Cougar Club (2007)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
美洲狮俱乐部 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spence和Hogan从大学毕业,生活一直自认为暗淡.他们为一个离了婚的可恶女人干活,忍受她的折磨.Spence有个烂女友,Hogan想开始新的生活.就像常有的运气那样,两个年轻人有了一次机会,他们办了一个俱乐部,专门由小伙子向老女人提供服务,美名曰"美洲狮".正是这个俱乐部,将我们两个主人公由青涩引入成熟的人生. 另类成长史. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Spence og Hogan er færdige med universitetet, tegner fremtiden ikke lyst. De er nødt til at arbejde for afskyelige skilsmisseadvokater, som gør livet surt for dem. Spence har en rappenskralde af en kæreste, og Hogan vil bare videre med sit liv. Så sker det heldige, at de to fyre falder over en guldgrube – de starter en klub for unge mænd, som er vilde med ældre kvinder. "Cougar Club" lærer vennerne livets lektion om kærlighed, respekt og gensidig tilfredsstillelse. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spence en Hogan krijgen een deprimerend leven na de universiteit. Ze moeten voor scheidingsadvocaten werken die verschrikkelijk tegen de twee doen. De vriendin van Spence doet verschrikkelijk tegen hem en Hogan heeft geen sociaal leven. Maar dan richten ze een succesvolle club op waar mannen bijeenkomen om naar een succesvolle relatie te zoeken. Al snel beginnen de twee steeds meer volwassen te worden, wanneer ze in zakelijke situaties terecht komen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cougar Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Spence and Hogan graduate from college, life is bleak. They have to work for heinous divorce lawyers that torture them. Spence has a girlfriend from hell and Hogan just wants to start his life already. As luck would have it, our two young men are presented with an opportunity, they develop a club of young men devoted to the older woman, the "Cougar" if you will. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cougar réunion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour Spence et Hogan, jeunes diplômés de l'Université, la vie est plutôt morose. Ils travaillent tous deux dans un cabinet d'avocats à l'ambiance délétère. Spence a une petite amie caractérielle et Hogan aimerait bien trouver une fiancée. Par hasard, une opportunité les amène à ouvrir un club de rencontres, le «Cougar Club» où ils croisent de nombreuses femmes expérimentées... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכניסה למנוסים בלבד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כאשר ספנס (ג'ייסון ג'ורמן) והוגן (וורן קול) מסיימים את הקולג' החיים נראים עגומים. הם עובדים במשרד עורכי דין המטפלים בנושא גרושים, והעבודה מאוד מאוסה עליהם. לספנס יש חברה המזכירה שטן בהתגלמותו, והוגן פשוט רוצה להתחיל את חייו כבוגר טיפוסי. הודות למזלם. שני הבחורים נתקלו בהזדמנות שתשנה את חייהם. הם מקימים מועדון לבחורים צעירים המוקדש לאשה הבוגרת והסקסית ביותר, או יותר נכון איך שהם מכנים אותה "אשת הפומה" (מלשון אשה נמרה). מועדון זה לבסוף ינחה את גיבורנו לתוך עולם חדש של בוגרים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Vadmacska Klub |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A középiskola után Spence (Jason Jurman) és Hogan (Warren Kole) nyári munkára elszegõdik a pokol bérenceihez, kíméletlen válóperes ügyvédeknek asszisztálnak, akik alaposan megkínozzák õket. Abban reménykednek, hogy össze tudnak gyűjteni annyi pénzt, amivel valóra válthatják nagyszabású tervüket: egy olyan klubot szeretnének nyitni, ahol elhanyagolt milliomos-feleségek szórakoztatásáról gondoskodhatnak búsás összegért. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아메리칸 호스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klub Dzikich Kotek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy Spence i Hogan kończą studia, życie jest ponure. Muszą pracować dla ohydnych prawników rozwodowych, którzy ich torturują. Spence ma dziewczynę z piekła rodem, a Hogan już chce zacząć swoje życie. Na szczęście nasi dwaj młodzi mężczyźni mają okazję, tworzą klub młodych mężczyzn oddanych starszej kobiecie, jeśli wolisz „Cougar”. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clube das Lobas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Spence e Hogan acabaram de se formar na faculdade e enfrentam a rotina do trabalho. Insatisfeitos com seus empregos, eles decidem virar empresários e criam um clube para rapazes que gostam de mulheres mais velhas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клуб «Кошечка» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда Спэнс и Хоган заканчивают колледж, их жизнь становится совсем не той, к которой они так привыкли. Ребята вынуждены работать на адвокатов в сфере бракоразводного дела, и это уже больше не жизнь, а сплошная пытка. У Спэнса подруга стерва, а Хоган только готовится начать свою жизнь заново. И удача улыбается им, они получают шанс развивать клуб, под названием «Пума», в котором молодые люди занимаются тем, что оказывают услуги давно не молодым женщинам. Этот клуб, в конечном счёте, и ведёт наших главных героев в их молодую и уже совсем взрослую жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cougar Club |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de salir de la Universidad, Spence (Jason Jurman) y Hogan (Warren Kole) trabajan para dos abogados matrimonialistas que les hacen la vida imposible. Además, la novia de Spence es insoportable, y Hogan está aburrido de su rutinaria vida. Entonces los dos amigos deciden abrir un club para amantes de las mujeres maduras. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Komedi från 2007 av Christopher Duddy med Jason Jurman och Warren Kole. Efter college ter sig livet trist för Spence och Hogan. De är tvungna att arbeta för vidriga skilsmässoadvokater som plågar dem. Spence har en hemsk flickvän och Hogan väntar bara på att livet ska börja... Av en slump får de en gyllene möjlighet och startar en klubb för unga män som är förtjusta i äldre kvinnor -"cougars". På Cougar Club lär sig grabbarna allt de behöver veta om kärlek, sex, respekt och ömsesidig tillfredsställelse... |
|
||||
|