contratar o primeiro professor de sua pequena cidade. Quando o trem para no caminho eles são atacados por ladrões armados, mas o trem escapa deixando para trás Link Jones, o tagarela Sam Beasley e a cantora de saloon Billie Ellis. Eles começam a andar e chegam num lugar que Link conhece bem: a casa da fazenda onde ele viveu. Lá ele encontra os homens que roubaram o trem e também o seu tio, Dock Tobin.

Грубоватый фермер Линк Джонс оказывается посреди пустыни в компании привлекательной танцовщицы и картежника после того, как поезд, на котором они ехали, был ограблен.

En man är på väg ut till en stad i väst för att anlita en lärarinna, men på vägen dit rånas tåget och han faller av. Tillsammans med en hasardspelare och en barflicka tvingas han söka skydd hos ett gäng banditer som han brukade umgås med.

Link Jones jede do vzdáleného města, aby nalezl vhodnou učitelku do školy v nevelké osadě Fort Worth, jejíž obyvatelé vybrali peníze na její najmutí. Při cestě vlakem je však okraden zloději. Brašna s šesti sty dolary pro něj má větší význam, než je ochoten komukoliv připustit. Je spojena s obhájením jeho spolehlivosti a osadníky do něj vložené důvěry. Proto se okamžitě pěšky vydává po stopě neznámých lupičů, kteří unikli na téměř neobydlené území. Po cestě se k němu připojí ještě barová zpěvačka Billie Ellisová, rovněž okradená pasažérka z vlaku. Ironií osudu Jones brzy narazí na skupinu mužů, s nimiž jej před léty mnohé spojovalo...

Entinen lainsuojaton Link Jones (Gary Cooper) matkustaa Texasiin palkkaamaan kotikaupunkiinsa opettajaa. Juna joutuu ryöstön kohteeksi, ja pian Link on vasten tahtoaan kasvokkain entisten kumppaniensa kanssa. Ryhmän sadistinen johtaja Dock Tobin (Lee J. Cobb), joka oli kaksikymmentä vuotta sitten Linkille kuin isä, toivottaa tämän tervetulleeksi takaisin joukkoon. Selviytyäkseen hengissä Linkin on palattava vanhoihin tappajan maneereihinsa. Entisestä ”perheestä” on nyt tullut miehen maanpäällinen helvetti. Linkin seurana on kapakkatyttö Billie (Julie London), jota rosvot uhkaavat raiskauksella. Lopullinen välienselvittely sijoittuu vanhaan aavekaupunkiin.