Joe Wilson is een gewone man, die geld probeert te verdienen om een huwelijk met Katherine Grant te kunnen betalen. Hij wordt plotseling gearresteerd op verdenking van ontvoering en opgesloten in een gevangenis in een klein dorpje. De lokale bevolking is ervan overtuigd dat hij schuldig is en bestormt de gevangenis.

Ein Kind wird gekidnappt. Schnell ist ein Tatverdächtiger identifiziert und wird kurzerhand – obwohl die Beweise mehr als mangelhaft sind – in den Knast gebracht. Nur mühsam kann Joe Wilson, so der Name des Verdächtigen, vor der Lynchjustiz aufgebrachter Bürger gerettet werden. Bald denkt er nur noch an Rache …

По рассказу "Правило толпы" Нормана Красны.

Фильм основан на реальных событиях, происшедших в окрестностях Сан-Франциско в 1930-е годы. Спровоцированная толпа обывателей провинциального городка осаждает и поджигает тюрьму, где заключен подозреваемый в похищении детей совершенно невиновный человек.

Джо Уилсън, погрешно вкаран в затвора и според всички мъртъв, след като разгневена тълпа подпалва сградата, някак си е оцелял. Но за всички и всичко, на което някога е държал, той е мъртъв и вероятно такъв ще си остане. Защото целта на Джо е да осигури на тези, които са искали да го убият, това, което той като по чудо е избягнал. Спенсър Трейси е Джо, а Силвия Сидни - жената, за която е щял да се ожени.

En berättelse om orättvisor och trångsynthet i en liten amerikansk stad där Joe Wilson blir felaktigt anklagad för mord och dömd till döden av en arg trakasserande grupp. Mirakulöst lyckas han fly och svär på att föra sina brutala domare inför rättvisa.

Durante un viaje, Joe Wilson llega a un lugar desconocido, donde es encarcelado por un delito que no ha cometido. Los vecinos, amotinados, provocan el incendio de la cárcel y dan por muerto al forastero. Sin embargo, Wilson consigue sobrevivir y, entonces, intentará vengarse haciendo que sus potenciales asesinos corran el mismo peligro del que él escapó milagrosamente. "Fury" es el primer film americano del gran director alemán Fritz Lang.

Durante un viaje, Joe Wilson llega a un lugar desconocido, donde es encarcelado por un delito que no ha cometido. Los vecinos, amotinados, provocan el incendio de la cárcel y dan por muerto al forastero. Sin embargo, Wilson consigue sobrevivir y, entonces, intentará vengarse haciendo que sus potenciales asesinos corran el mismo peligro del que él escapó milagrosamente. "Fury" es el primer film americano del gran director alemán Fritz Lang.

Joe, who owns a gas station along with his brothers and is about to marry Katherine, travels to the small town where she lives to visit her, but is wrongly mistaken for a wanted kidnapper and arrested.

Di passaggio nella cittadina di Strad, Joe Wilson viene ingiustamente accusato del sequestro di una ragazzina. Rischierà prima di essere linciato, poi di trasformarsi in un ossessivo vendicatore. Un fatto di cronaca è l'occasione di una riflessione sulla colpa e sulla giustizia.

　　乔在前往探望未婚妻凯瑟琳的途中，被怀疑是绑匪而遭到逮捕。这一消息在无聊的小镇居民中引起强烈反应。人们的好奇心在短时间内迅速发展到了疯狂的地步，他们纠集起来冲击警察局，企图对乔实施私刑，并最终放火烧毁了警局。事后，法院展开调查，对涉嫌烧死乔的22名小镇居民进行公开审理，他们可能面临的是绞刑的宣判。这时候，乔却悄悄地回来了，死里逃生的乔对这些暴民的所作所为充满复仇的愤怒，要让他们为自己的行为付出代价……

Vlastník benzínky Joe Wilson (Spencer Tracy) má konečně dostatek peněz, aby se mohl oženit se svou snoubenkou Katherine Grant (Sylvia Sidney). Na cestě k ní je však zaměněn za nebezpečného únosce a uvězněn. Brzy mu hrozí lynč. Ani on však nebude úplně bezbranný... Podle povídky Mob Rule Normana Krasny.

