Atlanta ist schwer vom Verbrechen gebeutelt, die örtliche Polizei sieht sich mit Straßenschlachten, öffentlichen Hinrichtung und brutaler Folter konfrontiert, mit denen die übermächtige Russenmafia ihre Vorherrschaft deutlich macht. Für viele Cops bietet sich die verführerische Möglichkeit, den ein oder anderen Dollar dazuzuverdienen, wenn sie gelegentlich wegsehen oder auch mal eine Bank für die Mafia ausrauben. Zu den korrupten Polizisten gehört auch Marcus Atwood, der gar nicht begeistert ist, als man ihm als Partner den idealistischen Frischling Chris zur Seite stellt, der ausgerechnet auch noch der Neffe des Sergeant ist. Doch der blauäugige Chris kommt Atwood und seiner korrupten Truppe ganz gelegen, als sie für einen wahnwitzigen Plan ein leicht reinzulegendes Opfer benötigen…

A gang of criminals and corrupt cops plan the murder of a police officer in order to pull off their biggest heist yet across town.

Radnja filma prati skupinu korumpiranih policajaca koji su zbog ucjene ruske mafije prisiljeni izvesti naizgled nemoguću pljačku. Jedini spas vide u pozivu 999 (triple nine, kod za ranjenog policajca), no policajac kojeg su planirali ubiti osujeti im plan...

Единственият начин Руската мафия, група престъпници и няколко корумпирани ченгета заедно да успеят с най-големия удар в кариерите си е да приложат „Код 999“ - убийството на полицай. При докладване на „Код 999“ всички полицаи на смяна се изпращат на мястото на инцидента, отвличайки вниманието на властите от истинското престъпление. За изпълнението на плана обаче се изискват измама, предателство, насилие и голяма доза безскрупулност. Кой от играчите ще оцелее?

"Triple Nine" és un codi policial que significa ajuda immediata. Un grup de criminals i policies corruptes de Los Angeles planegen activar aquesta alerta per així desviar tota l'atenció de la policia cap a l'altra punta de la ciutat del lloc on estan perpetrant un gran robatori.

4인조 은행강도가 은행을 휩쓸고 갔지만 돈은 그대로 있는 의문의 사건이 발생한다. 경찰은 그들을 쫓지만 실마리 조차 잡지 못한 채 놓치고 만다. 한편 범죄조직의 리더인 ‘마이클’은 인질로 잡힌 가족을 위해 마지막 범죄를 계획한다. 하지만 완벽한 보안으로 범죄의 성공은 불가능한 미션이 된다. 결국 그들은 시간을 벌기 위해 전 도시의 경찰들을 유인할 수 있는 유일한 방법인 경찰 피살 코드 ‘트리플 9’을 발동시키기로 한다. 마침내 D-day가 오고, 완벽한 범죄를 위한 경찰 살해가 벌어지는데… 범죄를 계획하는 자, 실행하려는 자, 막으려는 자들의 목숨을 건 한 판이 시작된다!!

Skupina članova bande i korumpiranih policajaca planira ubojstvo policajca da bi izvela najveću pljačku dosad na drugom kraju grada. Njihov plan krene naopako kada bezazleni mladi policajac kojeg su planirali ukloniti osujeti njihov napad.

En bande af kriminelle og korrupte betjente planlægger mordet på en politibetjent for at gennemføre deres største kup til dato.

Ich plán bol jednoduchý, krutý a premyslený od A po Z, skrátka temer dokonalý. Mal len jednu jedinú slabinu, o ktorej ani len netušili. A práve preto vybuchol a zhorel ako fakľa - všetko totiž stálo práve na nej! Šlo totiž o to, že skupinka bývalých žoldnierov a skorumpovaných policajtov, ktorá pre ruskú mafiu už pár rokov neohrozene vládnucu v Atlante železnou rukou vykráda banky, sa pri najnovšom záťahu rozhodne využiť kód 999, čo je v policajnom žargóne signál pre ohrozenie niekoho z vlastných radov. A aby nik ani omylom nezaňuchal, že je to v skutočnosti dômyselný krycí manéver, aby sa všetci pozerali inam a oni mohli nerušene a bez neželaných svedkov na druhom konci mesta spáchať ďalší zločin, rozhodnú sa obetovať život nič netušiaceho policajného nováčika Chrisa, ktorého považujú za neškodného a bezvýznamného zelenáča. Nuž, viac sa ani mýliť nemôžu!

