Het is de bijna eindeloze taak van de voormalige astronaut Jeff Tracey om de wereld te redden van de gevaren die dreigen. Dit doet hij samen met zij vier oudste zoons en hun vijf ongelooflijke voertuigen, de Thunderbirds. Samen vormen ze International Rescue, een uiterst geheime organisatie waar de hele wereld op vertrouwt. Thans bevinden ze zich echter in een hachelijke situatie: ze zijn in de val gelokt door hun aartsvijand, The Hood. The Hood heeft hun technologie en hun hightech ruimtevaartuigen in beslag genomen en heeft ze ingezet voor zijn eigen kwaadaardige bedoelingen. Wat The Hood niet weet, is dat Alan, de jongste zoon, zich nog op het eiland bevindt. Maar is Alan wel in staat om zijn familieleden te redden ...en daarmee de hele wereld?

Da The Hood finder og invaderer International Rescue hemmelige base og fælder de fleste af Tracy familien, kan kun unge Alan Tracy og hans venner redde dagen.

Auf einer versteckten Insel befindet sich das Hauptquartier der "Thunderbirds", die stets immer dann helfend eingreifen, wenn die Welt in Gefahr ist. Hinter den Thunderbirds verstecken sich Jeff Tracy und seine fünf Kinder, die mit speziell aufgerüsteten Autos, Booten, Flugzeugen und anderen Technologien der Zukunft für die Erde streiten. Doch jetzt hat es Aristotle Spode alias "The Hood", ein gefürchtetes Verbrechergenie auf die Thunderbirds abgesehen. Mittels eines raffinierten Plans will er sie trennen, um die Insel ihrer Geheimnisse in seine Gewalt zu bringen ...

2065 год. «Буревестники» — сильные и смелые люди, собранные в спасательный межпланетный отряд таинственным астронавтом Джефом Трейси. Они призваны бороться с мировыми катаклизмами в любой точке Вселенной. Их штаб — на орбите планеты Земля. Предотвратив крупную катастрофу на нефтяной скважине, «Буревестники» возвращаются на секретную базу и сталкиваются с очередной катастрофой. Их станция разрушена громадным метеором. Они понимают, что это — часть зловещего плана международного террориста Аристотеля Споуда, цель которого — захватить станцию космических спасателей и установить там свои порядки. Но «Буревестники» не сдаются…

Istorija prasideda, kai jauniausias astronauto Džefo sūnus Alanas išsiunčiamas į nuošalią mokyklą. Ten jis išmoksta visko, ko gali prireikti pasauliui gelbėti. Kai pavojingos situacijos pasiekia tokią ribą, kai nei įprastos karinės, nei tarptautinės pajėgos nieko nebegali padėti, Alanas ir jo broliai imasi gelbėti planetą. Ar jie įveiks Visatos nelaimes?

Πpeз 2065 г., ĸoгaтo възниĸнe няĸaĸъв пpoблeм cъc cигypнocттa, cвeтът глeдa ĸъм зaгaдъчния ocтpoв Tpeйcи – oтдaлeчeният тиxooĸeaнcĸи ocтpoв e нe caмo дoм нa бившият acтpoнaвт Джeф Tpeйcи и нeгoвитe пeтимa cинoвe, нo и глaвнa ĸвapтиpa нa cвpъx-ceĸpeтнaтa opгaнизaция Интepнeшънъл Pecĸю. Ho се cлyчвa нeмиcлимoтo – eдин пpecтъпeн yм, извecтeн caмo ĸaтo „Гaмeнa“ в oпит дa пpeвзeмe ocтpoвa, ycпявa дa пpeoдoлee бeзбpoйнитe cиcтeми зa cигypнocт. Цeлтa мy e дa се cдoбиe c пeттe изĸлючитeлни cпacитeлни ĸopaбa – вceĸи oт ĸoитo e cъздaдeн зa изпълнeниe нa cпeцифични зaдaчи.

Att rädda världen är ett krävande jobb för den före detta astronauten Jeff Tracy, hans fyra söner och deras fem fantastiska fordon – Thunderbirds. Tillsammans utgör de International Rescue, en topphemlig organisation med uppgift att rädda världen. Men allt förändras när ärkefienden The Hood tillfångatar dem och lägger beslag på deras avancerade farkoster till sina egna ondskefulla planer. Hoppet står nu till Tracys yngste son Alan, som är ensam kvar på den hemliga ön. Har han vad som krävs för att rädda sin familj… och resten av världen?

