Some Girl (1998)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Some Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Inexperienced in love and living in Los Angeles, aspiring actress Claire longs to find that special someone. Unfortunately, she couldn't pick a more undeserving guy when she starts a relationship with womanizer Chad. Although her friend April warns her about him, it's not as if April doesn't have problems of her own -- namely a chronic inability to stay faithful to her longtime boyfriend, Neal. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Michael, un étudiant, rend visite à la famille de sa petite amie, Gabriella, lors des fêtes de Noël, au Canada. Quand il arrive, cette dernière lui annonce qu'elle ne l'aime plus. De plus, sa famille lui parait extrêmement étrange : son père est un écrivain qui passe la plupart de son temps à sa balader dans la maison, nu ; sa grand-mère met sur son dos la mort de son époux ; ses deux sœurs lui voue un grand intérêt ; et Granny s'échappe de l'hôpital pour aller se cacher dans sa maison, dans les bois. La famille de Gabriella la suivra dans son périple. Michael se retrouve seul dans tout ce remue ménage. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alles nur Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claire und April sind die besten Freundinnen. Doch in der Liebe haben sie sehr unterschiedliche Vorstellungen. Die introvertierte Claire, die noch mit ihrem Bruder Jason bei ihren Eltern in einer besseren Gegend von Los Angeles wohnt, träumt von einer dauerhaften Beziehung. Die zickige, mit allen Wassern gewaschene April scheint sich dagegen nur für Sex zu interessieren. Offiziell ist April mit dem netten, aufrichtigen Neal liiert. Aber jede Nacht, die sie mit Claire und zwei anderen Freundinnen, der naiven Suzanne und der toughen Jenn, im “Club” verbringt, endet auf dieselbe Weise: April wacht verkatert und zerschlagen in einem fremden Bett auf. |
|
||||
|