Translations 12
Bulgaars (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хомо Еректус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедията, разказваща за праисторическите времена, проследява подвизите на злочестия Ишбо (Адам Рифкин), философски настроен пещерен човек, който копне за нещо повече в живота от пръчки, камъни и сурово месо. С идеите си за напреднала човешка раса, той непрекъснато дразни останалите неандерталци с абсурдни изобретения като четка за зъби, лъжица и гащи. Останалите от племето му, включително неговите губещи търпение родители, отхвърлят нелепите му приумици като бълнувания на идиот, което не помага на усилията му да впечатли красивата Фердарт (Ali Larter), която той обича от разстояние. Тя обаче си пада по брат му Тъдник (Hayes MacArthur). Същевременно вражеско племе от другата страна на хълма се готви за война. |
|
||||
|
Chinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
石器时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事的主人公是一个充满了哲学思想的野人。他不想像其他野人一样,每天只知道围着木棍、石头和生肉打转,他追求的是自我存在的意义,可他的朋友们对此却一点都不感兴趣…… |
|
||||
|
Duits (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo Erectus |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ishbo is a caveman living in the prehistoric age who thinks there's more to life than hunting and gathering. He tries to better the lives of those in his tribe by inventing things like spoons and the toothbrush, which leave everyone, including his parents, unimpressed. He also has a thing for cavewoman Fardart, but she only has eyes for his brother Thudnik. Can Ishbo prove his worth when a rival clan attacks? |
|
||||
|
Frans (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo Erectus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un individu des cavernes, qui peine à faire comprendre sa philosophie à ses congénères, tente de séduire une belle jeune femme, qui lui préfère son frère. |
|
||||
|
Nederlands (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ishbo is een filosofische holbewoner die hunkert om meer uit het leven te halen dan stokken, stenen en rauw vlees. Vastbesloten om eigenhandig het menselijke ras vooruit te helpen, begint Ishbo zijn mede-Neanderthalers te irriteren met zijn belachelijke uitvindingen zoals de tandenborstel, de lepel en de broek. De rest van zijn stam, met inbegrip van zijn geërgerde ouders, keuren zijn vooruitziende en toekomstgerichte ideeën af als het raaskallen van een complete idioot, iets dat hem ook niet vooruit helpt om indruk te maken op de mooie Fardart, een holenmeisje die hij van afstand aanbidt. Maar Fardart heeft slechts oog voor Ishbo's mooie maar niet al te snuggere broer Thudnik. Net als het lijkt dat het niet nog slechter kan worden, bereidt de stam aan de andere kant van de heuvel zich voor op een oorlog. Zal zijn stam de stammenoorlog overleven en zo ja, zal Ishbo ooit de liefde van Fardart winnen? |
|
||||
|
Pools (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bohaterem “Homo Erectus” jest Ishbo, jaskiniowiec filozof, który oczekuje od życia czegoś więcej niż pałek, kamieni i surowego mięsa. Reszta jego plemienia uznaje Ishbo za zwariowanego idiotę, wśród nich jest kobieta, w której bohater się zakochuje. |
|
||||
|
Portugees (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta-nos a história de um homem das cavernas filósofo chamado Ishbo, que está apaixonado por Fardart. Porém, a rapariga gosta mesmo é do irmão idiota de Ishbo - Thudnik. Tudo isto, claro, com a presença de um homem das cavernas gay, chamado Rob. |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гомо Эректус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Свалилась же на голову счастливого пещерного племени напасть в виде неандертальца-философа по имени Ишбо! Ну, не сидится ему спокойно в пещере и беготня за мамонтом совсем не вдохновляет. Ишбо мечтает о цивилизации, которую, впрочем, представляет весьма смутно. Однако это не мешает древнему новатору изобретать технические новинки для исстрадавшихся от его кулибинского таланта соплеменников. По его милости им приходится испытывать на себе первые модели зубных щеток, чайных ложек и этих ужасно неудобных трусов! А первый блин, как и положено, чаще всего получается комом! |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homo Erectus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace dos millones de años los Homo Erectus comenzaban a poblar la faz del joven planeta. De entre todos ellos, destaca Ishbo, un Homo Erectus inconformista y adelantado a su tiempo que usa pantalones, lleva gafas y tiene disparatados pensamientos, ideas e inventos. |
|
||||
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Zweeds (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|