Всичко, което Томи Уик трябва да направи е да достави една пратка на престъпния бос известен с прякора Германеца. Нещата изглеждат съвсем лесни до момента, в който друга престъпна групировка проявява интерес към пратката. Томи ще трябва със зъби и нокти да се бори, за да достави стоката. Проблемът е, че пратката всъщност не съдържа това, което е казано на Томи, че ще трябва да пренесе. А Германеца никак няма да е доволен, ако не получи своето затова Томи ще трябва да рискува всичко.

一个当地的犯罪主的信使必须提供一个神秘包裹，并被一群不寻常的歹徒追赶。

Kurýr pracující pro místního mafiánského šéfa musí doručit záhadný balíček, zatímco jej pronásleduje skupina neobvyklých gangsterů.

Tommy Wick er en udsmider på en natklub og en sten hård handhæver for mafiabossen "Big Doug" i Seattle's underverden. Da Big Doug instruerer Tommy i at levere en hemmelig pakke til "Tyskeren", en mystisk international bandeleder, gør han det med håbet om at Big Doug vil afskrive den gæld, som sin bror Eddie skylder ham. Rygterne om den mystiske pakke spreder sig hurtig og pludselig finder han sig selv jaget af nådeløse lejemordere, lejesoldater, snigemordere og sadister. Tiden er ved at rinde ud og Tommy må kæmpe hårdt for at få pakken sikkert leveret. Det viser sig dog, at pakken indeholder noget andet end han regnede med, og pludselig er han dybt involveret.

Tommy Wick (Steve Austin) is een koerier voor een rijke lokale misdaadbaas die bekend staat als 'The German' (Dolph Lundgren). The German lijdt aan een bloedziekte waardoor hij slecht ter been is en niet lang meer te leven heeft. Hij probeert te overleven door organen en bloed te stelen van andere mensen.

A courier for a local crime lord must deliver a mysterious package while being chased by a horde of unusual gangsters.

Taistelulajitaituri Tommy Wick on jääkylmä yökerhopoke ja Seattlen alamaailman paronin, ”Big Dougin” kätyri. Peitenimellä ”Saksalainen” tunnettu salaperäinen tappokone taas kuuluu kansainväliseen rikoseliittiin. Kun Wick saa pomoltaan käskyn toimittaa ”Saksalaiselle” sisällöltään tuntemattoman paketin, näkee Tommy tilaisuuden auttaa vankilassa istuvan veljensä Eddien velattomaksi ja päästä vihdoin vapaaksi velvoitteistaan mafiaa kohtaan. Alamaailmassa uutiset kuitenkin leviävät kulovalkean lailla ja tämän toimituksen eteen Tommy saa taistella täysillä niin palkkamurhaajia, ammattisotilaita kuin sadistisia murhaajiakin vastaan. Aika alkaa olla vähissä, ruumiskasa kasvaa petturuuden kanssa kilpaa – ja kahden todella verisen menneisyyden omaavan kovanaaman kohtaaminen on käsillä. Ja kummallakin on pinna viritetty äärimmilleen.

Pour éponger les dettes de son frère, Tommy accepte d’aller livrer en mains propres un colis à l’Allemand pour le compte de Big Doug, un des plus gros mafieux de la région. En réalité, Doug cherche à se débarrasser de Tommy. L’Allemand a un besoin urgent de transplantation et Tommy est un des seuls au monde à avoir le même groupe sanguin que lui. Tommy réalise alors qu’il est tombé dans un guet-apens et qu’il est le package. Seul contre tous et prêt à tout pour sauver son frère, il va pulvériser tous ceux qui se mettront en travers de sa route…

Eigentlich klingt es ganz einfach: Alles was Tommy Wick tun muss, ist ein Päckchen an einen Gangsterboss zu übergeben und dabei keine Fragen zu stellen. Doch der Routinejob stellt sich als tödliche Herausforderung dar, weil der Gangsterboss Anthony Anspruch auf die mysteriöse Lieferung erhebt. Gleich eine ganze Gruppe von gefährlichen Killern versucht das Päckchen in ihre Gewalt zu bringen...

כל שעל טומי וויק לעשות הוא למסור חבילה לראש משפחת פשע יריב, המכונה "הגרמני". העניין נראה כמו משימה שגרתית, עד שכנופייה אחרת מנסה לגנוב את החבילה יקרת-הערך, וטומי נאלץ להילחם לאורך כל הדרך עד שימסור את החבילה. הבעיה היא, שהחבילה היא לא מה שטומי מאמין, ועתה הוא שקוע עוד יותר בצרות ממה שחשב.

Tommy Wick (Steve Austin) egy éjszakai klub kidobója és pénzbehajtója Seattle egyik félelmetes gengszterfőnökének, Big Dougnak (Eric Keenleyside) dolgozik, hogy testvére adósságát törlessze. Doug egy nap titokzatos csomagot bíz rá azzal az utasítással, hogy juttassa el a Németnek (Dolph Lundgren), a hírhedt gengszternek. A csomag híre rejtélyes módon villámgyorsan elterjed, és Tommy rivális bandák célpontjává válik. Így egy hadseregnyi bérgyilkossal is fel kell vennie a harcot, hogy időben leszállítsa a csomagot.