"Triple Nine" es un código policial que significa ayuda inmediata. Un grupo de criminales y policías corruptos de Los Ángeles planean activar esta alerta para así desviar toda la atención de la policía hacia la otra punta de la ciudad del lugar en el que están perpetrando un gran robo.

Una banda de criminales y policías corruptos planean el asesinato de un oficial de policía para llevar a cabo su mayor atraco en toda la ciudad.

Venäläismafia kiristää rikollisista ja korruptoituneista poliiseista koostuvaa joukkoa suorittamaan mahdottomalta vaikuttavan ryöstön. Tempussa on mahdollista onnistua vain poliisikoodin 999 "officer down" avulla, jonka rikollisryhmä suunnittelee toteuttavansa tappamalla aloittelevan poliisin.

Ex-agent des Forces Spéciales, Michael Atwood et son équipe de flics corrompus attaquent une banque en plein jour. Alors qu'il enquête sur ce hold-up spectaculaire, l'inspecteur Jeffrey Allen ignore encore que son propre neveu Chris, policier intègre, est désormais le coéquipier de l'un des malfrats. À la tête de la mafia russo-israélienne, la redoutable Irina Vlaslov ordonne à l'équipe d'effectuer un dernier braquage extrêmement risqué. Michael ne voit qu'une seule issue : détourner l'attention de l'ensemble des forces de police en déclenchant un code "999" – signifiant "Un policier est à terre". Mais rien ne se passe comme prévu…

Quelques flics corrompus sont habitués de s'associer à de dangereux criminels pour effectuer des vols audacieux. Puisque la mafia russe est sur son dos et qu'elle le fait chanter avec la sécurité de sa fille, le malfrat Michael n'a aucun autre choix que de réunir son équipe habituelle pour cambrioler un édifice jugé difficile. Afin de faire diversion, un complice est chargé d'assassiner Chris, un jeune policier idéaliste dont la famille est respectée de tous. Un plan complexe qui prend du temps à se matérialiser et dont le moindre imprévu risque de le rendre inopérant.

Μία ομάδα αποτελούμενη από εγκληματίες και διεφθαρμένους αστυνομικούς εκβιάζεται από την Ρωσική μαφία και φέρνει εις πέρας δύσκολες αποστολές για λογαριασμό της. Προκειμένου να ξεφορτωθούν τους Ρώσους αποφασίζουν να επικαλεστούν τον αστυνομικό κωδικό 999 (τραυματισμός/θάνατος αστυνομικού) και να την «στήσουν» σε ένα νέο αστυνομικό.

חבורת שוטרים מושחתים נסחטת על ידי המאפיה הרוסית לבצע עבורם שוד בלתי אפשרי לאור יום. הם מחליטים לנצל את הפאניקה שמעורר מותו של שוטר, קוד 999 בשפה משטרתית, כדי להסיח את הדעת של שומרי החוק מהשוד שהם במקביל לאירוע הרצח. התוכנית משתבשת כאשר השוטר שנבחר כקורבן גובר על מרצחיו.

A bűnügyi dráma középpontjában egy csapat korrupt zsaru áll majd, akik az orosz maffia zsarolása miatt csavaros tervet dolgoznak ki: míg a város egyik végében egy zöldfülű zsarut kinyírnak figyelemelterelésként, addig a másik felében végrehajtanak egy nagyszabású rablást, csakhogy az újonc nem hal meg, ami mindenbe bekavar. A Triple 9 felnőtteknek szánt trailere nem igazán finomkodik, a kőkemény valóságot tárja elénk, viszont nem a brutalitása miatt lesz emlékezetes, hanem amiatt is, hogy Hillcoat egy igencsak impozáns szereplőgárdát hozott össze a film kedvéért: feltűnik többek között Woody Harrelson, Casey Affleck, Kate Winslet, Gal Gadot, Teresa Palmer, Norman Reedus, Aaron Paul, Chiwetel Ejiofor és Anthony Mickie.

