Due to alleged West contacts Bettina is arrested in 1984. Jan is a Stasi officer and expert in interrogation. For half a year, the officer and the dissident sit face to face almost daily, and the unbelievable happens: they fall in love with each other. In a few words and gestures and by means of a numerical code, they communicate. '11 means 'you are beautiful', '12 means 'I love you'. Jan and Bettina are always at risk of their love being discovered.

Für Bettina bricht eine Welt zusammen, als sie 1984 wegen Beziehungen ins "kapitalistische Ausland" von der Stasi festgenommen wird. In endlosen Verhören wird sie von dem jungen Jan, der ehrgeizig an seiner Karriere beim Ministerium für Staatssicherheit arbeitet, vernommen. Ein halbes Jahr lang sehen sie sich in den Verhören fast täglich und es geschieht in dieser Zeit das Unfassbare: Sie verlieben sich ineinander. Ihre Gefühle jedoch dürfen sie nicht zeigen, sondern müssen sie versteckt halten.

Devido a supostos contatos ocidentais, Bettina é presa em 1984. Jan é um oficial da Stasi e especialista em interrogatório. Durante meio ano, o oficial e a dissidente sentam-se cara a cara quase diariamente, e o inacreditável acontece: eles se apaixonam um pelo outro. Em poucas palavras e gestos e por meio de um código numérico, eles se comunicam. '11 significa 'você é linda', '12 significa 'eu te amo'. Jan e Bettina estão sempre em risco de seu amor ser descoberto.