Item: Crouching Tiger, Hidden Dragon
Language: en-US
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The original title should be 卧虎藏龍,as it is produced in Taiwan.
Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.
Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?
Pas encore membre ?
Réponse de Banana
le 23 janvier 2021 à 17h45
Source please? At a quick glance the film is co-produced by Taiwan, Hong Kong and China.
Réponse de Jay S
le 25 janvier 2021 à 22h12
Yes it is, and US too. So the case is, Taiwan uses Traditional Chinese characters while China uses Simplified Chinese characters. But CT, HD is always treated as a Taiwanese film over a China film.
卧虎藏龍 is Traditional Chinese, 卧虎藏龙 is Simplified Chinese.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A5%E8%99%8E%E8%97%8F%E9%BE%8D_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)
Thank you for your attention :) Please revise accordingly.