Oversættelser 3
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Crown Witness |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas, a scientist, lives in a childless marriage. When his wife travels to Copenhagen he begins an affair with a girl of 19. The girl and large amounts of drugs disappears from Thomas laboratory. |
|
||||
|
svensk (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kronvittnet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den regniga natten då Thomas tog med Jenny på restaurang blev början på en lång mardröm. Jenny ger sig iväg efter ett häftigt gräl med Thomas. Sedan dess har ingen sett henne. Kommissarie Lambert på mordroteln kopplas in på fallet som nu rubriceras som mord. Thomas, som dessutom är gift med Leonie, har svårt att redogöra för sina förehavanden, och blir till hustruns stora förtvivlan skäligen misstänkt för mord på Jenny. Samtidigt konstateras ett inbrott i det laboratorium där Thomas arbetar. Narkotiska preparat för miljontals kronor har blivit stulna. Kommissarie Lambert pressar Thomas och vill ha svar på en mängd frågor. Vad vet han om Jennys försvinnande? Har han mördat henne – och i så fall – var han gjort av kroppen? Hur mycket vet hans hustru, Leonie? Och var kommer den stulna narkotikan in i bilden? |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Zeichen der Schlange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas’ (Per Mattsson) Beziehung zu seiner Frau Leonie (Marika Lagercrantz) steckt in einer Krise. In einer Bibliothek lernt der Pharmakologe die aufreizende Jenny (Emma Norbeck) kennen, und als seine Frau verreist, ist er nur allzu bereit, sich in ein Abenteuer zu stürzen. Makaberer Ort ihrer heimlichen Rendezvous’ ist das Labor für Tierversuche, in dem Thomas tagsüber arbeitet. Nach einem heftigen Streit in einem Restaurant sieht Thomas das Mädchen nicht mehr – bis plötzlich die Polizei auftaucht und ihn beschuldigt, er habe Jenny ermordet und verschwinden lassen… |
|
||||
|