Някога запитвали ли сте се как един от най-популярните приказни герои - страхливият Лъв... е намерил пътя до страната на Оз? Имало едно време... Един млад Лъв от цирка, който получава медал за храброст и тръгва на пътешествие с балон заедно с приятеля си Оскар. Но ги връхлита страшна буря и Лъвът се оказва съвсем самичък във вълшебната страна на Оз. Там той среща злата Вещица от Изтока, която го принуждава да тръгне на загадъчно и изпълнено с опасности пътешествие. Задачата му е да й занесе магическото Цвете на Оз, без което тя не може да има власт над страната. И така започва най-вълнуващото приключение, което някога сте си представяли. С помощта на група нови приятели, между които едно мило момиче на име Уимсик, Лъвът ще научи какво е истинска смелост и че тя не е само един медал, а е скрита в сърцето на всеки един от нас.

Filmový muzikál Čaroděj ze země Oz už neodmyslitelně patří ke klasickému filmovému dědictví. Příběh malé Dorotky, která se ve víru tornáda dostane z Kansasu do barevné pohádkové země Oz a zažije tu nesčetná dobrodružství, si za léta od své premiéry (konala se 15. srpna 1939) podmanil miliony diváků. V animovaném hudebním zpracování na motivy této pohádkové knížky L. Franka Bauma je však místo Dorotky hlavní postavou lev z cirkusu, který se v bouřce dostane do kouzelné země Oz.

סרט אנימציה מוזיקלי על הסיפור שקדם לעלילת "הקוסם מארץ עוץ". אריה קרקס מגיע לארץ קסומה שבה הוא הופך למנהיג במסע לבלימת המכשפה הרעה, משימה שתגרום לו לאבד משהו מעצמו. האריה הצעיר פוגש במסעו את המכשפה המרשעת מהמזרח. היא מפילה אותו ברשת ודורשת ממנו להשיג לה את הפרח הקסום מארץ עוץ, המרכיב היחיד החסר לה במזימתה הנחושה להשיג עוד עוצמה. בעזרת חבריו המקסימים, אך יוצאי הדופן, מציל האריה בגבורה את הפרח של ארץ עוץ מכישופה המרושע של המכשפה. אלא שבתוך כך הוא מאבד את האומץ שלו והופך לאחת הדמויות הבלתי נשכחות ביותר - האריה הפחדן.

Before Dorothy landed on the Wicked Witch of the East with her little farm house, the witch had to contend with another resident of middle America. The Lion, who was once part of the Omaha Circus, comes to Oz with the Wizard and starts on an adventure to stop the witch from obtaining the Flower of Oz. As new friends and strange characters look to him for his courage, Lion could loose exactly what it is that makes him so brave. Based upon the book by Roger S. Baum (Great-Grandson of Oz L. Frank Baum, the original author of the Oz books). Written by Max Vaughn

Молодой цирковой лев получил орден мужества и пустился в необычное, полное приключений путешествие в страну Оз. Там он встретил Злую Восточную ведьму, которая заставила его принести ей волшебный цветок Оз. Именно этого цветка не хватало злой ведьме, чтобы добиться абсолютного могущества. Молодой Лев отправился на поиски цветка и с помощью любящих и преданных друзей обрел нечто другое — храбрость.

Молодий цирковий лев отримав орден мужності і пустився в незвичайне, повне пригод подорож в країну Оз. Там він зустрів Злу Східну відьму, яка змусила його принести їй чарівну квітку Оз. Саме цієї квітки не вистачало злий відьмі, щоб домогтися абсолютного могутності. Молодий Лев відправився на пошуки квітки і за допомогою люблячих і відданих друзів знайшов щось інше - хоробрість.