Този филм разказва за живота на сержант Майкъл Дюн, брутално ранен във Франция, който се завръща в Calgary физически и емоционално угнетен. По време на лечението си във военната болница той среща Сара, мистериозна и привлекателна медицинска сестра с която той започва страстна любовна връзка. Когато по-малкия брат на Сара Давид се записва да служи в армията, Майкъл се чувства задължен да се върне в Европа за да го защитава. Майкъл и Давид заедно с хиляди други канадци са изпратени да се бият в третата битка на Ypres, битка с невъзможен жребий която остава в историятя позната като Пашендел. Това е история на страст, кураж и себеотдаване, показвайки героизма на тези, които са се били в битки и тези, които са ги обичали.

《帕斯尚尔战役》讲述了一个受伤的军官（保罗·格罗斯饰）爱上一名护士（卡罗琳·德哈维纳斯饰）的故事。他与患慢性病的护士弟弟一起，协同加拿大士兵在帕斯尚尔的战场上同敌人作战……

Snímek zasazený do kulis 1. světové války sleduje Michaela Dunneho (Paul Gross), který se s těžkým zraněním vrací z Francie domů do Calgary. V místní vojenské nemocnici pozná citově i fyzicky zubožený Michael krásnou a tajemnou ošetřovatelku Sarah (Caroline Dhavernas). Láska na sebe nenechá dlouho čekat. Krátce na to vstupuje mladší bratr jeho milenky David (Joe Dinicol) nečekaně do armády a odjíždí bojovat do Evropy. Michael cítí jako svoji povinnost vydat se za ním a chránit ho. Oba muži se tak spolu s mnohatisícovým zástupem svých krajanů ocitají na válečném poli u Ypres v bitvě známé jako bitva u Passchendaele. Filmový příběh vypráví o vášni, odvaze, odhodlání a hrdinství těch, kdo v ní tehdy bojovali, i těch, kdo milovali.

Sergent Michael Dunne kæmper i 10. bataljon, AKA "Fighting Tenth" med den 1. canadiske division og deltog i alle større canadiske slag i krigen, og satte rekorden for det højeste antal individuelle tapperhedspriser for et enkelt slag

Op 31 juli 1917 begon het enorme bombardement van de Geallieerde artillerie tijdens de Slag om Passchendaele. Er volgde een gigantisch bloedige strijd met meer dan een miljoen slachtoffers aan beide zijden. Gevechtseenheden vanuit het gehele Britse rijk werden ingeschakeld. Deze film vertelt het verhaal van de Canadezen die in deze hel terechtkwamen.

Sergeant Michael Dunne fights in the 10th Battalion, AKA The "Fighting Tenth" with the 1st Canadian Division and participated in all major Canadian battles of the war, and set the record for highest number of individual bravery awards for a single battle

Lähes miljoona sotilasta sai surmansa Passchendaelen taisteluissa muutaman kuukauden aikana syksyllä 1917. Paul Grossin moninkertaisesti palkittu teos kuvaa Ensimmäisen maailmansodan verisimpiä taisteluita karmivalla autenttisuudella ja räjähtävällä voimalla. Sukella mukaan juoksuhautaan - ruumiiden, veren ja mudan keskelle. Luotien viuhuessa valmistaudu hyökkäykseen, mutta varaudu… Passchendaelen taistelussa miestä kaatuu kuin ruista.

1917, blessé lors des combats en Europe, le sergent Michael Dunne est rapatrié au Canada. À l’hôpital, il rencontre Sarah, une jeune infirmière dont il tombe amoureux. Lorsque le jeune frère de Sarah, s’enrôle pour combattre, Michael repart au front pour le protéger. Comme des milliers d’autres soldats, ils vont prendre part à la terrible bataille de Passchendaele.

Flandern 1917: Der Kanadier Michael Dunne hat in Europa die ganze Hölle des Stellungskrieges an der Westfront durchlitten. Kälte, Schlamm, Nässe und Todesangst waren seine ständigen Begleiter im Gefecht. Verletzt an Körper und Seele wird er schließlich nach einem besonders harten Angriff zurück in die Heimat geschickt. Doch der Friede währt für Dunne nicht lange. Als der asthmakranke Bruder seiner großen Liebe Sarah sich mit einem Trick zum Fronteinsatz meldet, kehrt auch er in die Schützengräben zurück. Er will David unter allen Umständen heil wieder nach Hause bringen. Aber dann gerät der Junge bei einem Angriff in die Hände der Deutschen und der Krieg fordert gnadenlos seine Opfer ...

