Неудачник намира късмета си като "отмъстител" под наем.

　　米契連番失業又被女友給甩了，好友的老爸需要一顆心臟，不幸他們卻遇上愛錢的爛醫生，為了這筆錢，米契兩人幹起下流勾當，只要顧客要求，保證包君滿意。

의 로버트 사이먼스가 제작을 맡은 영화. 죽마고우인 밋치와 샘은 어릴 적부터 자신을 괴롭히는 사람을 골탕먹이는 장난을 친다. 어른이 되고난 뒤에도 변변찮은 직업없이 빈둥대던 이들에게 심각한 문제가 생긴다. 심장마비로 쓰러진 샘의 아버지가 수술을 받지 않으면 죽게 된 것이다. 두 사람은 수술에 필요한 5만달러를 마련하기 위해 일자리를 구하려고 동분서주한다. 마땅한 대안을 찾지 못한 이들은 남을 대신해 복수를 해주는 ‘더티 워크 복수 대행회사’를 차린다. 밋치는 한 건물주가 아파트 주민을 몰아내 달라는 제안을 하자 아파트를 쑥대밭으로 만든다. 애덤 샌들러와 존 굿맨 등이 우정출연한다.

Nakon što je ostao bez svoga čak četrnaestoga posla u periodu od samo tri mjeseca, zbog čega ga je ostavila i djevojka, Mitch Weaver (Norm MacDonald) seli se kod svoga najboljeg prijatelja Sama McKenne (Artie Lange) i njegova oca Popsa (Jack Warden). Vrlo uskoro, Pops pretrpi srčani udar, no šanse za presađivanje srce vrlo su male. Naime, doktor Farthing (Chevy Chase), inače ovisnik o kockanju, traži čak 50 tisuća dolara kako bi Popsa na listi čekanja za transplantaciju pomakao prema vrhu! Kako bi sakupili novac, Mitch i Sam osnivaju vlastitu tvrtku Prljavi posao, koja se bavi osvećivanjem za druge ljude - želite li se nekome kvalitetno osvetiti, samo im se javite!

Mitch Weaver og hans bedste ven Sam McKenna er super tabere, der bare ikke kan holde på et job. Da de pludselig skal bruge $50.000 i en fart, til at redde Sams far, kommer de på en original ide: De starter et "hævn firma". Mitch og Sam har altid været gode til at få hævn over de folk, der er ude efter dem, så hvorfor ikke tjene nogle penge på at gøre det samme for andre?

Deux amis d'enfance vivant de petits boulots se retrouvent sans emploi et fauchés. Le jour où le père de l'un d'eux tombe gravement malade et qu'une opération onéreuse s'avère nécessaire, les deux hommes décident de s'associer en créant une société qui va permettre aux particuliers de résoudre leurs petits et grands tracas de la vie quotidienne.

Sans emploi et récemment largué, Mitch et son copain Sam créent une entreprise de vengeance à la location pour réunir les 50 000 dollars dont le père de Sam a besoin pour obtenir une transplantation cardiaque. Le duo malpropre fait tomber un directeur de cinéma et engage des prostituées pour se faire passer pour des cadavres pendant une publicité télévisée en direct. Lorsqu'un riche promoteur les engage pour saccager un bâtiment (afin de le faire condamner), des problèmes surgissent et une querelle s'ensuit.

Unemployed and recently dumped, Mitch and his buddy Sam start a revenge-for-hire business to raise the $50,000 that Sam's father needs to get a heart transplant.

Sam e il suo amico Mitch devono procurarsi al più presto cinquantamila dollari: il padre di Sam ha infatti bisogno di un costoso trapianto cardiaco. L'unico problema è che nessuno dei due è capace di trovare e mantenere un lavoro. L'idea di Mitch è di sfruttare l'unico talento che ha: trovare il modo migliore per vendicarsi dei torti subiti. I due decidono quindi di aprire un'agenzia della vendetta: una ditta che progetti e realizzi vendette facendole pagare a caro prezzo. Dovranno fare i conti con Travis Cole, un agente immobiliare senza scrupoli.

Du bičiuliai dar vaikystėje puikiai žinojo, kaip atkeršyti skriaudėjams. Jiedu puikiai mokėjo krėsti tobulas šunybes visiems aplinkui. Po daugelio metų draugai vėl sugrįžta prie senųjų įpročių – šį kartą jie įsteigia firmą, kurios klientai negailėdami pinigų užsako „šunybes“ savo neprieteliams.

Įkurti šį „nešvarų“ verslą vaikinus paskatina kilnus tikslas. Vieno iš jų tėvas sunkiai serga – jam reikalinga sudėtinga ir brangi operacija. Neįprastas verslas netrunka suklestėti. Užsakymų netrūksta, tačiau atsiranda ir netikėtos kliūtys.