Basada en una serie de TV americana de los años sesenta. Tras impedir por los pelos un desastre en una planta petrolífera, los Thunderbirds regresan a su base secreta. Sin embargo, su base espacial TB5 se encuentra gravemente dañada aparentemente por el impacto de un meteorito. Lo que desconocen es que es un complot de un peligroso criminal internacional que pretende controlar el cerebro de las personas.

Dangerous missions are the bread and butter of the Thunderbirds, a high-tech secret force employed by the government. Led by Jeff Tracy (Bill Paxton), the Thunderbirds are at the top of their game, but their nemesis, The Hood (Ben Kingsley), has landed on their island and is attempting a coup by using the team's rescue vehicles. He'll soon discover that the Thunderbirds won't go down.

Буревісники — це елітний загін космічних рятувальників, які ліквідовують наслідки техногенних природних катастроф. Повернувшись з чергового завдання, вони виявляють свою базу серйозно пошкодженою метеором, який направив терорист Аристотель Споуд. Браві хлопці не здаються перед обличчям лиходія і кидають йому виклик.

Tracy Island, residenza e base operativa della International Rescue - squadra di salvataggio formata dalla famiglia Tracy - viene invasa dal malvagio genio del crimine 'The Hood'. Con il pretesto di una falsa missione, il criminale fa allontanare dalla base Jeff Tracy e i suoi quattro figli per impadronirsi delle potenti astronavi Thunderbirds e utilizzarle per i suoi loschi fini. Ma The Hood non ha fatto i conti con Alan Tracy, il più piccolo dei figli di Jeff che, insieme ai suoi amici Fermat e Tin-Tin, si erge con coraggio a difesa della base, compiendo così la sua prima missione di salvataggio

国際救助隊のトレーシー一家が活躍する2065年。末っ子アランは兄たちのようにサンダーバードの一員にと願うが、父から許可の降りない毎日を送っていた。そんなある日、兄たちがいない間に一家の島が何者かに乗っ取られる。

როდესაც ჰუდი მიიტაცებს საერთაშორისო გადასარჩენ საიდუმლო ბაზას და ტრეისის ოჯახის უმეტესობას მახეში გააბამს, მხოლოდ ალან ტრეისის და მის მეგობრებს შეუძლიათ დღის გადარჩენა.

2065年，美国退役宇航员杰夫特雷西(比尔帕克斯顿)和他的5个儿子组成了一支名为“雷鸟”的太空救援队。他们利用火箭等运输工具去帮助那些遇到麻烦的人们。火箭飞船设计天才布莱恩斯(安东尼爱德华兹)以及可爱女郎佩妮洛普(索非亚迈尔斯)等人则是“雷鸟”们忠实的伙伴。这些人凭着善良和勇气令无数人脱离险境。 一次，亚里斯托特尔斯波德(本金斯利)统领下的邪恶集团攻击了杰夫等人所居住的小岛。而这场精心策划的阴谋目的是为了利用“雷鸟”来从事犯罪。于是，一场惊心动魄的大战开始了。

Vytahovat svět z problémů je práce na plný úvazek. Bývalý astronaut Jeff Tracy a jeho čtyři synové založili přísně tajnou organizaci Záchrana světa (International Rescue), která dohlíží na klidný chod světa. Pět neuvěřitelně rychlých strojů Thunderbirdů umožňuje Jeffovi a jaho synům být vždy krok před Zlem. Úhlavní nepřítel Hood je však jednoho dne chytne do pasti a chce zneužít jejich vesmírné lodě ke svým záměrům. Nejmladší z Tracyho synu, Alan, je naštěstí dosud v bezpečí na tajném ostrově. Zvládne zachránit svou rodinu...

Em 2010 vive Alan Tracy (Brady Corbet), um jovem que sempre se sentiu em segundo plano em sua família. Jeff Tracey (Bill Paxton) é seu pai, um ex-astronauta bilionário que lidera a organização Resgate Internacional, que atua em segredo para salvar pessoas sempre que um desastre acontece. Os irmãos de Alan ajudam o pai na organização, pilotando naves conhecidas como Thunderbirds. Apesar de sonhar em participar das aventuras de sua família, Alan no momento precisa se dedicar a melhorar suas notas no colégio. Um dia os Tracy partem em uma missão que acreditam ser de resgate, mas na verdade é uma armadilha criada por Hood (Ben Kingsley), arquiinimigo da família. Com seu pai e irmãos capturados, Alan precisa agora salvá-los e para tanto conta com a ajuda de seus amigos Fermat (Soren Fulton) e Tin-Tin (Vanessa Anne Hudgens).