Η ταραγμένη ζωή ενός βετεράνου, της νοσοκόμας φίλης του και ενός αγοριού, πρώτα στην Αλμπέρτα και στη συνέχεια στο Βέλγιο κατά τη διάρκεια του Α Παγκοσμίου Πολέμου και στην αιματηρή μάχη του Passchendaele.

פשנדייל הינה יצירה קולנועית משובחת. היא לוקחת את הצופה אל שדה הקרב העקוב מדם ומחזירה אותו לעורף הנתון לרחשי תופי המלחמה. לבסוף היצירה מטילה את הצופה שוב לשדה הקרב, אך הפעם היא עושה זאת בשם האהבה. הסרט מתרחש בשלהי מלחמת העולם הראשונה בשדה הקרב בפשנדייל (בלגיה). מול האויב הגרמני נלחמות בעלות הברית. אל המערכה מצטרפת גם קנדה ושולחת את מיטב בניה לקרב. גיבור הסרט סמל מייקל דאן נפצע במלחמה וסובל מהתרופפות עצבים. הוא מתאהב באחות שטיפלה בו ומוצב בלשכת הגיוס. בעיר הקטנה בה הוא מוצב מופעל לחץ רב על התושבים להתגייס למערכה. אחיה הצעיר והחולה של האחות מגויס בעורמה. כעת גיבורנו סמל מייקל דאן הקרוע בין אהבתו לשנאת המלחמה שבו, צריך לקום ולעשות מעשה. הסרט הוא אמנם סרט מלחמה אך הצד האנושי שבאדם, לטוב ולרע מודגש בו לאורך כל הסרט. גם בשדה הקרב אנו עדים לתעצומות נפש בשני הצדדים. לצופים הרגשנים שבנינו, כדאי להכין את הממחטות.

A film egy veterán őrmester, Michael Dunne története, aki az európai fronton súlyos sebet kap. Odahaza gyógyulgat, és közben beleszeret ápolónőjébe, akinek asztmás öccse leendő apósának igyekszik imponálni azzal, hogy mindenáron be akar vonulni. Dunne, aki sebesült hősként és toborzóként segíti a hadigépezet munkáját, nem tudja megállítani a forrófejű fiút. Eljön a nap, mikor a harcedzett vén róka és a zöldfülű újonc vállvetve harcol a flandriai sártengerben...

주인공 마이클 던(폴 그로스)은 제1차 세계대전에 원정군으로 참여하여 전쟁을 치르는 중 포탄에 의한 상처를 입고 후방으로 호송된다. 사라 맨(캐롤라인느 다버나스)를 비롯한 간호사들의 도움으로 몸의 상처는 나아가지만, 참전한 어린 청년들까지 죽여가며 진행되는 전쟁의 잔혹함에 진저리를 친다. 자신을 돌봐준 사라 맨과 사랑에 빠진 마이클은 그녀의 동생 데이비드가 자신이 사랑하는 소녀의 부모에게 인정받기 위해 전쟁에 자원하자 데이비드를 돕기 위해 마이클은 직급을 속이고 다시 전쟁터로 향하는데…

Sukrečiantis istorinis/karinis filmas apie Pirmąjį Pasaulini karą, o tiksliau apie Passchendaele kaimelio paėmimą, kai 4 mėnesius lyjo be paliovos ir kovos laukas buvo panašus į purvo ir pelkes tvarinį, kai kariai mirdavo ne nuo kulkų, o nuskesdavo apkasuose. Iš viso per tuos keturius mėnesius žuvo 600 000 žmonių.