Tutto ciò che Tommy (Steve Austin) deve fare è consegnare un pacchetto al rivale boss della droga, soprannominato "il Tedesco" (Dolph Lundgren). Il suo sembra un lavoro di routine fino a quando sulla strada trova qualcun altro intenzionato a mettere le mani sul contenuto di ciò che trasporta. Costretto a combattere in prima persona per assicurarsi che il pacchetto arrivi a destinazione, Tommy realizza presto di portare qualcosa di molto diverso da ciò che credeva, scoprendosi coinvolto in un affare molto pericoloso.

シカゴで用心棒をしている元戦闘部隊員トミー。ある荷物をかつての仲間であるジャーマンに届ける仕事を引き受けるが、次々に刺客が現れて……。スティーヴ・オースティンとドルフ・ラングレンの激闘アクション。

토미 윅은 'The German'의 보스에게서 "물건"을 배달하라는 명령을 받는다. 쉬운일이라 생각했지만, 그 "물건"을 노리는 상대 갱들에게 쫒기게 되며 "물건"을 지키기 위한 혈투가 벌어진다. 그런 그의 앞에 더 큰 문제가 기다리고 있었으니.. 토미가 배달하고있는 물건 자체가 매우 위험한 물건이었던것!! 과연, 토미는 이 "물건"을 어떻게 할것인가!?

Tomis Vikas turi nugabenti siuntinį vietiniam mafijos bosui. Užduotis atrodo paprasta, tačiau tik gavus siuntinį Tomį pradeda medžioti kitos gaujos nariai. Jam bandant saugiai nugabenti siuntinį, jis supranta, kad tai ką jis gabena yra ypač pavojingas daiktas... Tomis supranta, kad giliai įklimpo.

Tommy (Steve Austin) ma dostarczyć pewną paczkę. Wydaje się, że jest to rutynowe zlecenie, do czasu, gdy jakiś gang próbuje przechwycić cenny ładunek. Okazuje się bowiem, że paczka zawiera zupełnie coś innego niż myślał Tommy.

Tudo que Tommy Wick tem a fazer é entregar um *pacote* para um chefão do crime rival apelidado de *Alemão*. Parece um trabalho de rotina até que outro grupo tenta roubar a preciosa carga e Tommy tem que lutar, a cada passo do caminho, para entregá-lo em segurança. O problema é que o *pacote* não é o que Tommy havia sido levado a acreditar e, agora, ele está envolvido demais para desistir.

Tudo que Tommy Wick tem a fazer é entregar um "pacote" para um chefão do crime rival apelidado de "Alemão". Parece um trabalho de rotina até que outro grupo tenta roubar a preciosa carga e Tommy tem que lutar, a cada passo do caminho, para entregá-lo em segurança. O problema é que o "pacote" não é o que Tommy havia sido levado a acreditar e, agora, ele está envolvido demais para desistir.

Курьер Томми должен доставить таинственную посылку местному криминальному авторитету. Задача усложняется по мере того, как о посылке узнают гангстеры. С этого момента начинается смертельная игра, победителем которой суждено стать лишь одному…

Tommy Wilk trabaja para la mafia. Su último objetivo es entregar un paquete a El Alemán, un peligroso gángster. Como veterano de guerra está acostumbrado a esta clase de trabajos, pero la misión se complica cuando una banda intenta hacerse con lo que transporta

Tommy Wilk trabaja para la mafia. Su último objetivo es entregar un paquete a El Alemán, un peligroso gángster. Como veterano de guerra está acostumbrado a esta clase de trabajos, pero la misión se complica cuando una banda intenta hacerse con lo que transporta

En kurir som jobbar för en gangsterboss får i uppdrag att leverera ett mystiskt paket, samtidigt som han jagas av ett gäng gangsters utöver det vanliga.

Tommy เป็นหนุ่มที่สู้ชิวิตและขยันมาก ทำงานหาเงินเลี้ยงครอบครัว ซึ่งแตกต่างกับ Etty น้องชายของเค้าโดยสิ้นเชิง เมื่อ Etty ได้ติดหนี้เงินของเจ้านายเป็นจำนวนมาก โดยที่ Etty ไม่สามารถใช้คืนได้ Tommy เลยต้องมารับกรรมใช้เงินคืนให้น้องชายตัวเอง Tommy ได้รับงานส่งพัสดุแต่หารู้ไม่ว่ามีคนอีกหลายคนยังต้องการกล่องพัสดุกล่องนั้น เมื่อมาเฟียขาใหญ่แถวนั้นรู้เรื่อง เค้าเลยส่งคนออกตามหา Tommy อีกด้วย จากนั้น Tommy โดนจับตัวและพร้อมกล่องพัสดุไปได้ เขาจะทำยังไง เลือกระหว่างชีวิตตัวเองกับชีวิตของน้องชาย

Tommy Wick’in yapması gereken tek şey “Alman” lakaplı bir suç lorduna bir “Paket” götürmektir. Rutin bir iş gibi görünse de, başka bir çete bu değerli paketi çalmaya kalkar ve Tommy paketi götürürken yol boyunca mücadele eder. Problem paketin içindekinin Tommy’nin düşündüğü şey olmamasıdır. Ancak artık işe öncekinden çok daha fazla dahil olmuştur.