Una banda di poliziotti corrotti capeggiata da Michael Atwood (Chiwetel Ejiofor), dopo una rapina in banca finita con una frenetica sparatoria in autostrada, è costretta da Irina Vlaslov (Kate Winslet), spietata boss della mafia russo-israeliana, a tentare un'ultima e, all'apparenza, impossibile rapina. La sola speranza che la banda ha di portare a termine il colpo è quella di distrarre tutte le forze dell'ordine organizzando un "999", il codice usato dalla polizia per segnalare che un agente è stato colpito in azione.

アメリカ・アトランタ。元特殊部隊員と悪徳警官たちで編成された強盗グループを率いるマイケルは、銀行襲撃を成功させたのを機にロシアンマフィアとの関わりを絶とうと決意する。だが、ボスであるイリーナはそれを許さず、マイケルの息子を人質にして国土安全保障省の施設を襲うように迫る。警官銃撃を意味する緊急コードであるトリプルナインを発動させ、10分だけ市警の機能をストップ。その間に襲撃に挑むマイケルたちだった。

Een groep corrupte agenten wordt gechanteerd door de Russische maffia om een onmogelijke overval te plegen. Om de overval te laten slagen zien ze maar een uitweg, het in gang zetten van code ‘999’: een politiecode voor 'agent neergeschoten'.

En gjeng kriminelle og korrupte politimenn presses av den russiske mafiaen til å gjennomføre et tilsynelatende umulig ran. Den eneste måten å få gjennomført det på er å fabrikkere 999, koden for 'politimann skutt/skadet', ved å myrde en politiaspirant.

Wielowątkowa historia o nieoczekiwanych splotach i zwrotach akcji, rozgrywająca się w skorumpowanym środowisku policji, brutalnych gangsterów i rosyjskiej mafii. Zaufanie to najbardziej niebezpieczny przywilej, który może kosztować życie. Gangsterzy i powiązani z nimi policjanci szykują się do wielkiego skoku. By odwrócić uwagę policji, planują zamach na życie jednego z oficerów. Nad wszystkim czuwa brutalna, nieprzewidywalna rosyjska mafia, na której czele stoi jej królowa – Irina Vlaslov, w której postać wciela się laureatka Oscara Kate Winslet.

Um grupo de criminosos e policiais corruptos é chantageado pela máfia russa, para praticar um assalto bancário quase impossível. A fim de desviar a tenção das autoridades sobre o roubo, eles geram o código 999, usado quando policiais estão em perigo.

Um grupo de policias corruptos são chantageados por ladrões, que estão a organizar um assalto aparentemente impossível.

O plano passa por matar um jovem agente, para ser gerado o código 999 (utilizado para policias em apuros) e que servirá para tirar a atenção das autoridades, sobre o assalto que vai acontecer

Când o bandă de spărgători de bănci, formată din polițiști corupți și foști militari este forțată să dea o lovitură extrem de riscantă în favoarea unui mafiot fără scrupule, membrii ei hotărăsc că singura lor șansă de a reuși este să distragă atenția Poliției din Atlanta folosindu-se de codul “999” — care înseamnă “polițist rănit.”

«999» - код опасности американских полицейских, который подразумевает намеренное убийство стража порядка. Сюжет разворачивается вокруг компании коррумпированных копов, решившихся на крупное ограбление. Но ради того, чтобы выйти сухими из воды, им необходимо убить кого-то из своих.

En grupp korrupta poliser pressas till att genomföra ett till synes omöjligt rån. De planerar mordet på en rookie-polis för att således iscensätta en "999", kod för skadad polis, som skall öppna deras möjligheter att genomföra kuppen.