Sierżant Michael Dunne (Paul Gross) zostaje ciężko ranny podczas walk na froncie we Francji. Wraca do rodzinnej Kanady poturbowany nie tylko fizycznie, ale i psychicznie. W szpitalu opiekuje się nim nieco tajemnicza, atrakcyjna pielęgniarka Sara (Caroline Dhavernas). Dziewczyna pomaga mu się pozbierać emocjonalnie, a ich relacje szybko wychodzą poza schemat „pacjent–pielęgniarka”. Wybucha wielka, gorąca miłość. Ale czasy nie sprzyjają szczęściu. Kiedy młodszy, słabowity brat Sary, David (Joe Dinicol), zostaje wysłany na front, Michael postanawia również powrócić do Europy, aby móc chronić delikatnego chłopaka. Razem biorą udział w jednej z najkrwawszych i najbardziej kontrowersyjnych kampanii I wojny światowej. Słynna bitwa pod Passchendaele, toczona była w przeraźliwie ciężkich warunkach, a w zaciętych walkach zginęło lub odniosło rany prawie pół miliona żołnierzy alianckich.

mbientado no ápice da Primeira Guerra Mundial, PASSCHENDAELE conta a história do Sargento Michael Dunne (Paul Gross), um soldado brutalmente ferido na França, que retorna para Calgary emocionalmente e fisicamente traumatizado. No hospital militar em Calgary, ele conhece Sarah (Caroline Dhavernas), uma misteriosa e atraente enfermeira pela qual se apaixona. Quando David (Joe Dinicol), o irmão mais novo e asmático de Sarah, se alista para lutar na Europa, Michael sente-se obrigado a voltar para lá e protegê-lo. Michael e David, como milhares de canadenses, são enviados para a terceira batalha de Ypres, uma batalha contra obstáculos impossíveis, comumente conhecida por Passchendaele . Esta é uma história de paixão, coragem e dedicação, mostrando o heroísmo daqueles que lutaram na guerra e de todos os que os amaram.

Conta a história do Sargento Michael Dunne (Paul Gross), um soldado brutalmente ferido na França, que retorna para Calgary emocionalmente e fisicamente traumatizado. No hospital militar em Calgary, ele conhece Sarah (Caroline Dhavernas), uma misteriosa e atraente enfermeira pela qual se apaixona. Quando David (Joe Dinicol), o irmão mais novo e asmático de Sarah, se alista para lutar na Europa, Michael sente-se obrigado a voltar para lá e protegê-lo. Michael e David, como milhares de canadenses, são enviados para a terceira batalha de Ypres, uma batalha contra obstáculos impossíveis, comumente conhecida por Passchendaele . Esta é uma história de paixão, coragem e dedicação, mostrando o heroísmo daqueles que lutaram na guerra e de todos os que os amaram.

Acțiunea filmului se desfășoară în timpul Primului Război Mondial. Michael Dunne e un sergent canadian rănit în timpul uneia din numeroasele bătălii pentru cucerirea unei localități din Franța. Ca urmare a rănirii este trimis înapoi în Canada pentru a se recupera. Dunne se îndragostește iremediabil de Sarah, o frumoasă infirmieră. Deși fizic Dunne se recuperează, el este diagnosticat cu neuroastenie și este trimis să muncească într-un birou de recrutare a voluntarilor pentru armată.

Третья битва при Ипре, известная как битва за Пашендаль, оказалась одной из самых жестоких битв Первой Мировой войны, унесшей жизни сотен тысяч солдат. Из-за дождя, продолжавшегося несколько месяцев, место боев превратилось в мешанину из воды и грязи, и множество солдат просто утонуло в грязи прежде, чем было убито врагом…

En 1917, en Ypres, Bélgica, 50.000 canadienses lucharon heroicamente contra las tropas alemanas. Filme bélico de corte épico que inauguró el Festival de Toronto de 2008.

Nästan en miljon soldater förlorade livet i Passendale under några få förödande höstmånader 1917. Paul Gross femfaldigt prisbelönade film skildrar Första Världskrigets blodigaste sammandrabbning med explosiv närvaro och våldsam autenticitet.

Третя битва при Іпрі, відома як битва за Пашендаль, виявилася однією з найжорстокіших битв Першої Світової Війни, що забрала життя сотень тисяч солдатів. Через дощ, що тривав кілька місяців, місце боїв перетворилося в мішанину з води і бруду, і безліч солдатів просто потонуло в бруді перш, ніж було вбито ворогом...