O astronauta Jeff Tracy dirige organização de combate ao crime em Tracy Island. Enquanto Jeff está em uma missão no espaço, seu inimigo, The Hood, invade seu quartel general e ameaça toda a operação.

Film opowiada historię rodziny Tracych, która przemieszczając się w przestrzeni kosmicznej, wielokrotnie ratowała Ziemię od grożącej jej zagłady. Tym razem jednak wpadną w poważne tarapaty. Najmłodszy - zaledwie 12-letni chłopiec - musi ocalić swojego ojca i czterech braci od śmierci, a przy okazji nie dopuścić, by świat opanowany został przez złego i żądnego władzy przestępcę.

Jeff Tracy, membre très riche de l'International Rescue, une organisation secrète internationale chargée de sauver les personnes en péril, et quatre de ses fils sont capturés par le terrifiant Aristotle Spode. Heureusement, son cinquième enfant, âgé de douze ans, se porte à son secours, épaulé par l'agent Lady Penelope, une collègue de son père.

Jeff Tracy, membre très riche de l'International Rescue, une organisation secrète internationale chargée de sauver les personnes en péril, et quatre de ses fils sont capturés par le terrifiant Aristotle Spode. Heureusement, son cinquième enfant, âgé de douze ans, se porte à son secours, épaulé par l'agent Lady Penelope, une collègue de son père.

때는 2065년. 우주비행사 출신으로 미공군 대령인 제프 트레이시와 그의 5형제중 막내 알란을 제외한 네 아들들은, 비밀섬 트레이시 아일랜드에 기지를 둔 국제 구조팀을 조직, 환상의 수송기기 '썬더버드'들을 타고 구조활동을 펼친다. 이들 트레이시 가족의 조력자들로는 테크놀로지에 관한한 천재인 브레인스와 제프의 조수인 키라노 및 키라노의 딸 틴틴, 그리고 사랑스러운 여인인 페넬로페와 그녀의 운전사 파커 등이 있다. 그러던 어느날 자신의 범죄에 '썬더버드'를 이용하려는 대악당 아리스토틀 스포드, 일명 '후드'에 의해 아버지와 형제들이 함정에 빠지게 된다. 이제 혼자 남게된 가족의 막내, 12살의 알란 만이 그들을 구할 유일한 희망인데...

Az egykori űrhajós, Jeff Tracy, négy idősebb fia és 5 szupergépük, a Viharmadarakminden idejét lefoglalja a világ megmentése. Ők alkotják a Nemzetközi Mentők nevű szupertitkos szervezetet, melyre az egész világ számíthat. De ma őket magukat fenyegeti veszély: legfőbb ellenségük, Ganef csapdába csalta őket az űrben és átvette az irányítást szupergépeik és technológiájuk felett, hogy gonosz célokra használja fel. Ám Ganef nem tudja, hogy a legfiatalabb Tracy fiú, Alan továbbra is a titkos szigeten tartózkodik. De vajon van benn elég erő, hogy megmentse a családját… és a világot? Jonathan Frakes rendezésében (Star Trek: Űrlázadás; Star Trek: Kapcsolatfelvétel) és Sir Ben Kingsley (Schindler Listája, Gandhi), Bill Paxton (Apollo 13, Twister) valamint Anthony Edwards (Vészhelyzet) szereplésével a Viharmadarak rendkívüli gépekkel és bátor fiatal hősökkel lép akcióba.

תקומה קולנועית נוספת לסדרת טלוויזיה אגדית משנות הששים, היא 'ציפורי הרעם' הבריטית; סדרת מדע-בדיוני לילידים שרצה 32 פרקים בלבד על המרקע, אבל נכנסה לתודעה כאחת מסדרות הילדים המצליחות אי-פעם.  הפעם הלכו המפיקים הפוך על הפוך, כאשר בחרו לצלם 'גרסה חיה' של סדרה זו, שהייתה ידועה בשל האנימציה הייחודית שלה (בובות על חוט ממוזערות שצלומו בצילומים חיים תחת תפאורות מרהיבות דמויות-חלל וכלי-רכב ממוזערים ומעוררי התפעלות). הסרט, כמו הסדרה, יעקוב אחר סיפורו של קולונל בדימוס ג'ף טרייסי (השחקן ביל פקסטון, 'טיטאניק', 'אפולו 13'), אסטרונאוט לשעבר המקים בשנות הששים של המאה ה-21 (