เมื่อแก๊งตำรวจที่มีประวัติไม่สะอาดถูกแบล็คเมลโดยมาเฟียรัสเซียเพื่อให้ดำเนินการปล้นที่เต็มไปด้วยความท้าทายและยากจะเป็นไปได้ พวกเขาพบว่าหนทางเดียวคือการใช้โค้ด 999 ซึ่งหมายถึง "เจ้าหน้าที่เสียชีวิต" ด้วยการจัดฉากยิงตำรวจนายหนึ่ง แต่แผนพวกเขากลับผิดพลาดเมื่อตำรวจใหม่ไฟแรงที่ไม่รู้เรื่องราวซึ่งพวกเขาวางแผนไว้ให้ตายกลับขัดขวางการโจมตีครั้งนี้

Atlanta'da yaşayan Michael Atwood (Chiwetel Ejiofor) pis işlere bulaşmış bir adamdır. 2 arkadaşı ve ayarladıkları 2 polisle birlikte bir bankada çok önemli bilgiler içeren bir kasayı çalarlar. Bu kasadaki bilgiler sayesinde bir Rus Mafya liderinin hapse düşmesine engel olurlar, ancak paralarını alamadan mafya liderinin eşi İrina onlara bir başka görev verir, bunu başaramazlarsa sadece parayı değil hayatlarını da kaybedeceklerdir. Ve bu zor görevi başarabilmenin tek yolu, bir polisin öldüğünü bildiren "Kod 999" çağrısında bulunmalarıdır, böylece şehrin tarihinin en büyük soygununa imza atabileceklerdir. Ancak planlar istendiği gibi gitmeyince olaylar kontrolden çıkar. Akula.

Skupina zlodějů naplánuje vraždu policisty, aby tím odvedla pozornost úřadů od místa jejich vlastního zločinu na druhém konci města. Zkorumpovaní policisté jsou vydíráním zapleteni do spiknutí, jehož součástí je i vražda policejního důstojníka spáchaná tak, aby vyhlášení kódu "999", znamenající ohrožení policisty, umožnilo hladké provedení jejich loupeže.

Банда злочинців і корумпованих копів планує вбити поліцейського, щоб провернути пограбування на іншому кінці міста.

Một băng nhóm tội phạm và cảnh sát tham nhũng lên kế hoạch giết một sĩ quan cảnh sát để thực hiện vụ trộm lớn nhất của chúng trên khắp thị trấn.

　　黑手党势力横行的亚特兰大阴云密布。现役警察、被警队除名的瘾君子、亡命匪徒组成的团伙受命于黑手党的蛇蝎美人头目，抢劫了市中心的金库却只为一个神秘保险箱。本以为可以借此金盆洗手的五人却被蛇蝎美人继续要挟完成一个不可能的抢劫任务 一场正邪难辨的暗处对决究竟谁将杀出生天……

一群腐敗、貪婪的洛杉磯警察們，被勢力鼎盛、無惡不作的俄羅斯黑幫威脅，要完成一宗驚天動地的搶案，他們為了讓搶案能夠順利，並能從中全身而退，決定策劃一樁恐怖陰謀，殺害一名忠心耿耿的新進同事，啟動代表警員負傷的警界代碼「999」求救訊號，藉此聲東擊西，分散警方當局的注意力，但這場警匪勾結的巨大詭計卻因這名新進警員的意外存活而全面失控。

تخطط عصابة بالتعاون مع بعض العناصر الفاسدة من قوات الشرطة لاغتيال أحد ضباط الشرطة الصالحين بهدف إخلاء الطريق أمامهم لتنفيذ عملية سطو كبيرة، ويضعون فيما بينهم رمزًا هو (999) للتعبير عن إصابة شرطي بهدف استدراج الشرطي الصالح، ولكن تتدهور خطتهم مع حدوث أمور غير متوقعة بمقاومة أحد الأعضاء الغير مشكوك في أمره لذلك الهجوم.