Norman Krasna'nın Mob Rule romanından uyarlanan 1936 yapımı bu başyapıtın konusu şöyle;

Joe Wilson and Katherine Grant birbirlerine aşıktır ancak Joe'nun evlenmeleri için yeterince parası yoktur. Bu yüzden Katherine para kazanabileceği başka bir kasabaya taşınır. Joe'nun bir yabancı olarak kasabaya gelmesiyle olaylar başlar. Bundan sonra yönetmen Fritz Lang bizlere ustalıkla, nazik ve uygar bir adamın nasıl olup da merhametsiz ve sert bir adama dönüşebileceğini gösteriyor.

Quando um injustamente acusado prisioneiro mal sobrevive a um ataque de uma turba de linchadores e é dado como morto, ele vingativamente decide responsabilizar a multidão pelo seu assassinato. Joe Wilson e Katherine Grant estão namorando, mas ele não tem dinheiro suficiente para se casar. Então Katherine viaja pelo país para ganhar dinheiro. Mas as coisas dão desastrosamente errado para Joe quando ele para em uma pequena cidade e é confundido com um assassino procurado. Ao longo do filme, Fritz Lang nos mostra como um homem decente e civilizado pode tornar-se um homem cruel e amargo.

Baseado na história "Lei da Multidão", de Norman Krasna. Quando um injustamente acusado prisioneiro mal sobrevive a um ataque de uma turba de linchadores e é dado como morto, ele vingativamente decide responsabilizar a multidão pelo seu assassinato. Joe Wilson e Katherine Grant estão namorando, mas ele não tem dinheiro suficiente para se casar. Então Katherine viaja pelo país para ganhar dinheiro. Mas as coisas dão desastrosamente errado para Joe quando ele para em uma pequena cidade e é confundido com um assassino procurado. Ao longo do filme, Fritz Lang nos mostra como um homem decente e civilizado pode tornar-se um homem cruel e amargo.

Przejeżdżając przez małe miasteczko Strand, Joe Wilson zostaje aresztowany pod zarzutem makabrycznego porwania. Żądni zemsty mieszkańcy miejscowości, nie bacząc na fakt, że o winie więźnia świadczą wyłącznie domniemania i pogłoski, podpalają jego celę. Bohaterowi udaje się umknąć. Na wygnaniu postanawia na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość swoim prześladowcom.

Joe Wilson va rejoindre sa fiancée, Katherine, mais il est arrêté car on le prend par erreur pour un criminel qui a kidnappé un enfant et exigé une rançon. Il est incarcéré, certaines coïncidences suffisant à établir sa culpabilité : il détient, par exemple, un billet qui faisait partie de la rançon versée. La nouvelle se propage rapidement, et les gens s'assemblent autour de la prison pour glaner des informations. Le shérif les disperse, mais la colère monte dans la foule. Il demande alors au gouverneur de faire envoyer la garde nationale pour prévenir un éventuel lynchage. Cependant, l'adjoint du shérif révèle aux meneurs l'indice qui a permis d'inculper le suspect…

Fritz Langnak, a német filmgyártás híres rendezőjének első Amerikában készült filmje váratlan fordulatokban bővelkedő történet, mely nemcsak művészileg, hanem lélektanilag is tökéletesre sikerült. A nőrablás vádjával ártatlanul előzetes letartóztatásba került fiatalember személyiségváltozása áll a középpontban, amely során a szelíd hősből mániákus bosszúálló válik, míg végül lelkiismerete és embersége diadalmaskodik bosszúvágya fölött. Spencer Tracy első nagyszabású és nagy hatású alakítása: mély átéléssel, nagy érzékenységgel formálta meg ezt a meghasonlott figurát, akiben - mint későbbi híres szerepében, Dr. Jekyllben - megmutatkozik az emberi kettősség, a hajlam a jóra és a gonoszra.

ספנסר טרייסי (משפטי נירנברג) מככב בסרטו הראשון של פריץ לאנג (מטרופוליס) בארצות הברית, לאחר שיצא לגלות מגרמניה הנאצית. הסרט מתאר את נקמתו של אדם שהואשם בחטיפה ומצא עצמו מותקף על ידי המון זועם ומוסת שארגן לינץ' בבית המעצר בו שהה. לאנג שוב מביע את דעתו על לקיחת החוק לידיים על ידי הקהילה (כמו ביצירת המופת שלו M), תוך התייחסות מוחבאת למה שהתרחש באותו הזמן במולדתו האירופית. את התסריט המועמד לאוסקר כתב נורמן קראסנה ("מר וגברת סמית'" של היצ'קוק).