Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Ninja Turtles verdwijnen uit deze wereld. Hun aartsvijand Shredder heeft twee nieuwe mutanten en een gigantische robot bedacht om de schildpadden te vernietigen. Maar ook volgt een mysterieuze, ruim 60 cm grote schildpad de vier helden . Zijn naam is Kerma en hij komt uit Shellrelah, een schildpaddenwereld. Terwijl de schildpadden worden opgeroepen om de schildpaddenwereld in nood te helpen, moet Shredder zijn uiterste best doen in de stad. Kunnen de groene tieners hun mede-buitenaardse schildpadden helpen en de stad redden? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teenage Mutant Ninja Turtles: Planet of the Turtleoids |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Ninja Turtles are going out of this world. Way out! Their arch villain Shredder has concocted two new mutants and a gigantic robot to destroy the turtles. But also, a mysterious, two foot fifth turtle is following the four around. His name is Kerma and he's from Shellrelah, a turtle world. Well while the turtles are called on to help the turtle world in distress, Shredder is left to do his worst on the city. Can the green teens help their fellow alien turtles and save the city? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las Tortugas Ninja: El planeta de los Tortugoides |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Episodios 21 y 22 de la 5ª temporada. Las Tortugas Ninja están saliendo de este mundo. Su archirrival villano Shredder ha creado dos nuevos mutantes y un gigantesco robot para destruir a las tortugas. Pero también, una misteriosa tortuga de dos pies y medio está siguiendo a los cuatro a su alrededor. Su nombre es Kerma y es de Shellrelah, un mundo de tortugas. Mientras que las tortugas son llamadas para ayudar al mundo de las tortugas en peligro, a Shredder le queda lo peor en la ciudad. ¿Pueden los adolescentes verdes ayudar a sus compañeras tortugas alienígenas y salvar la ciudad? |
|
||||
|