Mitch en Sam moeten aan $ 50.000 zien te komen, en snel ook. Het enige probleem is dat ze beiden geen baantje vast kunnen houden. Mitch bedenkt een manier om hun enige talent uit te baten: het nemen van wraak.

Mitch (Norm MacDonald) i Sam (Artie Lange) to najlepsi przyjaciele. Ponad trzydziestoletni mężczyźni znają się od dziecka i wiedzą, że mogą na siebie liczyć w każdej sytuacji. A polegać na sobie muszą często, ponieważ obu nie powiodło się w życiu. Pewnego dnia Sam dowiaduje się, że życie jego ojca jest zagrożone i musi on poddać się kosztownej operacji. Wraz z Mitchem podejmują próbę zdobycia pieniędzy. Dostają zlecenie od dyrektora miejscowego teatru - mają za niego dokonać zemsty. Okazuje się, że to zajęcie bardzo im odpowiada. Zakładają więc firmę Dirty Works Inc.

Dupla de trapalhões desempregados criam uma nova linha de negócios: um serviço de "trabalhos sujos", pequenas vinganças sob encomenda contra desafetos de seus clientes.

Два друга с детства никому не прощали обиды. Им удавалось очень изобретательно мстить своим обидчикам, устраивая разные гадости. Прошли годы, ребята выросли. Отец одного из них заболел — требовалась пересадка сердца, а для этого нужно было достать 50 тыс. долларов. Так как, кроме гадостей, ребята ничего делать так и не научились, они открыли фирму, чтобы мстить за тех, кто не любил сам делать «грязную работу»…

La vida no es muy fácil para Mitch Weaver (MacDonald): ha perdido su trabajo número 14 en sólo tres semanas, su novia lo dejó plantado y el padre de su mejor amigo (Jack Warden) necesita un nuevo corazón. El único modo de hacer el transplante es llegar a un acuerdo con un inescrupuloso cirujano (Chevy Chase) con un problema de apuestas. En otras palabras: o encuentra 50.000 dólares o el viejo muere. Sin trabajo, con lo único que Mitch y su amigo cuentan es su natural talento para la venganza. De este modo, ejecutar venganzas a cambio de una remuneración económica es su brillante idea para enriquecerse. Si está planeando colocar prostitutas muertas en un auto o apestar una casa con pescado podrido, estos especialistas vengadores ofrecen sus servicios. Pero cuando un millonario rehúsa pagarles, tras un trabajo bien hecho, ellos le harán darse cuenta exactamente con quien se ha metido. Después de todo éste es su trabajo. (FILMAFFINITY)

Mitch Weaver und Sam McKenna sind seit der Kindheit befreundet. McKennas Vater benötigt eine Herztransplantation, der behandelnde Arzt Dr. Farthing verlangt jedoch 50.000 Dollar für einen Platz auf der Warteliste. Weaver verliert eine Arbeit nach der anderen; seine Freundin verlässt ihn. Daraufhin beschließen Weaver und McKenna, für zahlende Auftraggeber Racheakte auszuüben. Im Auftrag des Immobilienunternehmers Travis Cole zerstören die Freunde ein Gebäude. Sie werden von Cole um die Bezahlung betrogen, worauf sie sich an ihm rächen, indem sie die von Cole gesponserte Galaveranstaltung in der Oper sabotieren. Cole fürchtet weitere Imageschäden und willigt ein, 50.000 Dollar zu zahlen. Er wird später festgenommen. Weaver findet eine neue Freundin, Kathy. Dr. Farthing wird von seinen Gläubigern zum Tode verprügelt.

İki arkadaşın birinin büyük annesi ameliyat olacaktir ve şimdi onun için ikisi para bulmak isterler fakat kolay yolla para kazanamayınca kirli işe el atarak dolandırıcılık yapmalarıdır

Фільм розповідає про давніх друзів Мітча та Сема, які починають бізнес із помсти за найм і працюють над фінансуванням операції на серці для батька Сема Попса.

Mitch és Sam tipikus balfácán. Már iskolás korukban is őket szívatták a nagymenők, a lányak meg egyenest kiröhögték őket. A srácok egy idő után megelégelték, hogy folyton rajtuk csattan az ostor, s kellemetlen ötleteikkel lassacskán pokollá tették rosszakaróik életét. Mikor kiderül, hogy Sam halálosan beteg apja életét csak egy drága szívműtét mentheti meg, elhatározzák, mindenáron pénzt szereznek rá. S mihez értenének legjobban, ha nem a bosszúhoz?